Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
доба сущ., кол-во синонимов: 6 • век (36) • возраст (13) • время (63) • година (6) • пора (41) • час (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: время, година, пора, час... смотреть
ДОБА́ (проміжок часу в 24 години — ніч і день), ДЕНЬ, ДНИ́НА. Дві доби можуть тримати Кульбабу в штрафній, — більше не мають права (О. Гончар); Денис т... смотреть
"время, пора", диал. в мою добу "в моем возрасте", укр. доба "время, сутки", блр. доба "физиономия, нрав", болг. доба "время, пора", сербохорв. доба ср. р., словен. doba "эпоха, век, пора, период", чеш., слвц. doba, польск. doba "момент, пора", в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba. Первонач. формы среднего рода сохранились в сербохорв. и в.-луж. Ср. также др.-чеш. v ta doby, затем v ty doby "в ту пору" (см. Зубатый, AfslPh 15, 500).Родственно лит. daba "природа, свойство, характер" (отсюда фин. tapa "вид, способ"), лтш. daba "вид, способ, характер", dabat "быть угодным, благоволить", labdabls "хорошего вида", лит. dabar "теперь" (Ломан, ZfslPh 7, 376), гот. gadaban "подобать, подходить", gadofs "приличествующий, подходящий"; ср. также добрый. Сюда же подобный, надобно и т. д. Ср. особенно М. – Э. 1, 427; Фик, ВВ 2, 198; Траутман, BSW 42 и сл.; Томсен, SA 4, 281; Бернекер 1, 203 и сл.; Мейе, BSL 27, 31; Et. 252 и сл. Балт. слова не могут ввиду их знач. считаться заимств. из слав., вопреки Бернекеру (там же) и Брюкнеру (FW 79, 170); см. Томсен, там же; Beror. 164 и сл. Лит. dabar тоже не могло быть заимств. из теперь, вопреки Брюкнеру (KZ 46, 227); см. Махек, Recherches 69; Ломан, ZfslPh 7, 376. Следует принять древнюю основу на -r ср. рода; см. Френкель, IF 69, 162.... смотреть
1. Проміжок часу, протягом якого Земля робить один оберт навколо своєї осі; день і ніч. Шість діб не викликали на допит Калинку (А. Дімаров). 2. розм. ... смотреть
імен. жін. роду1. (розм.) те саме, що пора2. тривалий промiжок часу, який вiдiляють за яким-небудь характерним явищем, подiєю; епохапора¤ рання доба i... смотреть
1. Проміжок часу, протягом якого Земля робить один оберт навколо своєї осі; день і ніч. Шість діб не викликали на допит Калинку (А. Дімаров). 2. розм. Пора. В таку добу під горою, Біля того гаю, Що чорніє над водою, Щось біле блукає (Т.Шевченко); Хто їде під вітер нічною добою? (П.Куліш); Знову літньою добою, Ніби для розваги, Ми гуляємо з тобою В переваги-ваги (М.Вороний); Довго, до пізньої доби сиділи вони удвох і балакали (Г.Хоткевич). 3. Тривалий проміжок часу, що його вирізняють за якимсь характерним явищем, подією; епоха. Перші знахідки бритви в Європі.. стосуються до раннього періоду бронзової доби (О.Воропай); Не в кам’яній, не в дерев’яній ері – Зустрілися ми в атомній добі (М.Вінграновський).... смотреть
-и, ж. 1) Період часу, протягом якого Земля робить один оберт навколо своєї осі; день і ніч. || Позасистемна одиниця виміру часу, яка дорівнює 24 годи... смотреть
Доба Доброслав, Доброслава Словарь русских личных имен.Н. А. Петровский.2011. Синонимы: время, година, пора, час
1) пора (дня, года и т.п.); время літньої доби — в летнюю пору, в летнее время, летом опівнічна доба — полночный [полуночный] час 2) (24 часа) сутки від доби — (как) посуточно другої доби — на вторые [следующие] сутки кожної доби — (как) каждые сутки, ежесуточно під таку добу — в такую пору, в такое время ціла доба — целые сутки; круглые сутки (без перерыва) 3) (период в жизни человечества, государства, народа и т.п.) эпоха; время, пора... смотреть
-и, ж. 1》 Період часу, протягом якого Земля робить один оберт навколо своєї осі; день і ніч.|| Позасистемна одиниця виміру часу, яка дорівнює 24 годи... смотреть
дух ча́су (епо́хи, доби́). Погляди, потреби, смаки суспільства певного періоду. Ви боїтесь, що я не піду разом з духом часу, а зостануся позаду, — не думаю я сього (Леся Українка). золота́ доба́. Найплодотворніший період, який сприяє успішному розвиткові чого-небудь або благотворно впливає на когось. Тими годинами він міг найкраще зосереджуватись, його думки були й плодющі. То була золота доба (В. Підмогильний).... смотреть
1) 24 hours; dayастрономічна доба — astronomical dayсонячна доба — solar dayза останню добу — in the last twenty four hours2) (епоха) epoch, age
доба́[доба]-би, д. і м. доуб'і, мн. добие, д'ібдв'і доби
【阴】1) 时刻, 时候; 季节Літньої доби (在) 夏天, 夏季2) 昼夜Кожної доби 每昼夜2) 时代, 时期
В цій добі, кожний собі.Хай кожний дбає про себе і ненадіється на ніяку поміч.Виглядає, як би три добі не їв.Зморений, безсильний. Доба — 24 годині.
Твою добу! Брян. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование. СБГ 5, 23.Синонимы: время, година, пора, час
ДОБА ж. малорос. белорус. твер. смол. костр. пора, час, время, година. Ночной добой. Он будет в твою добу, в твою пору, лета. От этого: удобный, подобный, надобный и пр. <br><br><br>... смотреть
ж.pora, dobaцілодобово — całodobowo
с.1) вре́мя, пора́ 2) эпóха 3) во́зраст годишње доба — время года глуво доба — глуха́я пора́, по́зднее вре́мя доба старости — во́зраст
-и ż 1. doba 2. okres, epoka ~ розквіту doba (czas, okres, epoka) rozkwitu
день і ніч, 24 години; (нічна) пора, час; (нова) П. період, епоха, ера.
див. вік; час
доба́ іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири доби́
{доба́} -би́, д. і м. доубі́, мн. до́бие, діб дві доби́.
Døgn; tid, tidsalder, epoke, æra
Døgn; tid, tidsalder, epoke, æra
Dygn; tid, tidsålder, epok, era
Доба́, -би́, -бі́; до́би, діб
Дзеньчас
დღე-ღამე; ეპოქა; წელთაღრიცხვა; ხანა, ჟამი
добаж.пора, сутки
астр. сутки, эпоха
дзеньчас
дзень час
пара, час
day
доба феодалізму