ГРОЗА

гроза
гроза́
укр. гроза́, ст.-слав. гроза φρίκη (Клоц.), болг. гроза́, сербохорв. гро̀за "трепет, ужас", словен. gróza, чеш. hrůza, слвц. hrôza, польск. groza, в.-луж. hroza. Сюда же грози́ть, грожу́, ст.-слав. грозити и т. д.
Родственно лит. gražóju, gražóti "грозить", лтш. gręzuȏt "грозить, сердиться", см. М. – Э. 1, 651; Буга, "Švietimo darbas", 1921, No 11 – 12, стр. 126; Траутман, BSW 95. Далее, возм., греч. γοργός "страшный, ужасный", Γοργώ "ужасный призрак", ирл. garg, gargg "суровый, дикий", grāin "безобразие" (*gragnis); см. Буазак 154; Гофман, Gr. Wb. 47; Бецценбергер у Стокса 117; Остхоф, Parerga 45; менее удачно эти слова сравниваются с заркий (см.), см. Нидерман, ВВ 25, 294. Более затруднительно сравнение гроза́ с лит. grasà "отвращение", grasùs "отталкивающий" (ср. Бернекер 1, 355; Цупица, KZ 37, 398; Потебня, РФВ 3, 91 и сл.; Младенов 111; Траутман, GGA, 1911, 256; против см. Шахматов, ИОРЯС 17, 1, 282). Сомнительно в фонетическом отношении привлечение лит. grumzdà "угроза", grumzdžiù, grum̃sti "грозить" (Педерсен, KZ 40, 179; IF 26, 293). Совершенно неубедительно также толкование Агреля (Zwei Beitr. 70 и сл.) из *grogzdhā и сближение с гро́хот.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ГРОЗДЬ →← ГРОДНО

Смотреть что такое ГРОЗА в других словарях:

ГРОЗА

ГРОЗА, -ы, мн. грозы, гроз, грозам, ж. 1. Бурное ненастье с дождем,громом и молниями. Затишье перед грозой (также перен.). Разразилась, гремитг. Летние грозы. 2. перен., кого-чего. О ком-чем-н. очень опасном, наводящемужас, внушающем сильный страх. Камнепады - г. горных селений. Лев - г.зверей. II прил. грозовой, -ая, -ое (к 1 знач.). Грозовые тучи.... смотреть

ГРОЗА

гроза ж. 1) а) Атмосферное явление, при котором между облаками или между облаком и земной поверхностью возникают сильные электрические разряды в виде молний, сопровождающиеся громом и дождем. б) перен. Бурное проявление недовольства, раздражения, гнева (обычно со стороны того, кто имеет силу, власть над кем-л.). 2) перен. Бурное событие, душевное потрясение. 3) перен. разг. Тот, кто внушает страх, ужас.<br><br><br>... смотреть

ГРОЗА

гроза ж.1. (thunder)storm 2. (о существе или предмете) terror

ГРОЗА

гроза См. беда, гонитель, мучитель, погода, страшный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. гроза беда, гонитель, мучитель, погода, страшный; угроза, ненастье, перуны, юпитер, опасность Словарь русских синонимов. гроза см. опасность 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. гроза сущ., кол-во синонимов: 10 • беда (58) • голмана (3) • гроженье (1) • ненастье (30) • опасность (45) • пагроза (1) • перуны (2) • потрясение (30) • угроза (23) • юпитер (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: беда, голмана, ненастье, опасность, пагроза, перуны, потрясение, угроза, юпитер... смотреть

ГРОЗА

Гроза (4) 1. Буря с громом и молнией: Солнце ему тьмою путь заступаше; нощь, стонущи ему грозою, птичь убуди... 8—9. Уже бо бѣды его пасетъ птиць по ду... смотреть

ГРОЗА

179 Гроза (4) 1. Буря с громом и молнией: Солнце ему тьмою путь заступаше; нощь, стонущи ему грозою, птичь убуди... 8—9. Уже бо бѣды его пасетъ птиц... смотреть

ГРОЗА

ГРОЗ|А (26), -Ы с. 1. Ужас, страх: ѿ˫а г(с)ь ѹ насъ силѹ. а недоѹмѣние и грозу і страхъ и трепетъ вложи в на(с). за грѣхы наша. ЛН XIII–XIV, 122 (1238... смотреть

