КУПЕЛЬ

купель
купе́ль
ж., укр. ку́пiль, ст.-слав. кѫпѣль κολυμβήθρα (Супр.), сербохорв. ку́пељ, словен. kóреɫ, чеш. kоuреl, слвц. kúреl᾽, польск. kąpiel, в.-луж. kupjel, н.-луж. kupjela. Праслав. *kǫpělь от купа́ть(ся). Напротив, Маценауэр (229) объясняет русск. купе́ль "тигель" из франц. соuреllе "чашечка".


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

КУПЕР →← КУПЕ

Синонимы слова "КУПЕЛЬ":

Смотреть что такое КУПЕЛЬ в других словарях:

КУПЕЛЬ

— название сосуда, употребляемого в православной церкви для совершения таинства крещения. Обыкновенно этот сосуд бывает металлический, на подставке, но может быть и деревянный, такой емкости, чтобы в нем могло быть свободно погружено тело крещаемого ребенка. Для крещения взрослых употребляются особые сосуды, чаще — обыкновенные кади соответственной величины. <span class="italic"><br><p>Н. Б — в. </p></span> <span class="italic"> </span><br>... смотреть

КУПЕЛЬ

— название сосуда, употребляемого в православной церкви для совершения таинства крещения. Обыкновенно этот сосуд бывает металлический, на подставке, но может быть и деревянный, такой емкости, чтобы в нем могло быть свободно погружено тело крещаемого ребенка. Для крещения взрослых употребляются особые сосуды, чаще — обыкновенные кади соответственной величины. <span class="italic"><br><p>Н. Б — в. </p></span> <span class="italic"> </span><br>... смотреть

КУПЕЛЬ

        большой сосуд для совершения обряда крещения в христианской церкви. К. делают из меди, бронзы, серебра и других металлов, мрамора, дерева (с ме... смотреть

КУПЕЛЬ

КУПЕЛЬ, -и, ж. В церковном обряде крещения: сосуд в форме большой чаши,в к-рый окунается младенец. Окунуться в к. страданий (перен.: о началестраданий, испытаний; устар. высок.). II прил. купель-ный, -ая, -ое.... смотреть

КУПЕЛЬ

купель ж. 1) Сосуд в виде большой чаши, в который погружают ребенка при церковном обряде крещения. 2) перен. Какой-л. водоем (обычно холодный), в который пришлось окунуться, погрузиться кому-л.<br><br><br>... смотреть

КУПЕЛЬ

купель ж. церк.font

КУПЕЛЬ

купель чаша, сосуд Словарь русских синонимов. купель сущ., кол-во синонимов: 3 • крестильница (3) • сосуд (187) • чаша (26) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: крестильница, сосуд, чаша... смотреть

КУПЕЛЬ

Купель — название сосуда, употребляемого в православной церкви для совершения таинства крещения. Обыкновенно этот сосуд бывает металлический, на подставке, но может быть и деревянный, такой емкости, чтобы в нем могло быть свободно погружено тело крещаемого ребенка. Для крещения взрослых употребляются особые сосуды, чаще — обыкновенные кади соответственной величины. <i> Н. Б — в. </i> <i> </i><br><br><br>... смотреть

КУПЕЛЬ

Купель (техн.) — см. Капель (доп.).

КУПЕЛЬ

ж. Á сущ см. _Приложение II(сосуд, в который погружают принимающих крещение, и перен.)купе́лиВ его стихах — веселая капель,Откосы гор, блестящие слюдо... смотреть

КУПЕЛЬ

КУПЕЛЬбассейн или сосуд со святой водой, употребляемый для осуществления христианского таинства крещения. Первоначально крещение совершалось под открытым небом. Позднее, ради обеспечения приватности обряда и большей торжественности, вошло в обычай крещение в помещении, и уже во 2 в. появились купели, устроенные в самой церкви. Поначалу это были небольшие бассейны ок. 1 м глубиной со ступенями с двух сторон, по которым в них спускался крещаемый. Позднее получило распространение крещение через обливание, и в результате размеры купели уменьшались, а саму купель стали приподнимать над полом, помещая ее на особый постамент. Обычно купели делались из камня и имели два отделения: одно - для святой воды, освящаемой на Пасху и на Пятидесятницу, другое - для слива использованной воды. Существуют разные купели: большие каменные бассейны, устроенные неподалеку от входа в церковь, переносные купели для крещения обливанием и маленькие купели для крещения на дому.... смотреть

КУПЕЛЬ

• купель f english: cupel deutsch: Kapelle f , Kupelle f français: coupelle f Синонимы: крестильница, сосуд, чаша

