МЧАТЬСЯ

мчаться
мча́ться
мчусь, мчать, укр. мча́ти, др.-русск. умъчати, помъчати "увезти, похитить", ст.-слав. мъчати, сербохорв. до̀мчати се, до̀мча̑м се "ухватить", др.-чеш. mčieti "нести, тащить", сюда же -мкнуть.
Родственно лит. munkù, mukaũ, mùkti "удирать; слезать, отслаиваться", лтш. mukt – то же; с др. вокализмом: лит. maukiù, maũkti "стягивать; потягивать (вино)", др.-инд. muñcáti, mucáti "освобождает, спасает", подробнее см. -мкнуть; ср. Буга, РФВ 72, 198; Лескин, Bildg. 303; Траутман, ВSW 189 и сл.; М.–Э. 2, 663; Маценауэр, LF 11, 161 и сл.; Френкель, ВSрr. 38.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

МША →← МЦЕНСК

Смотреть что такое МЧАТЬСЯ в других словарях:

МЧАТЬСЯ

МЧАТЬСЯ, мчусь, мчишься; нвсов. Очень быстро ехать, бежать, нестись(в 1знач.). Мчатся автомобили. М. со всех ног. Время мчится (перен.).

МЧАТЬСЯ

мчаться несов. 1) а) Передвигаться с большой скоростью; нестись. б) разг. Быстро бежать. в) Быстро, стремительно течь (о реке, ручье и т.п.). 2) перен. Быстро, незаметно проходить (о времени).<br><br><br>... смотреть

МЧАТЬСЯ

мчаться rush / speed / tear* along мчаться во весь опор — go* / tear* / rush, или whirl away, at full speed время мчится — time flies

МЧАТЬСЯ

мчаться См. бегать, ехать, летать, скоро, стремиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. мчаться бегать, ехать, стремиться, торопиться, лететь, нестись; скоро, мочалить, дуть, гнать, бежать, драть пятки, стремить бег, пролетать, стремить свой бег, идти, проходить, мчать, мчащий, протекать, мелькать, проноситься. Ant. тянуться, ползти, брести, плестись, волочиться Словарь русских синонимов. мчаться 1. см. бежать. 2. см. ехать. 3. см. проходить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. мчаться гл. несов. 1. • бежать • нестись • мчать • лететь • лететь сломя голову быстро передвигаться) 2. • бежать • нестись • лететь быстро проходить (о времени)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: тормозиться... смотреть

МЧАТЬСЯ

⊳ МЧА́ТЬСЯ, чусь, чи́тся, несов.; Мча́щийся, прич., Мчась, деепр.1.Быстро, стремительно передвигаться; нестись.Встрѣтил на пути пылящую Кокѣтку, Котора... смотреть

МЧАТЬСЯ

мча́ться глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я мчу́сь, ты мчи́шься, он/она/оно мчи́тся, мы мчи́мся, вы мчи́тесь, они мча́тся, мчи́сь, мчи́те... смотреть

МЧАТЬСЯ

мчати(ся), гнати(ся), нестися; (лететь) летіти (лечу, летиш), линути, (бежать) бігти (біжу, біжиш), курити, (катить) котити, катати, (вульг.) чкурити, махати, драти, мести, стригти, садити, (о животн. ещё) улягати. [Як той вітер мчався (Мирн.). Він мчав по тісних вулицях (Коцюб.). Гнався кіньми засідатель (Рудан.). Куди ти женешся, не можеш заждати? (Звин.). Весь у хмарі пилу жене назад (Коцюб.). Коні мов вихор неслися (Франко). Немов стадо скажених вовків летить (Франко). Тільки-б мені на коні тепер бути, - швидко, радіючи, линула-б я (Грінч.). Звідсіль бігтимуть по всіх краях гінці (Черняв.). Із Переяслава до Сомка гонець курить (Куліш). Чи не котить де південний біс пісковим гураґаном (Франко). Коні весело катали в Вільшаницю (Н.-Лев.). Махай додому, бравий мій козаче! (Куліш). Куди це ти так дереш? (Кониськ.). Стриже сіренький (заяц) степом, тільки хвостиком киває, собака за ним так і уляга (Греб.)]. -ться во весь опор - мчати (гнати) чвалом (учвал). [В вчвал жене по втоп... смотреть