ГРОЗА

Эта лексема встречается в С. четыре раза. В двух случаях значение слова Г. бесспорно — «угроза, угрожающая сила»: «...Игорь и Всеволодъ, уже лжу убуди, которую то бяше успилъ отецъ ихъ<p><span class="page">63</span></p><p class="text-f0">Святъславь грозный великый кіевскый грозою» (С. 21) и в обращении к Ярославу Осмомыслу: «Грозы твоя по землямъ текутъ...» (С. 30). Это значение слова Г. широко употребительно в древнерус. яз. (см.: <i>Виноградова</i>. Словарь. М.; Л., 1965. Вып. 1. С. 179—181).</p><p class="text">Спорным представляется значение слова Г. в двух др. случаях. Хотя еще <i>Вс. Миллер</i> без колебаний утверждал, что слово Г. «употреблено 4 раза в „Слове“ и всюду в значении угрозы» (Взгляд. С. 198), еще первые издатели отрывок «нощь стонущи ему грозою птичь убуди» (С. 8—9) перевели как «грозная восставшая ночью буря пробуждает птиц». Так же понимали это место и мн. переводчики: «ночь, грозой шумя на него» (<i>В. А. Жуковский</i>), «ночь... грозою птиц поразбудила» (<i>А. Н. Майков</i>), «ночь грозой застонала» (<i>С. В. Шервинский</i>), «ночь громовыми стонами птиц пробудила» (<i>И. И. Шкляревский</i>), с ними согласны <i>Н. А. Заболоцкий</i>, <i>А. К. Югов</i>, <i>С. В. Ботвинник</i>, <i>А. Степанов</i>, <i>А. Ю. Чернов</i> и мн. др. <i>Д. С. Лихачев</i>, <i>Л. А. Дмитриев</i> и <i>О. В. Творогов</i> перевели эти слова: «ночь стонами грозы птиц пробудила» (Слово — 1967. С. 58), а комментир. этот перевод Творогов оставляет вопрос открытым: «Что имеется здесь в виду — реальная гроза? Или же „стонущую ночь“ следует воспринимать в ряду других зловещих предзнаменований? Тогда возможен и такой перевод: „Ночь, стенаниями угрожая ему, разбудила птиц“» (Там же. С. 481). «Словарь-справочник» С., толкуя это чтение, определенно указывает, что Г. это «буря с громом и молнией». В дальнейшем Лихачев утвердит свою позицию, поясняя: «ночь разбудила грозою птиц» (<i>Лихачев</i>. Слово — 1982. С. 56), а Творогов, напротив, переводил: «ночь стенаниями грозными птиц пробудила» (ПЛДР: XII век. М., 1980. С. 375). Ср. перевод <i>Н. А. Мещерского</i>: «ночь, стонущая ему грозою, птиц разбудила» (Слово — 1985. С. 37); в комм. ученый пишет: «Не совсем ясно, что имеется в виду — реальная гроза, происшедшая во время похода до сражения с половцами, или гроза — символ недоброго предзнаменования» (С. 448). Специально остановилась на этом чтении <i>Э. Я. Гребнева</i>. Напомнив, что слав. переводчики (<i>Й. Юнгман</i>, <i>К. Эрбен</i>, <i>Р. Жинзифов</i>, <i>А. Белевский</i>, М. Плетершник и др.) единодушно видят в этом контексте слово Г. в значении «угроза, ужас, страх», она предлагает присоединиться к этому толкованию. Расширяя подлежащий, по ее мнению, пересмотру контекст, Гребнева видит в слове «ночь» указание на тьму, мрак и переводит: «тьма на страх ему птиц всполошила (возбудила)» (К прочтению... С. 119—120).</p><p class="text">В пассаже «влъци грозу въсрожатъ по яругамъ» (С. 9) переводчики, начиная с Перв. изд., где читаем: «волки... страх наводят», склоняются к толкованию Г. как «страха, ужаса». Так понимали это место Жуковский, Миллер, <i>А. А. Потебня</i> и др. Наряду с этим <i>М. Деларю</i>, Шервинский, <i>В. И. Стеллецкий</i> и др. видят в слове Г. обозначение атмосф. явления. В переводе Дмитриева, Лихачева, Творогова (1967) также читаем: «волки грозу накликают по яругам». Лихачев в объяснит. переводе уточняет.: «волки (воем) грозу подымают по оврагам» (<i>Лихачев</i>. Слово — 1982. С. 56). Творогов в 1980 переводит «волки грозу навывают по яругам», а в новой ред. перевода читает уже иначе: «волки бедой грозят по оврагам» (Воинские повести Древней Руси. Л., 1985. С. 37). Мещерский переводит: «Волки страх нагоняют по оврагам» (Слово — 1985. С. 37). Гребнева считает, что</p><p><span class="page">64</span></p><p class="text-f0">«гроза как атмосферное явление к волкам не могла иметь отношения» (К прочтению... С. 121). Таким образом в толковании значения слова Г. в двух пассажах С. существуют различные мнения.</p><p class="text8-8"><i>Лит.: Барсов.</i> Лексикология. С. 178—179; <i>Гребнева Э. Я.</i> К прочтению темных мест «Слова о полку Игореве» // Исследования «Слова». С. 116—121.</p><p class="podpis">О. В. Творогов</p>... смотреть

