ИНОЙ

иной
ино́й
укр. íнчий, íнший, ст.-слав. инъ ἄλλος, ἕτερος, ὁδέ, болг. ин, и́на, и́но, сербохорв. и̏н, чеш. jiný, др.-польск. iny, inny, в.-луж. стар. jiny, н.-луж. стар. hуnу. Нельзя отделять от *ino- "один, одно" в сложениях и производных : и́ноходь ж., инохо́дец, др.-русск. иноходьць, СПИ, ст.-слав. инии мн. Ώτινές᾽, въинѫ "постоянно", иночѩдъ μονογενής, инорогъ μονόκερως и т. д.; см. Бернекер, там же. Зап.-слав. формы свидетельствуют о праслав. *inъ (см. Ланг, ČМF 1, 97; Траутман, ВSW 3).
Родственно лит. ìnas "действительный, правильный"; с др. ступенью гласного; др.-прусск. ains "один", лит. víenas, лтш. viêns – то же (с част. *vе-; см. Френкель, ВSрr. 26 и сл.), др.-лат. oinos, лат. ūnus, греч. οἰνός, οἰνή "одно очко на игральной кости", гот. ains, ирл. óin. Сюда же, возм., лтш. eidene "вдова" из *einene (ср. датск. enke "вдова" от еnk "одинокий"); см. Эндзелин у Френкеля, ВSрr. 27; Траутман, Арr. Sprd. 296 и сл.; ВSW 3; М.–Э. 4, 655; Буга, РФВ 67, 240; Педерсен, IF 5, 43. Трудно доказуема гипотеза Мейе (Ét. 159, 432 и сл). о различном происхождении инъ Ώἄλλος᾽ и *jьnъ Ώμόνος᾽; против см. Бругман, KVCr. 363; Demonstr. 109 и сл. Не доказана также связь jьnъ с местоим. i-, греч. ἴα "одна", гомер., критск. ἰός "unus, ille" (см. Бернекер 1, 432, против см. Ван-Вейк, IF 30, 383). Не может быть речи о заимствовании из гот. ains, вопреки Хирту (РВВ 23, 333); см. Бернекер, там же. Сомнительны выводы Гуйера (LF 48, 151) (*inъ из *oinos), а также Остен-Сакена (IF 33, 271), который исходит из *е+ьnъ и сравнивает с греч. ἐ-κεῖνος, лат. e-quidem "конечно, поистине". Неубедительна и праформа Ван-Вейка (там же) *joinos для inъ. Ссылка на ст.-слав. *ѥдьнъ как доказательство первонач. *ьнъ весьма мало обоснована ввиду исторических отношений в самом ст.-слав. (ср. Дильс, Aksl. Gr 9). Следует оставить также сравнение inъ "другой" с др.-инд. аnуás "другой", вопреки Мейе (Ét. 433 и сл.).


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ИНОК →← ИНОГДА

Смотреть что такое ИНОЙ в других словарях:

ИНОЙ

ИНОЙ, -ая, -ое. 1. прил. Другой, отличающийся от этого. Иная форма.Никто и. этого не сделает. 2. мест. неопр. Некоторый, какой-н., какой-то.Иному (сущ.) это может не понравиться. * Иной раз (разг.) - то же, чтоиногда. Иными словами - употр. для пояснения, то есть, другими словами. Тыпромолчал, иными словами, согласился. Не что иное, как..., не кто иной,как... - именно это, этот. Это не что иное, как ложь. Не кто иной, как ты.... смотреть

ИНОЙ

иной 1. м. разг. 1) Некто другой, кто-либо, кто-нибудь, кто-то. 2) Кто-л. из ряда перечисляемых или противопоставляемых предметов. 2. прил. 1) Отличающийся от этого, совершенно не такой; другой. 2) Некоторый, какой-либо, какой-нибудь, какой-то. 3) Один, другой и т.п. (при перечислении или при противопоставлении). 3. местоим. Некоторый, какой-либо, какой-нибудь, какой-то.<br><br><br>... смотреть

ИНОЙ

иной 1. (не такой) different; (не этот) other иными словами — in other words не кто иной, как, не что иное, как — none other than это иное дело — this... смотреть