КУПЕЛЬ

(ст.слав. – купаться) – большой сосуд в виде чаши на подставке, который наполняется водой и освящается, и в котором священником совершается таинство крещения (крестины). Кроме этого, «купель» часто используется в переносном смысле. Так, «купель силоамская» обозначает ситуацию, способствующую духовному исцелению человека. «Овчая купель» дает образ нашего мира как возможного мира доброго, милосердного. В этом мире Божия любовь бесконечно изливается на несчастный род человеческий. Находившиеся в купели сосредотачиваются на том, что происходит в нашей душе. Только бодрствующий над своим сердцем не пропустит момента Божия милосердия и получит исцеление, как те, которые первые входили в воду в Овчей кумели.... смотреть

КУПЕЛЬ

Rzeczownik купель f Religijny chrzcielnica f baptysterium f zbiornik wody f купля f Biznesowy Handlowy kupno n

КУПЕЛЬ

1) Орфографическая запись слова: купель2) Ударение в слове: куп`ель3) Деление слова на слоги (перенос слова): купель4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

КУПЕЛЬ

КУПЕЛЬ и, ж. coupelle (d'essai f. пробирная чашечка). 1. Чашечка для купеллирования. Михельсон 1888. 2. Чаша для христианского обряда Крещения. Власо... смотреть

КУПЕЛЬ

В одной купели купаны. Кар. О родственниках, родившихся в одном и том же селении. СРГК 4, 150.Купель Силоамская. Книжн. Высок. Архаич. Нечто исцеляющее... смотреть

КУПЕЛЬ

В христианстве купель располагалась у западной двери церкви, то есть у входа в здание. Означает принятие в церковную общину через крещение. Будучи квадратной по форме, она символизирует Град Святой; пятиугольной - пять ран Христовых, восьмиугольной - представляет число 8 (см. числа), смысл которого - возрождение.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> крестильница, сосуд, чаша </div><br><br>... смотреть

КУПЕЛЬ

1) водоем, бассейн; пруд; 2) в православной церкви: большая чаша для крещения младенцев.       (Исаии 22, 9). ... смотреть

КУПЕЛЬ

корень - КУП; корень - ЕЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: КУПЕЛЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КУП; ∩ - ЕЛЬ; ⏰Сл... смотреть

КУПЕЛЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. купе/ли; мн. купе/ли, Р. купе/лейСинонимы: крестильница, сосуд, чаша

КУПЕЛЬ

   большой сосуд со святой водой в храме на высокой опоре, где совершается обряд крещения.   (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) Синонимы:... смотреть

КУПЕЛЬ

сущ. жен. родарел., спец.купільот слова: купля сущ. жен. родакупівля

КУПЕЛЬ

ж. церк.fonts m pl baptismaux Синонимы: крестильница, сосуд, чаша

КУПЕЛЬ

купель сущ.жен.неод. (1) ед.род. Тот князь, твой восприемник от купели?1812.

КУПЕЛЬ

ж. церк. fonts m pl baptismaux {bati-}

КУПЕЛЬ

ж., укр. купiль, ст.-слав. кпль (Супр.), сербохорв. купељ, словен. koре, чеш. kоuреl, слвц. kuреl, польск. kapiel, в.-луж. kupjel, н.-луж. kupjela. Праслав. *kopelь от купать(ся). Напротив, Маценауэр (229) объясняет русск. купель "тигель" из франц. соuреllе "чашечка".... смотреть

КУПЕЛЬ

ж, церк. vaftiz teknesiСинонимы: крестильница, сосуд, чаша

КУПЕЛЬ

купе́ль, купе́ли, купе́ли, купе́лей, купе́ли, купе́лям, купе́ль, купе́ли, купе́лью, купе́лями, купе́ли, купе́лях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: крестильница, сосуд, чаша... смотреть

КУПЕЛЬ

купельאַגַן טבִילָה ז'* * *אגן למי טבילהСинонимы: крестильница, сосуд, чаша

КУПЕЛЬ

ж церк pia ba(p)tismalСинонимы: крестильница, сосуд, чаша

КУПЕЛЬ

купель, куп′ель, -и, ж. В церковном обряде крещения: сосуд в форме большой чаши, в к-рый окунается младенец. Окунуться в к. страданий (перен.: о начале страданий, испытаний; устар. высок.).<br>прил. ~ный, -ая, -ое.<br><br><br>... смотреть

КУПЕЛЬ

КУПЕЛЬ, -и, ж. В церковном обряде крещения: сосуд в форме большой чаши, в который окунается младенец. Окунуться в купель страданий (перен.: о начале страданий, испытаний; устар. высок.). || прилагательное купель-ный, -ая, -ое.... смотреть