МЧАТЬСЯ

мча́ться, мчу́сь, мчи́мся, мчи́шься, мчи́тесь, мчи́тся, мча́тся, мча́сь, мча́лся, мча́лась, мча́лось, мча́лись, мчи́сь, мчи́тесь, мча́щийся, мча́щаяся, мча́щееся, мча́щиеся, мча́щегося, мча́щейся, мча́щегося, мча́щихся, мча́щемуся, мча́щейся, мча́щемуся, мча́щимся, мча́щийся, мча́щуюся, мча́щееся, мча́щиеся, мча́щегося, мча́щуюся, мча́щееся, мча́щихся, мча́щимся, мча́щейся, мча́щеюся, мча́щимся, мча́щимися, мча́щемся, мча́щейся, мча́щемся, мча́щихся, мча́вшийся, мча́вшаяся, мча́вшееся, мча́вшиеся, мча́вшегося, мча́вшейся, мча́вшегося, мча́вшихся, мча́вшемуся, мча́вшейся, мча́вшемуся, мча́вшимся, мча́вшийся, мча́вшуюся, мча́вшееся, мча́вшиеся, мча́вшегося, мча́вшуюся, мча́вшееся, мча́вшихся, мча́вшимся, мча́вшейся, мча́вшеюся, мча́вшимся, мча́вшимися, мча́вшемся, мча́вшейся, мча́вшемся, мча́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: тормозиться... смотреть

МЧАТЬСЯ

мчусь, мчи́шься; несов. Передвигаться с большой скоростью; нестись.Лошади мчатся.□ Мчатся тучи, вьются тучи; Невидимкою луна Освещает снег летучий; Му... смотреть

МЧАТЬСЯ

мча'ться, мчу'сь, мчи'мся, мчи'шься, мчи'тесь, мчи'тся, мча'тся, мча'сь, мча'лся, мча'лась, мча'лось, мча'лись, мчи'сь, мчи'тесь, мча'щийся, мча'щаяся, мча'щееся, мча'щиеся, мча'щегося, мча'щейся, мча'щегося, мча'щихся, мча'щемуся, мча'щейся, мча'щемуся, мча'щимся, мча'щийся, мча'щуюся, мча'щееся, мча'щиеся, мча'щегося, мча'щуюся, мча'щееся, мча'щихся, мча'щимся, мча'щейся, мча'щеюся, мча'щимся, мча'щимися, мча'щемся, мча'щейся, мча'щемся, мча'щихся, мча'вшийся, мча'вшаяся, мча'вшееся, мча'вшиеся, мча'вшегося, мча'вшейся, мча'вшегося, мча'вшихся, мча'вшемуся, мча'вшейся, мча'вшемуся, мча'вшимся, мча'вшийся, мча'вшуюся, мча'вшееся, мча'вшиеся, мча'вшегося, мча'вшуюся, мча'вшееся, мча'вшихся, мча'вшимся, мча'вшейся, мча'вшеюся, мча'вшимся, мча'вшимися, мча'вшемся, мча'вшейся, мча'вшемся, мча'вшихся... смотреть

МЧАТЬСЯ

aller vi (ê.) grand train; galoper vi, prendre son galop (бежать); se hâter (придых.) (торопиться); fuir vi (о времени и т.п.) мчаться во весь опор — ... смотреть

МЧАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: мчаться2) Ударение в слове: мч`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): мчаться4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

МЧАТЬСЯ

dahineilen vi (s), dahinjagen vi (s); rennen (непр.) vi (s), stürzen vi (s) (бежать) Антонимы: тормозиться

