АТА

ата
ата́
ата́й "отец; дядя; вежливое обращение к пожилым татарам", вост.-русск. (Даль), из чагат., тат., казах. ata "отец; дедушка" или тел. adai "отец"; см. Радлов 1, 449 и сл. и 477.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

АТАКА →← АСЬ

Смотреть что такое АТА в других словарях:

АТА

ата сущ., кол-во синонимов: 5 • астероид (579) • ат (4) • богиня (346) • до свидания (58) • остров (218) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: астероид, ат, богиня, до свидания, остров... смотреть

АТА

ата I 1. отец; предок; чоң ата дед (по отцовской линии); тай ата дед (по материнской линии); атасы отец (букв. его отец, т.е. отец рождённого мною от тебя ребёнка; так женщина в старом быту называла своего мужа, называть его по имени она не имела права); ата-баба (лар) отцы и деды, предки; тең ата 1) равный по происхождению, по предкам; теңиринин кулубуз, тең атанын уулубуз фольк. мы божьи рабы, мы сыновья равных предков; 2) перен. равный по социальному положению; тең ата болуп калдык мы поравнялись (по положению); ата салты менен по обычаю предков; атасы башка происходящий от другого отца; чужеродец; атасы башка, аттан түш! с чужого коня среди грязи долой! (букв. чужеродец, слезай с коня!); ...атадан кошул приходиться родственником в...колене; Курман экөөбүз алтынчы атадан кошулабыз моё с Курманом родство восходит к шестому колену; жети ата семь прямых предков (по мужской линии; в старом быту каждый взрослый киргиз должен был знать семь своих предков, а если он их не знал, то его презрительно называли кул раб; взаимные браки разрешались только за пределами такого родства); жети атасын сурап, кыз бермек ал кезде расим болгон в то время было в обычае выдавать замуж, справившись о семи восходящих поколениях (брачущихся); жети атасын билбеген бран. уст. не помнящий родства, безродный; ата-уулунун баарысы люди всех племён, всех родов; ата-уулдан бирден чыккыла выходите от каждого рода (или от каждого аула) по одному; 2. (при собственных именах) покровитель, патрон; Кыргызата этн. дух-покровитель всего киргизского народа; Чолпоната 1) миф. покровитель овец; 2) перен. овцы (общее название); Камбарата 1) миф. покровитель лошадей; 2) перен. лошади (общее название); Чычаңата 1) миф. покровитель коз; 2) перен. козы (общее название); Ойсулата 1) миф. покровитель верблюдов; 2) перен. верблюды (общее название); 3. при именах географических указывает на святость места: Ысык-Ата, Чолпон-Ата, Кочкор-Ата и др.; атадан калган мал жок мында! здесь нет добра, оставшегося от отца! (я сам нажил, сам могу и проживать); атаңдын этин жегир! бран. чтоб тебе, окаянному! (букв. съешь тело своего отца!); атаң-анаң дедимби? или я тебя как-нибудь похабно обругал? атасын өлтүрүптүрмүнбу? я ему пакость большую сделал, что ли? (букв. разве я его отца убил?); атаңды өлтүргөн мен эмес элем ведь не я тебе пакость сделал (букв. ведь не я убил твоего отца); акча атасын өлтүргөн или атасын акча өлтүргөн скряга; атасы өлгөндөй ичип напившись вдрызг; аракты атасы өлгөндөй ичип алып, оозуна келгенди айтып напившись вдрызг и болтая всякий вздор; ата конуш или ата журт родные места, родное пепелище; уст. отечество (см. мекен); атам заманкы давным-давно прошедшее, прадедовских времён; атам замандан берки с незапамятных времен; атама тийип калайын! чтоб я вышла за своего отца! (самая страшная клятва для женщины); сага тийсем, мен атама тийип калайын! выйти за тебя равносильно тому, что я выйду за своего отца!; жайдын атасы разгар лета; кыштын атасы разгар зимы; чоң атасын тааныйт он узнает кузькину мать; атадан айланган см. айлан; атанын баласы то же, что атанын уулу (см. уул). ата II (или атаа, атаны) слово, употребляемое для выражения желания или сожаления; ата, ошо келсе болот эле! ох, как хорошо было бы, если бы он пришёл!; атаа, окусаң жакшы болмок эле! эх, хорошо было бы, если бы ты учился!; как жаль, что ты не учился или не учишься!; "атаны, жакшы кеп бол!" деп, шаңкылдап күлүп эр Манас санын чаап алганы фольк. "ах, если бы сбылись эти слова!" сказал Манас, звонко засмеялся и хлопнул себя по ляжке; ата, балам, сага жаман болгон экен! ах, дитя мое, плохо тебе!; "атаны, кайран эрлер!" деп, ыйлап жүргөн мындан көп фольк. а ещё больше таких, которые плакали, приговаривая: "ой, бедные молодцы!"; атаны байкуш! ох, бедняжка!; атаны кокуй см. кокуй 1. атаIII называть, именовать; атын атап назвав по имени, назвав собственным именем; атап айтканда а именно; точнее говоря.... смотреть

