ВПРОСАК

впросак
впроса́к
попа́сть впроса́к "очутиться в затруднительном положении". По мнению Горяева (Доп. 1, 7), связано с сак, как и нем. Sackgasse "тупик".
••
[Пизани предполагает связь с проси́ть; см. "Paideia", 7, 1952, стр. 52. – Т.]


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ВРАГ →← ВПОПЫХАХ

Смотреть что такое ВПРОСАК в других словарях:

ВПРОСАК

впросак нареч. В невыгодное, неприятное положение (попадать по своей оплошности, неосведомленности и т.п.).

ВПРОСАК

впросак нареч.попасть впросак разг. — (сделать неловкость) put* one‘s foot in it; (быть обманутым) be taken in, be trapped

ВПРОСАК

впросак попасть впросак. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. впросак нареч, кол-во синонимов: 3 • как кур во щи (1) • по своей неосведомленности (1) • по своей оплошности (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: как кур во щи, по своей неосведомленности, по своей оплошности... смотреть

ВПРОСАК

1) Орфографическая запись слова: впросак2) Ударение в слове: впрос`ак3) Деление слова на слоги (перенос слова): впросак4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ВПРОСАК

разг. попасть впросак — hereinfallen (непр.) vi (s), in eine mißliche Lage geraten (непр.) vi (s); sich blamieren (оскандалиться) Синонимы: как кур во... смотреть

ВПРОСАК

Вводить/ ввести впросак кого. Разг. Устар. Ставить кого-л. в неловкое положение. Ф 1, 51.Попадать/ попасть (попасться) впросак. Разг. Попадать в затруд... смотреть

ВПРОСАК

Своп Саров Сапр Сап Сак Роса Ропак Роп Рок Ров Раскоп Рапс Рао Ракс Рак Псков Прок Право Пра Пос Порск Порка Пора Пока Повар Пво Парс Парк Пак Оспа Оскар Оса Орск Орс Орка Орк Опак Опа Окрас Ока Кров Крап Кос Корп Кора Копра Копа Ковар Кова Свора Сворка Ска Квас Ква Карп Сков Скоп Капор Капо Кап Впросак Впрок Скора Скрап Воск Сова Совка Ворс Вор Сок Сопка Сопр Акр Авок Акво Срок Апк Арк Аск Вак Вар Сор Совр... смотреть

ВПРОСАК

впроса/к, нареч. Попасть впросак.Синонимы: как кур во щи, по своей неосведомленности, по своей оплошности

ВПРОСАК

в соч., разг. попа́сть впроса́к — çürük tahtaya basmakСинонимы: как кур во щи, по своей неосведомленности, по своей оплошности

ВПРОСАК

впросак нареч. (2) В бенефис вы не оставьте, Мне чтоб не попасть впросакПИ. охотно сбавили наши требования, чтобы совершенно впросак не попасться.Пс... смотреть

ВПРОСАК

нареч. разг.◊попасть впросакпо своей оплошности или неосведомленности очутиться в невыгодном, неприятном положении.Синонимы: как кур во щи, по своей н... смотреть

ВПРОСАК

Попасть впросак (разг.).Ускочити (попасти) в клопіт (у халепу); уклепатися; (образн.) улізти в болото; улізти межи молот і ковадло; ускочити по са... смотреть

ВПРОСАК

попасть(ся) впросак разг. — faire une gaffe, faire un pas de clercСинонимы: как кур во щи, по своей неосведомленности, по своей оплошности

ВПРОСАК

1. kimpu jääma2. pigisse jääma3. plindris olema4. rumalasse olukorda sattuma5. sisse kukkuma

ВПРОСАК

попа/сть впроса/кСинонимы: как кур во щи, по своей неосведомленности, по своей оплошности

ВПРОСАК

впросак разг.: попасть впросак hereinfallen* vi (s), in eine mißliche Lage geraten* vi (s); sich blamieren (оскандалиться)Синонимы: как кур во щи, по ... смотреть