МЧАТЬСЯ

мчаться глаг.несов. (4) наст.ед.3л. Там мчится шумная рекаГН 1. Но пусть Людмила мчится на погибельПр3. Она мгновенно мелким дождем прыщет в воздухе... смотреть

МЧАТЬСЯ

мчусь, мчать, укр. мчати, др.-русск. умъчати, помъчати "увезти, похитить", ст.-слав. мъчати, сербохорв. домчати се, домчам се "ухватить", др.-чеш. mcieti "нести, тащить", сюда же -мкнуть.Родственно лит. munku, mukau, mukti "удирать; слезать, отслаиваться", лтш. mukt – то же; с др. вокализмом: лит. maukiu, maukti "стягивать; потягивать (вино)", др.-инд. muncati, mucati "освобождает, спасает", подробнее см. -мкнуть; ср. Буга, РФВ 72, 198; Лескин, Bildg. 303; Траутман, ВSW 189 и сл.; М.–Э. 2, 663; Маценауэр, LF 11, 161 и сл.; Френкель, ВSрr. 38.... смотреть

МЧАТЬСЯ

Время мчится.Час летить (лине, іноді жене, мчить); (образн. жарт.) час, мов (як...) віл з гори, чухра. || От ми базікаєм, — а час, мов віл з гори, Чухр... смотреть

МЧАТЬСЯ

aller vi (ê.) grand train; galoper vi, prendre son galop (бежать); se hâter (придых.) (торопиться); fuir vi (о времени и т.п.) мчаться во весь опор — ... смотреть

МЧАТЬСЯ

• robogni • rohanni • száguldeni * * * несов. - мча́ться, сов. - помча́тьсяszáguldani, robogni, repülni; száguldani kezdeni; odaszáguldaniАнтонимы: тор... смотреть

МЧАТЬСЯ

несов.飞驰 fēichí, 飞驶 fēishǐ; (бежать) 飞跑 fēipǎoкуда ты мчишься? - 你飞跑往哪里去?время мчится - 光阴似箭Антонимы: тормозиться

МЧАТЬСЯ

1) (нестись) moverse rápidamente; volar (непр.) vi, ir volando (лететь)мчаться во весь опор — correr a todo correr2) (о времени) pasar volando, volar (... смотреть

МЧАТЬСЯ

correr vi, voar vi, andar com muita ligeireza; (о лошади) galopar vi; (торопиться) apressar-se; voar vi, (о времени) fugir viАнтонимы: тормозиться

МЧАТЬСЯ

• во весь дух мчаться• во весь опор мчаться• во все лопатки мчаться• во всю мочь мчаться• что есть силы мчатьсяАнтонимы: тормозиться

МЧАТЬСЯ

мчатьсяשָעַט [לִשעוֹט, שוֹעֵט, יִשעַט]; דָהַר [לִדהוֹר, דוֹהֵר, יִדהַר]* * *לבקעלהחישלהחפזלהטיללהסתערלהריץלזנקלנוע בעוצמהלנסוע במהירותלרוץ מהרАнтонимы:... смотреть

МЧАТЬСЯ

мчаться бегать, ехать, стремиться, торопиться, лететь, нестись, скоро, мочалить, дуть, гнать, бежать, драть пятки, стремить бег, пролетать, стремить свой бег, идти, проходить, мчать, мчащий, протекать, мелькать, проноситься. Ant. тянуться, ползти, брести, плестись, волочиться<br><br><br>... смотреть

МЧАТЬСЯ

• chvátat• fičet• frčet• hnát• hnát se• honit se• letět• pádit• uhánět• ujíždět

МЧАТЬСЯ

1) pek tez ketmek, uçıp (çapıp, cuvurıp) barmaq, yel kibi uçmaqпоезд мчится — tren pek tez kete2) (перен. о времени) keçip ketmek; çabik keçmek