АТА

1) дед, дедушка;- предок (по отцовской линии); арғы ата дальние предки;- бергі ата ближайшие предки;- нағашы ата дед по материнской линий2) в составе собственных мифологических имен покровитель, патрон;- Шекшеката покровитель коз;- Шопаната покровитель овец3) отец;- қайын ата отец мужа;- атасы бөлек, анасы бір единоутробный (бpат, сестpа от pазных отцов); атасы бір, анасы бөлек единокровный (бpат, сестpа от pазных матеpей)4) колено (поколение); жеті атасын білу знать свою родословную до седьмого колена;- олар алтыншы атадан их родство восходит к шестому колену;- қазақ жеті атаға дейін қыз алыспайды взаимные браки у казахов не разрешаются до седьмого колена5) этн. род, фрария;- атасы басқа (человек) из чужого рода, чужак6) перен. родоначальник;- күй атасы Іұрманғазы родоначальник (опpеделенный школы) кюя (см. күй) Курмангазы (композитоp 19 в.)7) почтительное обращение к очень пожилым мужчинам дедушкаатадан (туғанда) алтау едік, өле-өле жетеу болдық нас от одного отца было шестеро, когда поумирали, стало семь (игpа слов); атадан қалған мал жоқ мұнда здесь нет добра, оставшегося от отца (т.е. я сам нажил, сам как хочу, так и pаспоpяжусь); атаңа не істесең, алдына сол келер как относишься к родителю, такого же жди от своих детейата баласы сын почтенных людей;- атаңның басы! бран. ну да!;- вздор! чушь! черта с два!;- ата жолы (или салты) традици отцов;- ата жолын қуу придерживаться традиции отцов;- атам заманғы допотопный;- давным давно прошедшее;- атам заманнан с давних пор, с незапамятных времен;- ата кәсіп исконная профессия, род занятий, унаследованный от отца;- ата қаз гусак;- ата қоныс (или мекен) родные места;- земля отцов, родное пепелище;- ата құр глухарь;- ата мұра (отцовское) наследие;- атаңа нәлет! бран. проклятый!;- ата тегі происхождение;- ата сақалы аузына түскенше пренебр. до почтенного возраста;- ата тіл лингв. праязык... смотреть

АТА

АТА(Άτη), в греческой мифологии божество и олицетворение заблуждения, помрачения ума, дочь Зевса. Гомер изображает А. быстрой на ноги, могучей, принося... смотреть

АТА

   • Ate,         'Άτη, богиня, олицетворявшая собой ослепление, ведущее к греху и через то к погибели. У Гомера она называется благородной дочерью Зев... смотреть

АТА

АТАСтарший, главный; уважаемый. Антрополексема.Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов..Синонимы: астероид, ат, богиня, до с... смотреть

АТА

1) р. , пп Атаги в Зейском р-не, название с тюрк. : ата - кайма, подол, окраина, подошва горы, склон горы, устье реки [13]2) гора (1792 м) в Зейском р-... смотреть

АТА

-АТА -ate Суффикс существительных чаще женского рода: Affricate фон. Аффриката, смычно-щелевой звук, Assignate ист. ассигната ( денежный знак времен фр... смотреть

АТА

1) дедушка, предок2) колено (поколение)3) род, родня4) перен. родоначальник5) почтительное обращение к старому человекуатаңа не істесең, алдыңа сол кел... смотреть