ГРОЗА

, ежедневная литературно-политическая и общественная газета крайне правого направления. Издавалась в С.-Петербурге с 1 сент. 1909 по нояб. 1917 (с перерывом). Газету учредил и был ее первым редактором-издателем Николай Иванович Большаков (Артамонов-Большаков), получивший широкую известность как редактор-издатель журналов «Кронштадтский Маяк» и «Свет России», автор книг о св. прав. Иоанне Кронштадтском. Однако Большаков 2 янв. 1910 скоропостижно скончался, и издателем газеты стал видный деятель монархического движения Н. Н. Жеденов. Новый издатель был активным сторонником А. И. Дубровина, при нем газета принимала активное участие во внутримонархических конфликтах. В 1912 на страницах «Грозы» Жеденов назвал В. М. Пуришкевича «государственным преступником», обвинив его в хуле на Государя. Эту тему начал развивать Н. И. Еремченко в «Русском знамени». Пуришкевич обвинил Жеденова, Еремченко и редактора «Грозы» Н. И. Щеглова в клевете и привлек их к суду, где они не смогли доказать основательность своих обвинений. По приговору суда 15 дек. 1912 Жеденов получил 8 мес. тюрьмы, а Н. И. Щеглов, допустивший публикацию статьи, — два. Это был не единственный случай судебного преследования газеты. Некоторые из них заканчивались трагически. Так, один из редакторов газеты отставной штабс-капитан Николай Александрович Яцынин 22 февр. 1913 скончался на другой день после выхода из тюрьмы, где он отбывал двухмесячное заключение. Характерно, что за 1912 в газете сменилось 13(!) редакторов (из 19, которые возглавляли редакцию за весь период существования газеты), причем, некоторые из них успевали выпустить только по нескольку номеров газеты и оказывались либо в тюрьме, либо подвергались денежному штрафу. Сторонники Н. Е. Маркова и В. М. Пуришкевича называли газету не иначе как «сектантско-хулиганской», и к тому были основания, хотя во главе «Грозы» стояли и известные в правых кругах журналисты: М. П.Петров (возглавлявший одно время «Русское знамя»), А. М. Гашков, И.Л.Степанов, Н. Д. Швено-Дунин-Барковский, Н. Г. Политов (последний редактор газеты, возглавлявший ее в 1915–1917). В 1914 издатель газеты Н. Н. Жеденов организовал и возглавил «Общество изучения иудейского племени», а газета стала фактически органом Общества, публикуя материалы на еврейскую тему. После февральского переворота газета была закрыта, а ее издатель заключен в тюрьму. Однако по выходе из заключения Н. Н. Жеденову удалось вновь наладить выпуск газеты. Тематика и стилистика издания не изменились, газета продолжала борьбу с либерализмом и масонством, провозглашала первенство русских национальных интересов. Своим союзником в борьбе против февралистского режима Жеденов видел народные массы, поэтому «Гроза» активно писала о тех проблемах, которые волновали народ. Порою, риторика газеты была похожа на риторику большевистской прессы. Газета заявляла, что продолжать войну — безумие и преступление, ставящее всю Россию на край пропасти; что война идет ради интересов евреев, инородцев и западных союзников; что русские войска обречены на поражение, после которого все равно будет заключен сепаратный мир, только уже на позорных условиях. Газета обвиняла новую власть в том, что она «напустила голод», что раньше народ «питался только чечевицей с рыбой да хлебом вдосталь», а ныне «недостает у него и хлеба». Забастовки, хотя и осуждались, как грех, но обращалось внимание, что рабочий голоден, бос и оборвался. Газета выступала за решительное наведение порядка в стране, отмечая, что главные деятели «великой русской революции» совершенно не способны навести порядок, всякая власть исчезла, общественная безопасность под угрозой. Предпочтительной для России формой правления называлась монархия. Справедливо замечалось, что нынешняя власть ответа перед Богом не несет, что при Царе безбожники православных святынь не трогали, а теперь торжествует «явное безверие и богохульство, отвержение всяких истинных начал веры». После большевистского переворота газета была закрыта окончательно. А. Степанов... смотреть

ГРОЗА

БУ́РЯ (негода, що супроводжується сильним, навальним вітром, звичайно з дощем, грозою, а взимку — зі снігом), БОРВІ́Й поет., ХУРТОВИ́НА розм., ВІТРЯНИ́... смотреть

ГРОЗА

Гроза        Рама и Сита еще почивали, но перед дверью их спальни толпились друзья и слуги, чтобы, как всегда, приветствовать их с наступлением нового ... смотреть

ГРОЗА

ГРОЗА́, ы́, ж.1.Угроза.И он, Невельской, прислал с такими грозами: «Буде вы из двора вон не выдите, то де приеду сам и совсем де вымечу на улицу». Псш.... смотреть

ГРОЗА

-ы́, мн. гро́зы, ж. 1.Атмосферное явление, заключающееся в электрических разрядах между облаками или между облаком и земной поверхностью (молния), соп... смотреть

ГРОЗА

гроза́ сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? грозы́, чему? грозе́, (вижу) что? грозу́, чем? грозо́й, о чём? о грозе́; мн. что? гро́зы... смотреть

ГРОЗА

гроза буйная (Куприн); веселая (Гол.-Кутузов, Садовников, Бальмонт); дикая (Хомяков); звучная (Бальмонт); златогрудая (Ремизов); живительная (Ратгауз)... смотреть

ГРОЗА

ГРОЗА (Thunder storm, thunder shower) — характерным явлением для Г. служат электрические разряды в виде молний. При близкой Г. молнии сопровождаются ... смотреть

ГРОЗА

(Groza), Петру (7.XII.1884 - 7.I.1958) - рум. политич. и гос. деятель, доктор права. Родился в селе Балиа Хунедоарской обл. Учился в Будапештском, Берл... смотреть