ВПРОСАК

разг.- попасть впросак Синонимы: как кур во щи, по своей неосведомленности, по своей оплошности

ВПРОСАК

попадать впросакпопадаться впросакпопасть впросакпопасться впросакСинонимы: как кур во щи, по своей неосведомленности, по своей оплошности

ВПРОСАК

•• попасть(ся) / попадать впросак разг. — prendere un granchio / una cantonata; fare un buco nell'acqua / una gaffe фр. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: как кур во щи, по своей неосведомленности, по своей оплошности... смотреть

ВПРОСАК

впроса́к; попасть впроса́кСинонимы: как кур во щи, по своей неосведомленности, по своей оплошности

ВПРОСАК

попасть впросак "очутиться в затруднительном положении". По мнению Горяева (Доп. 1, 7), связано с сак, как и нем. Sackgasse "тупик".••[Пизани предполагает связь с просить; см. "Paideia", 7, 1952, стр. 52. – Т.]... смотреть

ВПРОСАК

нареч. разг.попасть впросак — meter la pata, tirarse una plancha

ВПРОСАК

впрос'ак: поп'асть впрос'акСинонимы: как кур во щи, по своей неосведомленности, по своей оплошности

ВПРОСАК

Ударение в слове: впрос`акУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: впрос`ак

ВПРОСАК

впросакСинонимы: как кур во щи, по своей неосведомленности, по своей оплошности

ВПРОСАК

попасть(ся) впросак разг. — faire une gaffe, faire un pas de clerc

ВПРОСАК

Нареч.: попасться впросак 1) pis vəziyyətə düşmək, biabır olmaq. işləri korlamaq; 2) məc. yanılmaq, səhv etmək, yanlış nəticə çıxarmaq.

ВПРОСАК

Это слово, сохранившееся в выражении попасть впросак, образовано сращением предлога в и существительного просак – "прядильный станок".

ВПРОСАК

впросак, впрос′ак: попасть (-ся) ~ (разг.) по своей оплошности очутиться в невыгодном, неприятном, смешном положении.

ВПРОСАК

нареч. разг. попасть или попасться впросак бірдемеге ұшырап қалу;- қиын жағдайда арандап қалу;- қиын жағдайға килігіп қалу.

ВПРОСАК

ВПРОСАК: попасть(ся) впросак (разговорное) — по своей оплошности очутиться в невыгодном, неприятном, смешном положении.

ВПРОСАК

ВПРОСАК попасть или попасться, исплошиться, попасть в беду от оплошности, испросачиться, быть в просаках.

ВПРОСАК

Попасться впросак вскочити в клопіт, вклепатися, вшелепкатися, пошитися в дурні, набрати в халяви.

ВПРОСАК

впросакнареч: попасть(ся) ~ разг κάνω γκάφα (сделать неловкость)/ τήν παθαίνω (быть обманутым).

ВПРОСАК

впросак = разг. : попасть впросак put* one`s foot in it, make* a fool of one self.

ВПРОСАК

нареч. попасть впросак разг. — трапіць у няёмкае становішча, укляпацца, ашукацца

ВПРОСАК

(употр. в сочетаниях) попасть впросак — hereinfallen vi (s); sich blamieren (оскандалиться).

ВПРОСАК

ВПРОСАК нареч. Только в выражении: попасть впросак (или в просак) - см. просак.

ВПРОСАК

Нареч. попасть впросак разг. — трапіць у няёмкае становішча, укляпацца, ашукацца

ВПРОСАК

нареч.: попасть (ся) впросак разг. сызга отуруп калуу (алдануу).

ВПРОСАК

впросак впрос`ак: поп`асть впрос`ак

ВПРОСАК

попасть в. уңайсыз хәлгә килеп кабу (эләгү)

ВПРОСАК

впросак || попасть впросак

ВПРОСАК

впросакпопасть впросак.

T: 160