Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
касть сущ., кол-во синонимов: 3 • гадость (43) • мерзость (28) • пакость (25) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
КАСТЬ ж. сокращ. из капость, пакость, мерзость, гадость, скверна; паскуда, нечистое, поганое, сор, дрянь, сметье, смотки; | твер. мышь, крыса, гад; | арх. грязь, распутица: | южн. негодные остатки на бойнях; | твер. пск. порча, прокуда, вред, убыток. Если касть и одного корня с кость (напр. кащей и кощей, кастеря и костеря, в заговорах: все кости и пакости), то в производных, эти две ветви должны различаться. Кастный пск. твер. кастной вост. кастливый пск. твер. пакостный, гадкий, мерзкий, скверный, поганый, нечистый. Кастный гад, мышь. Кастить, грязнить, гадить, пакостить; марать, сорить; бранить, ругать кого, сквернословить. | Испражняться, особ. о больном или о ребенке. Кастеня ср. кастенок м. новг. пск. бранное мерзкий ребенок, пакостник, нечистый, который не просится. <br><br><br>... смотреть
Из касти в касть. Кар. Очень резко, нецензурными словами (выругать кого-л.). СРГК 2, 32.На все (на разные) касти. Новг. То же, что из касти в касть. НО... смотреть
1) (гадость) капость (-ти), (бранно) гидь (-ди), погань (-ни); 2) (негодныя отбросы) відпади (-дів), покидьки (-ків); 3) (кал) кало; 4) (крыса или мышь) гризунець (-нця); 5) (потрава) столоч (-чи), стравля.... смотреть
См. пакостьВ. В. Виноградов.История слов,2010