ГРОЗА

Сон о грозе знаменует сильную вспышку страсти по отношению к вам давно знакомого человека. По мнению болгарской прорицательницы Ванги, этот символ считается в сновидении проявлением божественной воли, знамением. В некоторых случаях гроза означает конфликт, испуг, гнев. Вот как Ванга трактовала сны о грозе: Если во сне вы были испуганы вспышкой молнии и ударами грома, то наяву вы ведете не слишком праведный образ жизни. Сон о грозе вы можете считать предупреждением свыше. Сон, в котором вы попали под сильный грозовой ливень, означает, что в реальной жизни затянувшийся конфликт разрешится скорее, чем вы думаете. Гроза прошла стороной и на вас не упало ни капли дождя – наяву вы сможете избежать несправедливого гнева своего начальства. Ведь вы достаточно изворотливы и умеете находить выход из самых трудных ситуаций. Если во время грозы в ваш дом ударила молния – ждите новостей. А вот еще сон, предсказанный Вангой: «Вам приснилось, что потоки грозового дождя заливают дом, вы пытаетесь укрыться от надвигающегося наводнения, но все попытки безрезультатны. Все пространство вокруг залито водой, и она поднимается все выше и выше. Не только ваш дом, но и все живое вокруг погружается в воду. Грозовой ливень сносит высокие дома и постройки, как пустые скорлупки, и скоро все вокруг исчезает за его завесой. Этот сон предвещает экологическую катастрофу, от которой вы можете серьезно пострадать».... смотреть

ГРОЗА

Комплексное атмосферное явление, необходимой частью которого являются многократные электрические заряды между облаками или между облаком и землей (молнии), сопровождающиеся звуковым явлением — громом. Г. связана с развитием мощных кучево-дождевых облаков, следовательно, с сильной неустойчивостью стратификации воздуха при высоком влагосодержании. <p align="justify">Поэтому Г. характеризуется еще сильными шквалистыми ветрами и ливневыми осадками, нередко с градом. Явление сравнительно недолговременное; отдельная Г. редко продолжается более 2 ч. Различают Г. фронтальные и внутримассовые (в том числе тепловые).</p> <p align="justify">На земном шаре одновременно происходит до 1800 гроз. Г. в высоких широтах очень редки, но все же в летнее время наблюдаются даже в Центральной Арктике. В умеренных широтах в каждом месте дней с грозами 10—15 в год, причем на суше преобладают летние Г., над океанами—зимние. В субтропиках (области пассатов, пустыни) Г. редки; у экватора (на суше) 80—160 дней с Г. в год, причем Г. там очень интенсивны вследствие высокой температуры и большого влагосодержания воздуха. Над океанами Г. реже, чем на суше. Число молний при сильных Г. в Средней Европе за 5 мин — до 200, за 1 ч до 800.</p>... смотреть

ГРОЗА

укр. гроза, ст.-слав. гроза (Клоц.), болг. гроза, сербохорв. гроза "трепет, ужас", словен. groza, чеш. hruza, слвц. hroza, польск. groza, в.-луж. hroza. Сюда же грозить, грожу, ст.-слав. грозити и т. д.Родственно лит. grazoju, grazoti "грозить", лтш. grezuot "грозить, сердиться", см. М. – Э. 1, 651; Буга, "Svietimo darbas", 1921, No 11 – 12, стр. 126; Траутман, BSW 95. Далее, возм., греч. "страшный, ужасный", "ужасный призрак", ирл. garg, gargg "суровый, дикий", grain "безобразие" (*gragnis); см. Буазак 154; Гофман, Gr. Wb. 47; Бецценбергер у Стокса 117; Остхоф, Parerga 45; менее удачно эти слова сравниваются с заркий (см.), см. Нидерман, ВВ 25, 294. Более затруднительно сравнение гроза с лит. grasa "отвращение", grasus "отталкивающий" (ср. Бернекер 1, 355; Цупица, KZ 37, 398; Потебня, РФВ 3, 91 и сл.; Младенов 111; Траутман, GGA, 1911, 256; против см. Шахматов, ИОРЯС 17, 1, 282). Сомнительно в фонетическом отношении привлечение лит. grumzda "угроза", grumzdziu, grumsti "грозить" (Педерсен, KZ 40, 179; IF 26, 293). Совершенно неубедительно также толкование Агреля (Zwei Beitr. 70 и сл.) из *grogzdha и сближение с грохот.... смотреть

ГРОЗА

Дать грозу кому. 1. Перм., Прикам. Пригрозить кому-л. СГПО, 128; МФС, 30; Подюков 1989, 57. 2. Пск. Выругать, наказать, избить кого-л. ПОС 8, 32; СРНГ ... смотреть

ГРОЗА

Гроза (иноск.) грозный, строгій, взыскательный, котораго боятся какъ грозу — въ прямомъ смыслѣ. Гроза (иноск.) великое бѣдствіе (какъ сильная гроза). ... смотреть

ГРОЗА

(иноск.) — грозный, строгий, взыскательный, которого боятся как грозу — в прямом смысле. Гроза (иноск.) — великое бедствие (как сильная гроза) Ср. Могу... смотреть