ИНОЙ

иной См. другой иные... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. иной отличный, разный, другой; из другой оперы, какой-нибудь, какой-то, некоторый, не этот, прочий, не тот. Ant. похожий, идентичный, тождественный Словарь русских синонимов. иной см. другой 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. иной мест. притяж. 1. • другой • прочий не тот, который назван) 2. • другой • не тот • не этот Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. иной прил., кол-во синонимов: 22 • другого вида (1) • другой (45) • из другой оперы (6) • инакий (9) • инаковый (14) • инный (1) • инший (4) • какой-нибудь (25) • какой-то (22) • кое-какой (11) • не один и тот же (4) • не такой (13) • не тот (4) • не тот, что прежде (2) • не этот (6) • некий (23) • некоторый (21) • новый (85) • отличный (178) • отличный от этого (3) • прочий (4) • розный (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: другого вида, другой, из другой оперы, инакий, инаковый, инный, инший, какой-нибудь, какой-то, кое-какой, не такой, не тот, не тот, что прежде, не этот, некий, некоторый, новый, отличный, отличный от этого, прочий Антонимы: однотипный, похожий, этот... смотреть

ИНОЙ

иной мест.-прил. (94) ед.муж.им. А сверстничек, а старичок Иной, глядя на тот скачокГоУ 2.2. Иной подумает, что ты давно женат.МС 4. приедут на вече... смотреть