АТА

   Греческая богиня безумия, мгновенно возникающего у человека и ввергающего его в различные беды.   (Современный словарь-справочник: Античный мир. Cос... смотреть

АТА

I. сущ 1. отец // отцовский, отчий 2. атасы см әтисе 3. самец (у животных) II. пр 1. мужской 2. перен матёрый, оголтелый, закоренелый, махровый

АТА

(тур.) - почтительное название бродячего суфийского проповедника-дервиша.(Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али-заде, Ансар, 2007 г.)С... смотреть

АТА

        (греч.), богиня, олицетворение мгнов. безумия, затуманивающего рассудок и приносящего человеку несчастье; или само несчастье, вызванное помутне... смотреть

АТА

АТА à tantôt. До свидания. Сл. жарг. 1991.Синонимы: астероид, ат, богиня, до свидания, остров

АТА

богиня мгновенного безумия, дочь Зевса. Она имела воздействие на людей и на богов. Однажды Ата затуманила рассудок Зевса, и он сбросил ее с Олимпа, изза чего она утратила власть над богами, сохранив ее над людьми.... смотреть

АТА

         в греч. миф. божество и олицетв. заблуждения, помрачения ума, дочь Зевса.Синонимы: астероид, ат, богиня, до свидания, остров

АТА

сокр. от атмосфера, техническая абсолютная atmosfera tecnica assoluta, ata

АТА

атай "отец; дядя; вежливое обращение к пожилым татарам", вост.-русск. (Даль), из чагат., тат., казах. ata "отец; дедушка" или тел. adai "отец"; см. Радлов 1, 449 и сл. и 477.... смотреть

АТА

атмосфера абсолютнаяСинонимы: астероид, ат, богиня, до свидания, остров

АТА

одно из туркм. племен. См. Туркмены.Синонимы: астероид, ат, богиня, до свидания, остров

АТА

АТА, атай, м. татарск. отец; в пограничных с Азиею губ. употреб. почетно, говоря со стариком татарином, наше: дядя, дедушка.

АТА

Начальная форма - Ата, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, имя, множественное число, мужской род, одушевленное

АТА

〔名词〕 绝对大气压Синонимы: астероид, ат, богиня, до свидания, остров

АТА

устар. отец, предок аталар предки аталар сёзю пословица аталар кутюги родословная ср. шеджере

АТА

Греческая богиня безумия, мгновенно возникающего у человека и ввергающего его в различные беды.

АТА

— дочь Зевса, богиня, помрачающая рассудок людей и толкающая их на гибель. Богиня обмана.

АТА

АТА, ато нареч. твер. неужто? может ли быть? вправду? будто?

АТА

в греческой мифологии существо, олицетворяющее безумие

АТА

• automatická účastnická dálnopisná ústředna

АТА

(absolute Atmosphäre) ata, at abs

АТА

АТА - до свидания

АТА

Богиня безумия

АТА

Отец у тюрок

АТА

Алма-…

АТА ДҰШПАН

см. ата жау

АТА ЖАУ

букв. : враг прадедовКровный враг, недруг

АТА ЖАУЫ

давний, кровный враг

АТА САҚАЛЫ АУЗЫНА БІТКЕН

букв. : отцовская борода у рта вырослаВозмужать, стать взрослым

АТА САЛИХ

АТА́ САЛИ́Х (1908—1964), народный поэт Туркменской ССР (1939). Чл. КПСС с 1941. Поэтич. сб. «Вдохновение» (1947), «Лирика и сатира» (1957). Басни. ■ И... смотреть

АТА САЛИХ

АТА САЛИХ (р. 1908, с. Шорден, ок. г. Мары), туркменский сов. нар. поэт. Чл. КПСС с 1941. Род. в семье крестьянина-бедняка. С 3 лет потерял зрение. П... смотреть

АТА САЛИХ

(р. 1908, с. Шорден, около г. Мары)        туркменский советский народный поэт. Член КПСС с 1941. Родился в семье крестьянина-бедняка. С 3 лет потерял ... смотреть

АТА ТЕК

1) предок, прародитель2) происхождение

T: 200