ГРОЗА

гроза сущ.жен.неод. (7) ед.им. А над собой гроза куда не бесполезна.ГоУ 3.1. Гроза твоей руки?ГН 1. Гроза над нами носится,— потерпим, И с верою вда... смотреть

ГРОЗА

  1934, 85 мин., звуковой, ч/б, Ленсоюзфильм.жанр: драма.  реж. Владимир Петров, сц. Владимир Петров (по одноименной драме Александра Островского), опе... смотреть

ГРОЗА

— сакральный символ Божественного гнева, неотвратимой кары. Во многих языческих религиях бог грозы почитался как верховный. Атрибут Ильи-пророка, мечущего молнии в чертей. На Руси образ библейского Ильи слился с Перуном. Прозвище Ивана IV — Грозный подчеркивает священный трепет перед властью: царь, как и гроза, вызывал одновременно и страх, и почитание. Убитого грозой на Руси зачисляли в святые. С другой стороны, гроза поражает грешников. Прежде всего, острие молний направлено против неверующих скептиков. Русские крестьяне полагали, что каждой молнией Илья-пророк поражает Сатану. Если под ударом грозы разбивалось дерево, говорили: «Ишь, ведь куда спрятался — проклятый!» Источ.: Энциклопедия суеверий. М.,... смотреть

ГРОЗА

1. Гром и молния с дождем или градом.Адская (разг.), бешеная, бодрящая, буйная, бурная, грозная, грохочущая, гулкая, жестокая, живительная, жуткая, зловещая, кошмарная, крушительная (устар.), небывалая, нещадная, оглушительная, освежающая, свирепая, сильная, слабая, сокрушительная, страшная, удушливая, ужасная, чудовищная, яростная. Весенняя, майская, ночная, первая, первовесенняя, сухая, тропическая, южная и т. п.2. Бурные события (в общественной или личной жизни).Великая; военная, всемирная, грядущая, душевная, живительная, кипучая, лютая, мирская, мятежная, неминуемая, неминучая (разг.), неотвратимая, революционная, смертная, сокрушительная, ярая (простореч), яростная.... смотреть

ГРОЗА

Один або декілька атмосферних розрядів, а також явища, що супроводжують ці розряди (хмари, опади, характерні пориви вітру, блискавка, грім); поява г. з... смотреть

ГРОЗА

ГРОЗА, буря с электрическими разрядами, сопровождаемая молниями и громом. Грозы вызываются разделением электрических зарядов в кучевых ОБЛАКАХ. Капли в... смотреть

ГРОЗА

fırtına* * *ж1) buran; boran 2) (опасность) fırtına; tehlike 3) перен. (кто-л. или что-л., внушающее страх) dehşet saçanони́ бы́ли грозо́й для оккупа́н... смотреть

ГРОЗА

-и, ж. 1) Грім та блискавка з дощем або градом, що перев. супроводжуються великим вітром. 2) перев. мн., перен. Бурхливі події, що відбуваються в сусп... смотреть

ГРОЗА

"...Гроза: Атмосферное явление, связанное с развитием мощных кучево-дождевых облаков, сопровождающееся многократными электрическими разрядами между обл... смотреть

ГРОЗА

1) Орфографическая запись слова: гроза2) Ударение в слове: гроз`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): гроза4) Фонетическая транскрипция слова гро... смотреть

ГРОЗА

ж.1) tormenta f, tempestad f, borrasca f2) (опасность) peligro m; desgracia f (беда)3) перен. (нечто наводящее страх) terror m, espanto m

ГРОЗА

атмосферное явление, связанное с развитием мощных кучево-дождевых облаков, сопровождающееся многократными электрическими разрядами между облаками и зем... смотреть

ГРОЗА

Общеслав. Происхождение неясно. Заслуживает внимания объяснение слова как производного от звукоподражания г-р-г (з на месте г — такое же, как в город —... смотреть

ГРОЗА

ж метео tempestade com trovoada, temporal m; (беда, опасность) perigo m, adversidade f; (угроза) ameaça f, terror mСинонимы: беда, голмана, ненастье,... смотреть

ГРОЗА

1) 雷暴 léibào, 暴风雨 bàofēngyǔ2) перен. (опасность) 暴风雨般 的事件 bàofēngyǔbānde shìjiàn, 灾难 zāinàn, 危险 wēixiǎn3) (кто-либо, внушающий страх) (о человеке) 可怖的人... смотреть

ГРОЗА

один або декілька атмосферних розрядів, а також явища, що супроводжують ці розряди (хмари, опади, характерні пориви вітру, блискавка, грім); поява г. завжди пов'язана з наявністю купчасто-дощових хмар; краплі води у такій хмарі електризуються в електричному полі Землі, внаслідок чого утворюються ділянки з протилежними зарядами; значна різниця потенціалів між цими ділянками, а також між основою хмари і Землею спричинює електричні розряди.... смотреть