ИНОЙ

ИНОЙ, не этот, другой, некий, кой, который. Это иное сукно, не то, что я вbдел прежде. Это иное дело. Иной дурак и невесть что наскажет. Иному жарко, иному холодно. Иная хвала хуже поношения. Иная стрижка стоит бритья. Иной пирожок и корова не ест. Родство дело святое, а торговля дело иное. Дружба дружбе рознь, а иную хоть брось. Оставайся здорово, наживай друга инова! Не равны и бары, иной Бога боится, и за него Бога молят. С иным дураком смех, сь другим грех. Инакий, инаковый, иной, не такой, как этот, другого вида, отличный от этого. Онь стал инаков, изменился. Можно сделать это и так и инако, инакам образом. Человек так, а Бог инак. Иначе нареч. инако, инаково, на другой лад, не так, другим образом, иным способом. Инный вост. иновый сев. иной, в знач. некий, кой, который. Инный говорит, инный дплает. Иново нареч. или, либо; ино, иногда, иначе; иным временем, способом. Инший южн. и зап. иной, в знач. другой, не этот.. Это иншее дело, кур. вор. пск. Инаковатый, несколько иной, не совсем такой, разновидный. Иначить что, переиначивать, изменять, переделывать на другой лад. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Иначествовать, отличаться, различаться, давать отлику от чего, или | быть иным, инаким. Инно, инда, илько, вологодск. лино; анно, анда, ально, ажно, даже, так что, что даже. Крикнул, инно в ушах зазвенело! Переспела слива, инда раздвоилась. Сладко поет, инно заслушаешься. Ино, инупору, иногда, временем: | если, коли, тогда, то, в сем случае; | либо, или, а не то, аль пожалуй перм.; | хорошо, ладно, живет, сев. | стар. тогда, коли то булет. Обжа, один человек на одной лошади орет, а кто сам - третий орет, ино соха, объясненение меры земли. А которого моего сына не станет.... ино его удел сыну моему Василью. Иван III. Ино всяко живет. А ино он придет? неравно, станется. Сам приглядывай, ино скоро будет. Живи по Божьему, ино возрадуешься. Возьми топор - ино не тронь, и сам возьму! Я взял: "Ну, ино!" ладно. Как ино зовут его? как бишь. Ино глупый умного соблазнит. Не все для себя, иноместо и для других. И глупый ино молвит слово в лад. Как пойдешь, ино и в яму попадешь. В ико время не надо знать, что люди говорят. Не все в ус, ино и в рыло. Не все в ус да в рыло, ино и мимо. Инось, ин, ино, в знач. ладно, пожалуй, изволь. Инось пода: ин возьми, коли нужно. Всем деревня не выйдет: вода близко, ин лес далеко. Сват, так сват: а не сват, ин добрый человек, первый и нерешительный ответ тому, кто пришел сватом. Инобы, иноб, бы, чтобы; если бы; выражает также опасение, как бы не, неравно, иночего. Иной ты не знал, а то ведь сказано было тебе; иное дело если б. Иноб ты прилег, отдохнул, ты бы лег, не ляжешь ли. Иноб не было худа, иноб он не убился. Иноб тя розорвало! бранное проклятие. Иногда, иногды, инолды, иноредь, иною, инчас, инупору, инодни, иноколн, иноместо, ингод, порою, временем, часом, по временам, в иное время, в иных случаях, нечасто, изредка, бывает; или вм. | оногды, недавно, намедни, надысь. Иногда и денежка дороже рубля. Не все лозою, иною и грозою. Всяко живет: инупору и не везет. Инчас квас, а инчас и водица. Иногдашний, иногда бывающий или случающийся. Инамо, инуда, инуды, инокуды, в иное, в другое место (на вопрос: куда?). Пойти было инуды, да поискать. Инуде, иногда, в ином, в другом месте, не тут; | где-либо, в каком-либо месте; | местами, инде. Ищи иногде, вишь тут нету. Иногде или цнде есть огрехи, ошибки. Инух, инуха м. пск. бранное иной, чужой, сторонний, пришлый: не от этого ль: инка, инька ж. арх. инородка, нерусская женщина? Иножды нареч. в другой раз, в другую пору, не теперь. Иножды приходи, неколи. Иножды олон. иногда, иной раз, ину пору, ино; | в другой раз, не теперь, не ныне. Инооткол, инооткуда, из какого-либо иного места, не отсюду или не оттуду, о каком месте речь идет. Инокто, иночто, неравно кто или что; иной кто или иное что. Инокто придет увидит. Иночто бери, это не годится. В этом соединении местоим. склоняется: Инокому дай, другому кому; иночем изворотись, чем-либо иным. Инокак, иным способом, другим средством, порядком. Иноднесь нареч. оногдысь, надысь, намедни, восей, ономнясь. Инообразный, иновидный, предмет другого вида, образа. Иноверие, иноверство ср. ученье и обряды другого, не господствующего где-либо исповеданья, веры. Иноверный, к иноверию относящ., принадлежащий. Иноверець м. -верка ж. кто исповедует иную, различную с кем или негосподствующую в государстве веру. Иноверческий, к иноверцам относящ. Иногородний, из другого города, или к иному городу приписанный, принадлежащий. Иногородец м. -городка, уроженец, житель иного города. Инодальний, иноземный, приезжий, заезжий издалека. Инодержавный, к другой державе относящ. Инодурить, -ся, дурить на другой лад, иначе. Иноземный, чужеземный, иностранный, из другой земли. Иноземство, состоянье иноземца, иноземки, уроженца иной земли. Иноземчий, -ческий, к иноземцу относящ. Иноземщина собр. все вообще иноземное, иностранное, чужое. Инозначенье, иное, другое значенье; иносказанье, переносный смысл. Инозначащий, иносказательный. Иноименный, носящий другое имя. Инок, инокиня, см. ниже. Иноколенный, родившийся от другого колена, поколенья. Иномастный, другой, не этой масти. Иномыслие ср. иной, другой образ мыслей, разномыслие. Иномысленный, иномыслящий; иномыслитель м. кто мыслить иначе, кто держится иных, других убеждений. Иноплеменный, инородный, принадлежащий другому племени, роду. Иноплеменные завоеватели. По женитьбам, в герб этого рода вошли части гербов инородных, иноплеменных. Иноплеменннк, иноплеменець м. иноплеменница, иноплеменка ж. Инородець м. инородка ж. урожёнец другого, чужого племени или народа. | Сиб. инородцы: коренные жители, самоеды, якуты, остяки и пр. Иноплеменство, инородртво, состоянье иноплеменца. Иноплеменничий, -меннический, инородческий, к инородцам относящ. Инорукий, иноручный, о человеке левша, пакша; о вещи: не на ту руку или вопреки обычаю сделанный. Инорукий винт, завертываемый налево, посолонь. Иноречие, иносказанье, инословие ср. аллегория, речь притчей, речь содержащая, кроме прямого, еще косвеный, переносный смысл. Иноречивый, иносказательный, инословный, переносный смысл в себе содержащий, к нему относящ. Иносказатель м. -ница ж. кто говорить или пишет иносказаньями. Иносказательность ж. свойство, принадлежность иносказательного. Инославный, противопол. православный, иноверный, иноверческий. Иностранный, иноземный, чужеземный, принадлежащий другой стране, эемле, государству; заграничный, заморский, не свой, чужой, неродной. Иностранец м. -странка ж. житель или выходец, путник и иного государства, земли. Иностранить, подражать иностранцам. Иносущный разносущный, -родный, по существу своему не одинаковый. Иносеменник, растение Неterospermum. Иноходь ж. конская побежка, в которой лошадь заносить обе ноги одного бока вместе, тогда как в рыси ноги движутся по две разом, крест-накрест. Иноходный, до иноходи относящ. Иноходец м. -дица ж. лошадь, или другое животное, с иноходью. Иноходец в пути не товарищ. Мерину прагонье, коню ступанье, иноходцу хода, красной девице комната. | херс. Работник, ушедший от наемщика и нанявшийся на сторону (Наумов). Иноходить, бежать иноходью; переваливаться на ходу с боку набок. День иноходит, а два со двора не сходит, о щегольской лошади, негодной в работу. День шоходит, да два дни не ходит, о лошади иноходце, либо о пьянице, весьма исправном, когда трезв. Иноцветный, другого цвета, краски. Иноческий, -чество, см. ниже, инок. Иночим м. стар. пасынок. Иношерстый, иной шерсти, масти. Иноязычный, иноплеменный вообще, или относящ. до чужого языка или до словесной речи иноземца. Иноязычник м. -ница ж. говорящий другим, чужим языком. Иноязычить, говорить на чужом языке. <br><br><br>... смотреть