КУПЕЛЬ

-и, ж. церк. Большой сосуд, в который погружают ребенка при церковном обряде крещения.Синонимы: крестильница, сосуд, чаша

КУПЕЛЬ

ж. метал. coppella f

КУПЕЛЬ

1) купіль (-пелю), купеля. [Звеліла принести купіль, налити окропів і почала купатись (Н.-Лев.). Ох, купеле Сілоам, ти мене згубила! (Крим.)]; 2) (для крещения) хрестильниця, хрестильня (-ні).... смотреть

КУПЕЛЬ

сосуд в виде большой чаши, служащий для крещения младенцев.Синонимы: крестильница, сосуд, чаша

КУПЕЛЬ

Ударение в слове: куп`ельУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: куп`ель

КУПЕЛЬ

1. Сосуд в виде большой широкой чаши, куда погружают крегцаемого, обычно младенца. 2. Специально сооруженная купальня для крещения взрослых, баптистерий.... смотреть

КУПЕЛЬ

купе́ль, -иСинонимы: крестильница, сосуд, чаша

КУПЕЛЬ

жTaufbecken nСинонимы: крестильница, сосуд, чаша

КУПЕЛЬ

洗礼盆〔阴〕〈宗〉(洗礼用的)圣水盘, 洗礼盘. Синонимы: крестильница, сосуд, чаша

КУПЕЛЬ

куп'ель, -иСинонимы: крестильница, сосуд, чаша

КУПЕЛЬ

cupel метал.Синонимы: крестильница, сосуд, чаша

КУПЕЛЬ

КУПЕЛЬ купели, ж. (церк.). Большой сосуд, чан, в к-ром совершается культовый обряд крещения (погружения в воду).

КУПЕЛЬ

ж. церк.pila bautismal

КУПЕЛЬ

купе'ль, купе'ли, купе'ли, купе'лей, купе'ли, купе'лям, купе'ль, купе'ли, купе'лью, купе'лями, купе'ли, купе'лях

КУПЕЛЬ

(фр. — чашечка) Ємність з водою в баптистеріях, призначена для християнського обряду хрещення (синонім — куфа).

КУПЕЛЬ

купель ж Taufbecken n 1dСинонимы: крестильница, сосуд, чаша

КУПЕЛЬ

{²d'o:pfun:t}1. dop|funt

КУПЕЛЬ

ж. церк. fonte battesimale Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: крестильница, сосуд, чаша

КУПЕЛЬ

Начальная форма - Купель, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

КУПЕЛЬ

купель (христиандардың дін ұстаушылар қатарына қабылдау жорасын жасауға арналған ыдыс)

КУПЕЛЬ

1. ristimisnõu2. ristimisvaagen

КУПЕЛЬ

КУПЕЛЬ - большой чашеобразный сосуд. Служит для крещения в нем младенцев.

КУПЕЛЬ

Taufbecken рел., Taufstein, Weihwasserbecken

КУПЕЛЬ

- большой чашеобразный сосуд. Служит для крещения в нем младенцев.

КУПЕЛЬ

ж. церк. купель (христиандын чокунуу ырымы иштеле турган идиши).

КУПЕЛЬ

ку́пель (ку́піль) купання (ст)◊ спа́ти як по ку́пелі → "спати"

КУПЕЛЬ

Купе́ль іменник чоловічого роду населений пункт в Україні

КУПЕЛЬ

Уль Упек Пье Пул Лекп Купель Купе Куль Ель Лек Лье Пек Пук

КУПЕЛЬ

Ж (dini) kupel (xaç suyuna salmaq üçün böyük qab, çən).

КУПЕЛЬ

КУПЕЛЬ, сосуд, используемый в таинстве крещения.

КУПЕЛЬ

ж чирк.купель (чиркәүдә бала чукындыра торган ләгән)

КУПЕЛЬ

Купе́льbatizo (-)

КУПЕЛЬ

церк. купель; пыртны купельын — крестить в купели

КУПЕЛЬ

• baptisterium• křtitelnice

КУПЕЛЬ

, сосуд, используемый в таинстве крещения.

КУПЕЛЬ

Купель- baptisterium;

КУПЕЛЬ

купель = ж. церк. font.

КУПЕЛЬ

церк. купель, жен.

КУПЕЛЬ

В нее в церкви окунают младенца

КУПЕЛЬ

купель куп`ель, -и

КУПЕЛЬ

купель чаша, сосуд

КУПЕЛЬ

купельж церк. ἡ κολυμβήθρα.

КУПЕЛЬ

kristījamais trauks

КУПЕЛЬ

vaftız havuzu

КУПЕЛЬ

див. купіль

КУПЕЛЬ

Купель

T: 209