ГРОЗА

ГРОЗА грозы, мн. грозы, ж. 1. Бурное ненастье с громом и молнией. Гроза застала нас в поле. || перен., чего. Разрушительная сила чего-н. (книжн. поэт.). Гроза войны. 2. Существо, или предмет, внушающие страх, ужас. Учитель математики был грозой всей гимназии. 3. только ед. Суровое, устрашающее обращение, острастка (разг.). Лаской с детьми большего добьешься, чем грозой. Он никогда не знал грозы над собой.<br><br><br>... смотреть

ГРОЗА

ж.1) orage m разразилась гроза — un orage a éclaté2) перен. (о человеке) terreur f Синонимы: беда, голмана, ненастье, опасность, пагроза, перуны, потр... смотреть

ГРОЗА

   атмосферное явление, связанное с развитием мощных кучево-дождевых облаков, сопровождающееся многократными электрическими разрядами между облаками и ... смотреть

ГРОЗА

Увидеть во сне грозу – предвестие явной угрозы или опасности. Если гроза застала вас на улице – значит, наяву услышите подробности об идущей где-то войне. Быть застигнутой грозой в лесу или в поле – опасность угрожает непосредственно вам. Наблюдать грозу из окна, находясь в квартире, означает, что опасности подвергнется кто-то из ваших близких. Быть убитой грозой предвещает обман друзей.... смотреть

ГРОЗА

Гроза́. Общеслав. Происхождение неясно. Заслуживает внимания объяснение слова как производного от звукоподражания г-р-г (з на месте г — такое же, как в... смотреть

ГРОЗА

ГРОЗА, -ы, мн. грозы, гроз, грозам, ж. 1. Бурное ненастье с дождём, громом и молниями. Затишье перед грозой (также перен.). Разразилась, гремит гроза Летние грозы. 2. перен., кого-чего. О ком-чём-нибудь очень опасном, наводящем ужас, внушающем сильный страх. Камнепады — гроза горных селений. Лев — гроза зверей. || прилагательное грозовой, -ая, -ое (к 1 значение). Грозовые тучи.... смотреть

ГРОЗА

-и, ж. 1》 Грім та блискавка з дощем або градом, що перев. супроводжуються великим вітром.2》 перев. мн. , перен. Бурхливі події, що відбуваються в ... смотреть

ГРОЗА

гроза, гроз′а, -ы, мн. ч. грозы, гроз, ~м, ж.1. Бурное ненастье с дождём, громом и молниями. Затишье перед грозой (также перен.). Разразилась, гремит г... смотреть

ГРОЗА

корень - ГРОЗ; окончание - А; Основа слова: ГРОЗВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ГРОЗ; ⏰ - А; Слово Гроза содержит с... смотреть

ГРОЗА

ж. 1) temporale m, tempesta 2) перен. (бурное событие) tempesta, burrasca 3) (о ком-чем-л. очень опасном, наводящем ужас) terrore m; castigamatti m ирон. лев - гроза зверей — il leone è il re / terrore degli animali Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: беда, голмана, ненастье, опасность, пагроза, перуны, потрясение, угроза, юпитер... смотреть

ГРОЗА

Rzeczownik гроза f burza f Przenośny postrach m

ГРОЗА

• жуткая гроза• сильная гроза• страшная гроза• ужасная грозаСинонимы: беда, голмана, ненастье, опасность, пагроза, перуны, потрясение, угроза, юпитер ... смотреть

ГРОЗА

Во время грозы.Під (у) грозу (громовицю); за грози; грозою.Гроза с ливнем.Гроза із зливою; туча.При наступлении грозы.Як (коли) настає (надходить) гроз... смотреть

ГРОЗА

гроза́, -ы́; мн. гро́зы, гроз, гро́замСинонимы: беда, голмана, ненастье, опасность, пагроза, перуны, потрясение, угроза, юпитер

ГРОЗА

атм. явление, при к-ром в кучево-дождевых облаках или между облаком и земной поверхностью возникают многократные электрич. разряды - молнии, сопровожда... смотреть

ГРОЗА

• vihar • zivatar vihar * * *жzivatar; viharСинонимы: беда, голмана, ненастье, опасность, пагроза, перуны, потрясение, угроза, юпитер

ГРОЗА

ж. 1) orage m разразилась гроза — un orage a éclaté 2) перен. (о человеке) terreur f

ГРОЗА

ГРОЗА (Groza) Петру (1884-1958), председатель коалиционного правительства Румынии в 1945-47, председатель Совета Министров в 1947-52, председатель Президиума Великого национального собрания с 1952. Организатор (1933) и руководитель крестьянской организации "Фронт земледельцев".<br><br><br>... смотреть

ГРОЗА

ж1) Gewitter n 2) перен. (о человеке) Schrecken m Синонимы: беда, голмана, ненастье, опасность, пагроза, перуны, потрясение, угроза, юпитер

ГРОЗА

гроза́[гроза]-зи, м. (на) гроуз'і, мн. грозие, гроздв'і грози

ГРОЗА

гроза́, гро́зы, грозы́, гро́з, грозе́, гро́зам, грозу́, гро́зы, грозо́й, грозо́ю, гро́зами, грозе́, гро́зах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: беда, голмана, ненастье, опасность, пагроза, перуны, потрясение, угроза, юпитер... смотреть