ИНОЙ

-а́я, -о́е.1.Другой, не тот, не такой, отличающийся от этого (или от прежнего).Вот холм лесистый, над которым часто Я сиживал недвижим — и глядел На о... смотреть

ИНОЙ

1) (другой) autre нет иного выхода (кроме этого) — il n'y a pas d'autre issue (que celle-là)не кто иной, как... — nul autre que...не что иное, как... —... смотреть

ИНОЙ

укр. iнчий, iнший, ст.-слав. инъ , , , болг. ин, ина, ино, сербохорв. ин, чеш. jiny, др.-польск. iny, inny, в.-луж. стар. jiny, н.-луж. стар. hуnу. Нельзя отделять от *ino- "один, одно" в сложениях и производных : иноходь ж., иноходец, др.-русск. иноходьць, СПИ, ст.-слав. инии мн. , въин "постоянно", иночдъ , инорогъ и т. д.; см. Бернекер, там же. Зап.-слав. формы свидетельствуют о праслав. *inъ (см. Ланг, CМF 1, 97; Траутман, ВSW 3).Родственно лит. inas "действительный, правильный"; с др. ступенью гласного; др.-прусск. ains "один", лит. vienas, лтш. viens – то же (с част. *vе-; см. Френкель, ВSрr. 26 и сл.), др.-лат. oinos, лат. unus, греч. , "одно очко на игральной кости", гот. ains, ирл. oin. Сюда же, возм., лтш. eidene "вдова" из *einene (ср. датск. enke "вдова" от еnk "одинокий"); см. Эндзелин у Френкеля, ВSрr. 27; Траутман, Арr. Sprd. 296 и сл.; ВSW 3; М.–Э. 4, 655; Буга, РФВ 67, 240; Педерсен, IF 5, 43. Трудно доказуема гипотеза Мейе (Et. 159, 432 и сл). о различном происхождении инъ и *jьnъ ; против см. Бругман, KVCr. 363; Demonstr. 109 и сл. Не доказана также связь jьnъ с местоим. i-, греч. "одна", гомер., критск. "unus, ille" (см. Бернекер 1, 432, против см. Ван-Вейк, IF 30, 383). Не может быть речи о заимствовании из гот. ains, вопреки Хирту (РВВ 23, 333); см. Бернекер, там же. Сомнительны выводы Гуйера (LF 48, 151) (*inъ из *oinos), а также Остен-Сакена (IF 33, 271), который исходит из *е+ьnъ и сравнивает с греч. -, лат. e-quidem "конечно, поистине". Неубедительна и праформа Ван-Вейка (там же) *joinos для inъ. Ссылка на ст.-слав. *дьнъ как доказательство первонач. *ьнъ весьма мало обоснована ввиду исторических отношений в самом ст.-слав. (ср. Дильс, Aksl. Gr 9). Следует оставить также сравнение inъ "другой" с др.-инд. аnуas "другой", вопреки Мейе (Et. 433 и сл.).... смотреть

ИНОЙ

diğer* * *1) (другой) başka ины́ми слова́ми — başka bir deyişle2) (некоторый) kimi, bazı ины́е лю́ди э́того не зна́ют — kimi insanlar bunu bilmez3) → с... смотреть