ГРОЗА

(1 ж); мн. гро/зы, Р. грозСинонимы: беда, голмана, ненастье, опасность, пагроза, перуны, потрясение, угроза, юпитер

ГРОЗА

навальніца, жен. перен. навала, жен., навальніца, жен.гроза войны — навала (навальніца) вайны перен. граза, жен.партизаны были грозой немецких з... смотреть

ГРОЗА

гроз'а, -'ы, мн. ч. гр'озы, грозСинонимы: беда, голмана, ненастье, опасность, пагроза, перуны, потрясение, угроза, юпитер

ГРОЗА

ж. метео temporale m - тепловая гроза

ГРОЗА

Гроза и молния во сне символизируют утрату и разочарование. Подобные огорчения, вызванные подозрениями в измене, доведут вас до нервного срыва, возможно, вам придется прибегнуть к помощи психологов или добрым советам друзей.... смотреть

ГРОЗА

electric storm, lightning storm, thunderstormСинонимы: беда, голмана, ненастье, опасность, пагроза, перуны, потрясение, угроза, юпитер

ГРОЗА

гроза ж 1. Gewitter n 1d 2. перен. (о человеке) Schrecken m 1dСинонимы: беда, голмана, ненастье, опасность, пагроза, перуны, потрясение, угроза, юпите... смотреть

ГРОЗА

ГРОЗА, атмосферное явление, при котором в кучево-дождевых облаках или между облаками и земной поверхностью возникают многократные электрические разряды - молнии, сопровождающиеся громом. <br>... смотреть

ГРОЗА

Общеславянское слово с соответствиями в других языках: в греческом gorgos ("страшный"), в ирландском garg ("суровый") и др. Первоначальное значение существительного гроза – "страх, ужас".... смотреть

ГРОЗА

сущ.жен.множ. грозы (гроз, грозам)1. аслатйллӗ ҫумӑр; разразилась гроза аслатйллӗ ҫумӑр ҫуса ячӗ2. когочего хӑрушлӑх, сехмет, синкер; лев — гроза зверей арӑслан — пур чӗр чуншӑн хӑрушлӑх... смотреть

ГРОЗА

Сон, в котором вы видите вспышку молнии или слышите раскаты грома, символизирует всплеск страсти со стороны человека, которого вы знаете уже долгое время. Вы будете шокированы этим.... смотреть

ГРОЗА

, атмосферное явление, при котором в кучево-дождевых облаках или между облаками и земной поверхностью возникают многократные электрические разряды - молнии, сопровождающиеся громом.... смотреть

ГРОЗА

• После грозы - ведро (П)Синонимы: беда, голмана, ненастье, опасность, пагроза, перуны, потрясение, угроза, юпитер

ГРОЗА

tordenstormСинонимы: беда, голмана, ненастье, опасность, пагроза, перуны, потрясение, угроза, юпитер

ГРОЗА

סופת גשםСинонимы: беда, голмана, ненастье, опасность, пагроза, перуны, потрясение, угроза, юпитер

ГРОЗА

1) boranlı yağmur2) (беда) belâ, felâket3) (перен. нечто грозное, страшное) deşet, afat

ГРОЗА

«гроза надвигается», в особенности с чёрными тучами - беда, несчастье; «гроза всех хулиганов» - справедливый мститель, лидер. «Иоанн Грозный». Ср. слова: гроза - угроза.... смотреть

ГРОЗА

1. hirm2. pikne3. ähvardav jõud4. äike

ГРОЗА

буря, грозабуря ж

ГРОЗА

1. громовиця, злива2. заляк, погроза, див. грізьба

ГРОЗА

Если увидит грозу во сне богатый, – впадает в бедность, а если увидит ее бедняк, то, по милости царя, пропитание и хлеб насущный будут у него в изобилии.... смотреть

ГРОЗА

1) гроза, громовиця, буря з громом; (с сильным дождём) туча (р. -чі). [І знялася тут хмара, та й ударила на поля вітром та тучею]; 2) см. Беда, бедствие.... смотреть

ГРОЗА

Ударение в слове: гроз`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: гроз`а

ГРОЗА

Навальніца, навала, гроза войны — навала (навальніца) вайны граза, партизаны были грозой немецких захватчиков — партызаны былі гразой нямецкіх захопнікаў... смотреть

ГРОЗА

грозаGewitterСинонимы: беда, голмана, ненастье, опасность, пагроза, перуны, потрясение, угроза, юпитер

ГРОЗА

[hroza]ж.burza

ГРОЗА

fukonilmaбудет гроза — ukonilma tulee

ГРОЗА

Видеть или слышать грозу во сне — знаменует сильную вспышку страсти давно знакомого человека по отношению к вам. Вы будете этим сильно удивлены.

ГРОЗА

{²'ås:ka}1. åska 2. åskväder -ret

ГРОЗА

【阴】1) 雷雨2) 转 骚乱, 可怖的事件

ГРОЗА

ГРОЗА, атмосферное явление, при котором в кучево-дождевых облаках или между облаком и земной поверхностью возникают молнии.