ИНОЙ

1) (другой, не этот) инший, (реже) другий. [Милий покидає, иншої шукає (Пісня). Не така, як иншії жінки (Грінч.)]. Тот или иной - той чи той, той чи инший; 2) (не такой, отличный) инший, инакший, иначий, инакий, инаковий, другий, ин-який. [Дві в однаковому убранні, а третя в иншому (Грінч. I). Тепер пора инакшая настала (Крим.). В таких і инаких розмовах проїхали вони день і другий (Свидн.). Кожен ґудзик иначий - навіть білі були між чорними (Свидн.)]. Совершенно иной - цілком (зовсім) инший, инакший. [Зовсім инакша стала (Київщ.)]. Казаться иным - здаватися иншим, инакшим, иначитися. [Світ мені від хвороби иначиться (Харківщ.)]. По -му - по-инакшому, по-иначому. Не что иное, как - не инше що, як; не що инше, як. Иное дело - инша справа. Иными словами - инакше сказавши, инакшими словами. Не для чего иного - не чого иншого. Иная хвала хуже брани - буває хвала гірша за ганьбу. Куда-нибудь в иное место - куди инакше (инде), куди-инде, де-инде. [Ходім куди-инде!]; 3) (некоторый, тот) (як) декотрий, кот(о)рий инший, деякий, який, хто, дехто; срвн. Некоторый. [Инші гомонять, а декотрі понурі сидять і голів не зводять (М. Вовч.). Инша зіронька личко ховає в покривало прозореє срібне (Л. Укр.). Які - посідали на лаві, а які - стоять (Март.). Як которий то й навчиться, а сей ніколи (Сл. Гр.). А вб'є котрий у голову слово яке, - де й треба, де й не треба носиться з ним (Тесл.)].... смотреть

ИНОЙ

• некоторый némely• eltérő • más • másféle * * *1) más, másféle э́то ино́е де́ло — ez már másины́ми слова́ми — más szóvalта и́ли ина́я страна́ — egyik ... смотреть

ИНОЙ

Иная хвала хуже брани.Буває хвала гірша за ганьбу.Иной раз (разг.).Іншого разу (іншим разом, інший раз); іноді (інколи); часом; [а] як коли.Иными слова... смотреть

ИНОЙ

1) (другой) autre нет иного выхода (кроме этого) — il n'y a pas d'autre issue (que celle-là) не кто иной, как... — nul autre que... не что иное, как..... смотреть

ИНОЙ

1) otro (другой); diferente (не такой)это иное дело — esto es otra cosaиными словами — con otras palabrasнет иного выхода — no hay otra salida2) (некот... смотреть

ИНОЙ

1) (другой) andere(r) не кто иной как он — niemand anders als erэто не что иное как ложь — das ist die reinste Lüge2) (некоторый) manche(r) иные люди —... смотреть

ИНОЙ

прил.1) (другой) 别的 biéde, 另外的 lìngwàide, 另一个 lìngyīgèиная форма - 另一种形式иными словами - 換句话说2) (некоторый) 有的 yǒude3) в знач. сущ. м 有的人 yǒuderénиному ... смотреть

ИНОЙ

1) прил. altro никто иной этого не сделает — nessun altro lo saprà fare 2) мест. неопр. alcuno, taluno; qualcuno, una certa persona иному это может не понравиться — a qualcuno la cosa potrebbe non piacere 3) иной раз разг. (= иногда) — qualche volta иными словами (другими словами) — in altre parole; per meglio dire 4) не что иное, как..., не кто иной, как... — non è altro che... это не что иное, как ложь — non è altro che una bugia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: другого вида, другой, из другой оперы, инакий, инаковый, инный, инший, какой-нибудь, какой-то, кое-какой, не такой, не тот, не тот, что прежде, не этот, некий, некоторый, новый, отличный, отличный от этого, прочий Антонимы: однотипный, похожий, этот... смотреть

ИНОЙ

местоим.-прилаг.1. другой, отличающийся от этого2. при перечислении или противопоставленииінший3. некоторый, какой-либодеякийдекотрийінший4. (в знач. ... смотреть

ИНОЙ

different, other, another, alternative• Мы хотим взглянуть на этот результат с несколько иной точки зрения. - We want to look at this result from a sli... смотреть

ИНОЙ

иной коленкориной разиной табакне кто иной, как...отбывать в иной миротбыть в иной мирпереселиться в иной мирпереселяться в иной миртот или инойуйти в ... смотреть

ИНОЙ

прл(другой) outro; (не такой) diferente; (некоторый) certo, algum; в знч сущ м um, algumСинонимы: другого вида, другой, из другой оперы, инакий, инако... смотреть

ИНОЙ

Общеслав. индоевроп. характера (ср. нем. ein «один», лат. unus, лит. vienas, ирл. ōen и т. д.). Исходно — «один, сам», затем — «некий, какой-то» и «дру... смотреть

ИНОЙ

иной 1. (другой) andere(r) не кто иной как он niemand anders als er это не что иное как ложь das ist die reinste Lüge 2. (некоторый) manche(r) иные люди manche Leute иной раз manchmal иной ..., иной ... (при повторении) der eine ..., der andere ...<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> другого вида, другой, из другой оперы, инакий, инаковый, инный, инший, какой-нибудь, какой-то, кое-какой, не такой, не тот, не тот, что прежде, не этот, некий, некоторый, новый, отличный, отличный от этого, прочий </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> однотипный, похожий, этот </div><br><br>... смотреть

ИНОЙ

ино́й, ина́я, ино́е, ины́е, ино́го, ино́й, ино́го, ины́х, ино́му, ино́й, ино́му, ины́м, ино́й, ину́ю, ино́е, ины́е, ино́го, ину́ю, ино́е, ины́х, ины́м, ино́й, ино́ю, ины́м, ины́ми, ино́м, ино́й, ино́м, ины́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: другого вида, другой, из другой оперы, инакий, инаковый, инный, инший, какой-нибудь, какой-то, кое-какой, не такой, не тот, не тот, что прежде, не этот, некий, некоторый, новый, отличный, отличный от этого, прочий Антонимы: однотипный, похожий, этот... смотреть

ИНОЙ

adj.different, other; иные результаты, different results (different from something specific; otherwise) various resultsСинонимы: другого вида, другой,... смотреть

ИНОЙ

ина/я, ино/е, ины/е, местоим.Синонимы: другого вида, другой, из другой оперы, инакий, инаковый, инный, инший, какой-нибудь, какой-то, кое-какой, не та... смотреть

ИНОЙ

ИНОЙ иная, иное. 1. другой, совершенно не такой, отличающийся от этого (книжн.). Вопрос этот требует иного разрешения. Никто иной этого сделать не сумеет. Не кто иной, как... Не что иное, как... 2. Нек-рый, какой-нибудь, какой-то (о чем-н. обычном, но не приписываемом определенному лицу или предмету). В ином случае это бывает и невозможно сделать. Иные портные и дорого берут, а шьют плохо. Иному зрителю и не понравится такой балаган. 3. При противоположении или перечислении: один, другой, и т. д.<br><br><br>... смотреть

ИНОЙ

ин||ойприл 1. (другой) ἀλλος: ~ыми словами μ' ἄλλα λόγια· по ~ому μ· ἀλλο τρόπο, διαφορετικά· не кто ~ как αὐτός ὁ ἰδιος· не что ~ое как τίποτε ἄλλο πάρἀ· это ~ое дело αὐτό εἶναι ἀλλη ὑπόθεση· ~ого выхода нет δέν ὑπάρχει ἄλλη διέξοδος· тем или ~ым образом ούτως ἡ ἄλλως· 2. (некоторый) κάποιος, μερικός: ~ые люди κάποιοι, μερικοί· в ~ых случаях σέ μερικές περιπτώσεις· ~ раз κάποτε, καμμιά φορά· 3. м ὁ ἀλλος: ~ому это может не понравиться σέ ἀλλον αὐτό μπορεί νά μήν ἀρέσει. ииок м ὁ μοναχός, ὁ κάλόγερος.... смотреть

ИНОЙ

• абсолютно иной• принципиально иной• совсем инойСинонимы: другого вида, другой, из другой оперы, инакий, инаковый, инный, инший, какой-нибудь, какой-... смотреть

ИНОЙ

1) Орфографическая запись слова: иной2) Ударение в слове: ин`ой3) Деление слова на слоги (перенос слова): иной4) Фонетическая транскрипция слова иной :... смотреть