ГРОЗА

1. нажағай;- гроза застала нас в поле нажағай біз түзде жүргенде шартылдады;2. только ед.ч., перен. (внушающий страх) қауіп, тажал-

ГРОЗА

Гроза́(погодное явление) mvua ya ngurumo (-);mvua, radi na upepo (-)

ГРОЗА

ГРОЗА - атмосферное явление, при котором в кучево-дождевых облаках или между облаком и земной поверхностью возникают молнии.

ГРОЗА

імен. жін. родугроза

ГРОЗА

гроза = ж. 1. thunderstorm; перен. storm; 2. (опасность) danger; 3. (кто-л. или что-л., внушающее страх) terror.

ГРОЗА

сущ. жен. родагроза

ГРОЗА

ГРОЗА , атмосферное явление, при котором в кучево-дождевых облаках или между облаком и земной поверхностью возникают молнии.

ГРОЗА

ГРОЗА, атмосферное явление, при котором в кучево-дождевых облаках или между облаком и земной поверхностью возникают молнии.

ГРОЗА

- атмосферное явление, при котором в кучево-дождевых облаках илимежду облаком и земной поверхностью возникают молнии.

ГРОЗА

громовиця, мн. громи, сил. буря, Р злива; (над головою) лихо, небезпека, обр. чорні хмари; (для ворогів) пострах.

ГРОЗА

метеор. гроза́ Синонимы: беда, голмана, ненастье, опасность, пагроза, перуны, потрясение, угроза, юпитер

ГРОЗА

гроза', гро'зы, грозы', гро'з, грозе', гро'зам, грозу', гро'зы, грозо'й, грозо'ю, гро'зами, грозе', гро'зах

ГРОЗА

Гроза- tempestas (tempestas adversa; atra tempestas furit); vis caeli; tonitrua et fulmina;

ГРОЗА

гроза беда, гонитель, мучитель, погода, страшный, угроза, ненастье, перуны, юпитер, опасность

ГРОЗА

– ссора, о войне слухи, неожиданная весть, хлопоты, угрозы; гроза без вреда – к веселью; убьет – обман.

ГРОЗА

грозаж 1. ἡ μπόρα, ἡ θύελλα, ἡ κα-ταιγίδα {-ίς}· 2. перен (о человеке) ὁ τρόμος, τό φόβητρο{ν}.

ГРОЗА

Начальная форма - Гроза, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ГРОЗА

1) боранлы ягъмур 2) (беда) беля, фелякет 3) (перен. нечто грозное, страшное) дешет, афат

ГРОЗА

رعد و برق

ГРОЗА

ж. 1. чагылгандуу жаан; 2. перен. коркунучтуу нерсе, коркунуч туудуруучу.

ГРОЗА

Рог Орза Роза Орг Зао Газ Арго Агро Агор Гор Гроза Розга Зга Рао Раз

ГРОЗА

• bouře• bouřka• hromobití

ГРОЗА

гроза см. беда, гонитель, мучитель, погода, страшный

ГРОЗА

гроза́ іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири грози́

ГРОЗА

{гроза́} -зи́, м. (на) гроузі́, мн. гро́зие, гроз дві грози́.

ГРОЗА

Ж (мн. грозы); 1. tufan; 2. məc. afət, bəla, dəhşət, qənim.

ГРОЗА

- неожиданность, испуг, благополучие, но много хло­пот.

ГРОЗА

м. Gewitter n собирается гроза — das Gewitter zieht auf.

ГРОЗА

Аянгатай бороо, аадар бороо, азарган бороо

ГРОЗА

грозаСм. беда, гонитель, мучитель, погода, страшный...

ГРОЗА

1 . атям мархта пизем ; 2. nерен. пелезь кирди, эвфни

ГРОЗА

Бурагрымоты

ГРОЗА

гроза гроз`а, -`ы, мн. гр`озы, гроз

ГРОЗА

Громовиця, буря, чвара

ГРОЗА

ГРОЗА, гроженье, см. грозить.

ГРОЗА

ж 1.яшенле яңгыр 2.күч.дәһшәт, куркыныч

ГРОЗА

гроза ж η μπόρα, η θύελλα, η καταιγίδα

ГРОЗА

Gewitter

ГРОЗА

Gewitter

ГРОЗА

Åska, åskväder

ГРОЗА

Thunderstorm

ГРОЗА

Tordenskylle

ГРОЗА

ГРОЗА - опасность

ГРОЗА

Tordenvær

ГРОЗА

donderbui • eo: fulmotondro

ГРОЗА

-и ż 1. burza 2. groza

ГРОЗА

electrical storm, storm

ГРОЗА

burza, nawałnica;

ГРОЗА

гроза раъду барқ

ГРОЗА

Гро́за прізвище

ГРОЗА

хлопоты; забота.

ГРОЗА

бурагрымоты

ГРОЗА

бура грымоты

ГРОЗА

метеор. гроза

ГРОЗА

thunderstorm

ГРОЗА

thunderstorm

ГРОЗА

ж.ужас, жуть

ГРОЗА

ჭექა-ქუხილი

ГРОЗА

{N} ամպրոպ

ГРОЗА

найзағай

ГРОЗА

найзағай

ГРОЗА

negaiss

ГРОЗА

розга

T: 227