ИНОЙ

иной, ­ая, -ое 1. (другой) башка, бөлөк; иная форма башка форма; это иное дело бул башка иш; быть иного мнения башка пикирде болуу; иными словами башка сөз менен айтканда; 2. (некоторый) кээ бир, кайсы бир; кээде; в иных случаях это возможно, а в иных нет кээ бир учурларда бул мүмкүн болсо, кээ бир учурларда мүмкүн эмес; 3. в знач. сущ. м., ж. бирөө; иному нравится, а иному нет бирөөгө жакса, бирөөгө жакпайт; иной раз кээде, кээ бир убакытта; тот или иной тигил же бул.... смотреть

ИНОЙ

ИНОЙ, -ая, -ое. 1. прилагательное Другой, отличающийся от этого. Иная форма. Никто иной этого не сделает. 2. мест. неопр. Некоторый, какой-нибудь, какой-то. Иному (существительное) это может не понравиться. Иной раз (разговорное) — то же, что иногда. Иными словами — употр. для пояснения, то есть, другими словами. Ты промолчал, иными словами, согласился. Не что иное, как..., не кто иной, как... — именно это, этот. Это не что иное, как ложь. Не кто иной, как ты.... смотреть

ИНОЙ

1) &LT;math.&GT; different2) diverse3) otherСинонимы: другого вида, другой, из другой оперы, инакий, инаковый, инный, инший, какой-нибудь, какой-то, ко... смотреть

ИНОЙ

иной, ин′ой, -ая, -ое.1. прил. Другой, отличающийся от этого. Иная форма. Никто и. этого не сделает.2. мест. неопред. Некоторый, какой-н., какой-то. Ин... смотреть

ИНОЙ

см. другой; чем в ином случае Синонимы: другого вида, другой, из другой оперы, инакий, инаковый, инный, инший, какой-нибудь, какой-то, кое-какой, не ... смотреть

ИНОЙ

однотипныйпохожийэтотСинонимы: другого вида, другой, из другой оперы, инакий, инаковый, инный, инший, какой-нибудь, какой-то, кое-какой, не такой, не ... смотреть

ИНОЙ

אחדיםאחראחרתאיזהגירסה שונהולאכמהנבדלשונהСинонимы: другого вида, другой, из другой оперы, инакий, инаковый, инный, инший, какой-нибудь, какой-то, кое-к... смотреть

ИНОЙ

ин'ойСинонимы: другого вида, другой, из другой оперы, инакий, инаковый, инный, инший, какой-нибудь, какой-то, кое-какой, не такой, не тот, не тот, что... смотреть

ИНОЙ

ulikСинонимы: другого вида, другой, из другой оперы, инакий, инаковый, инный, инший, какой-нибудь, какой-то, кое-какой, не такой, не тот, не тот, что ... смотреть

ИНОЙ

иной = 1. прил. (другой, не такой) other, another; иными словами in other words; 2. прил. (некоторый) some (с сущ. во мн. ч.) ; 3. в знач. сущ. м. some (people) pl. ; иному это может не понравиться some people may not like it; совсем иное дело quite another thing, quite different; не кто ин, как none other than; не что иное, как nothing but; иной раз sometimes. <br><br><br>... смотреть

ИНОЙ

корень - ИН; окончание - ОЙ; Основа слова: ИНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ИН; ⏰ - ОЙ; Слово Иной содержит следую... смотреть

ИНОЙ

Іншы, другі, не что иное, как… — не што іншае, як… некаторы, іншы, які-небудзь, в иных случаях — у некаторых выпадках адзін, другі, іншы, той, иному человеку жарко, иному холодно — аднаму (іншаму) чалавеку горача, а другому (а іншаму) холадна іншы, некаторы, адзін, той, тот или иной — той ці іншы иной раз — іншы раз иными словами — інакш (іначай) кажучы... смотреть

ИНОЙ

іншы, другіне что иное, как… — не што іншае, як… некаторыіншы які-небудзьв иных случаях — у некаторых выпадках адзіндругііншытойиному человеку жарко, ... смотреть

ИНОЙ

-ая, -ое1. (другой) басқа, бөгде, өзге;- иная форма басқа түр, өзге форма;- это иное дело бұл басқа жұмыс;- быть иного мнения басқа пікірде болу;- иными словами басқа сөзбен;2. (некоторый) кейбір;3. в знач. сущ. біреу, басқа, өзге адам;- иному это может не понравиться біреуге бұл ұнамай жүрер;- иной раз бір кезде, кей кезде... смотреть

ИНОЙ

Toinen, toisenlainen; muu; eriиное дело — eri asiaиными словами — toisin sanoen••иной раз — toisinaan

ИНОЙ

1. прил.(син. другой) урӑх, урӑхла, расна; нужно использовать иной способ урӑх мелпе усӑ курас пулать 2 местоим.неопр. (син. некоторый, какоито, какойлйбо) хӑшпӗ р, хӑшхӑш; иные дети не слушаются родителей хӑшпӗр ачасем ашшӗамӑшне итлемеҫҫӗ ♦ иной раз хӑш чухне; иными словами урӑхла каласан... смотреть

ИНОЙ

Ино́й. Общеслав. индоевроп. характера (ср. нем. ein «один», лат. unus, лит. vienas, ирл. ōen и т. д.). Исходно — «один, сам», затем — «некий, какой-то»... смотреть

ИНОЙ

-ая -ое 1.башка, бүтән, икенче төрле; у него иное мнение ул бүтән фикердә 2.кайбер, кайсыбер, нинди дә булса, ниндидер; и. раз надо и отдохнуть кайчак ял да итәргә кирәк 3.сущ. иной м берсе, берәү, икенчесе; иному нравится, иному нет берәүгә ошый, икенчегә юк... смотреть

ИНОЙ

Мест. 1. özgə, başqa, qeyri; по иному пути başqa yolla; 2. bə'zi; в ином случае это невозможно сделать bə'zi vaxt (bə'zən) bunu etmək mümkün olmur; 3. biri; иному жарко, иному холодно birinə istidir, o birinə soyuq; иной раз bə'zən; тот или иной bu və ya başqa.... смотреть

ИНОЙ

{²sj'il:jak:tig}1. skiljaktig de hade skiljaktiga meningar--у них были разные взгляды{²v'ä:senssjil:d}2. väsensskild

ИНОЙ

Общеславянское слово, имеющее индоевропейскую природу (в немецком находим ein, в греческом oinos, в английском one). Первоначальное значение – "один", затем переосмыслялось в "другой, непохожий". Назовем родственные слова: иначе, инок, иноходец.... смотреть

ИНОЙ

• antroks (-kia)• kitoks (1)• kitoniškas (1)

ИНОЙ

ино'й, ина'я, ино'е, ины'е, ино'го, ино'й, ино'го, ины'х, ино'му, ино'й, ино'му, ины'м, ино'й, ину'ю, ино'е, ины'е, ино'го, ину'ю, ино'е, ины'х, ины'м, ино'й, ино'ю, ины'м, ины'ми, ино'м, ино'й, ино'м, ины'х... смотреть

ИНОЙ

• druhý• jinačí• jiný• jinší• odchylný• odlišný• ostatní• rozdílný

ИНОЙ

Przymiotnik иной inny niejeden

ИНОЙ

1. muu2. mõni3. teine4. teissugune

ИНОЙ

иной отличный, разный, другой, из другой оперы, какой-нибудь, какой-то, некоторый, не этот, прочий, не тот. Ant. похожий, идентичный, тождественный

ИНОЙ

Ино́й-ingine;ино́й раз — wakati mwingine (nyakati);станови́ться ины́м — -jisiri

ИНОЙ

Ударение в слове: ин`ойУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: ин`ой

ИНОЙ

1) (другой) der andere иными словами (говоря) — mit anderen Worten, anders gesagt 2) (некоторый) mancher иной раз — manchmal.

ИНОЙ

Иной- alter; alius; nonnullus;• иной раз - interdum etc.;• ничто иное - nihil aliud; nil nisi;

ИНОЙ

boshqa, boshqacha, g'ayri

ИНОЙ

ديگر ؛ بعضي ، برخي

ИНОЙ

иной άλλος иными слова ми με άλλα λόγια ◇ ~ раз καμιά φορά, κάποτε

ИНОЙ

citāds, cits; dažs, dažs labs, viens otrs

ИНОЙ

иной см. другой || иные

ИНОЙ

Başqa, diger

ИНОЙ

иной ин`ой

ИНОЙ

инойСм. другойиные...

ИНОЙ

лия иной раз лия ста

ИНОЙ

иной дигар; баъзе

ИНОЙ

{A} այլ մյւս

ИНОЙ

башкъа, дигер

ИНОЙ

басқа, өзге

ИНОЙ

басқа, өзге

ИНОЙ

diverse

ИНОЙ

diverse

T: 181