МЧАТЬСЯ

(II), мчу(сь), мчи/шь(ся), мча/т(ся)Антонимы: тормозиться

МЧАТЬСЯ

МЧАТЬСЯ мчусь, мчишься, несов. Очень быстро ехать, нестись. Поезд мчится. Мчатся тучи, вьются тучи. Пушкин..кто скачет, кто мчится под хладною мглой? Жуковский. Ѓ Бежать или быстро итти (разг.). Куда ты мчишься?<br><br><br>... смотреть

МЧАТЬСЯ

несов.1. зулау;- зымырау;- поезд мчится поезд қатты зымырайды;- куда ты мчишься? қайда зымырап барасың? мчаться во весь опор бар пәрменімен зулау;2. перен. (о времени) тез өту годы мчаться жылдар зымырай өтіп жатыр... смотреть

МЧАТЬСЯ

correre vi (a) мчатся автомобили — sfrecciano le auto мчаться со всех ног — correre a tutta birra время мчится — il tempo vola Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: тормозиться... смотреть

МЧАТЬСЯ

{²st'ör_t:ar}1. störtar hon störtade iväg till bussen--она помчалась к автобусной остановке

МЧАТЬСЯ

Начальная форма - Мчаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

МЧАТЬСЯ

мчаться, мч′аться, мчусь, мчишься; несов. Очень быстро ехать, бежать, нестись 1 (в 1 знач.). Мчатся автомобили. М. со всех ног. Время мчится (перен.).... смотреть

МЧАТЬСЯ

&LT;electr.&GT; rushАнтонимы: тормозиться

МЧАТЬСЯ

прич. действ, наст, мчащийся, прош. мчавшийся; деепр. мчась) ьггкӑн, вӗҫтер, ыткӑнса пыр, вӗҫтерсе пыр; по улице мчатся машины урампа машинӑсем вӗҫтерсе пыраҫҫӗ... смотреть

МЧАТЬСЯ

• rūkti (sta, o)• kuisti (čia, tė)

МЧАТЬСЯ

Ударение в слове: мч`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: мч`аться

МЧАТЬСЯ

мчаться da|hineilen vi (s), da|hinjagen vi (s); rennen* vi (s), stürzen vi (s) (бежать)Антонимы: тормозиться

МЧАТЬСЯ

Czasownik мчаться pędzić

МЧАТЬСЯ

1) пек тез кетмек, учып (чапып, джувурып) бармакъ, ель киби учмакъ поезд мчится трен пек тез кете 2) (перен. о времени) кечип кетмек; чабик кечмек

МЧАТЬСЯ

Несов. sür'ətlə getmək, çaparaq getmək, yüyürmək; çapmaq, qaçmaq; куда ты мчишься? hara qaçırsan (çapırsan)?; мчаться во весь опор dördayaq qaçmaq.

МЧАТЬСЯ

Мча́ться-enda arubii, -chupia;мча́ться во весь дух — -fukutua mbio

МЧАТЬСЯ

МЧАТЬСЯ, мчусь, мчишься; нвсов. Очень быстро ехать, бежать, нестись(в 1 значение). Мчатся автомобили. М. со всех ног. Время мчится (перен.).

МЧАТЬСЯ

мч'аться, мчусь, мч'итсяАнтонимы: тормозиться

МЧАТЬСЯ

rennen vi (s) (бежать - о человеке), rasen vi (о машине и т.п. или о человеке, едущем на чем-л.), dahineilen vi (s) (о времени).

МЧАТЬСЯ

мчать||сяκαλπάζω, τρέχω μέ μεγάλη ταχύτητα / σπεύδω (торопиться)/ περνώ (о времени): ~ся во весь опор τρέχω ἀκράτητος.

МЧАТЬСЯ

җилдерү, шәп бару (чабу); поезд мчится поезд җилдерә; куда ты мчишься? кая чабасың?; годы мчатся еллар җилдереп ага

МЧАТЬСЯ

فعل استمراري : به سرعت رفتن (آمدن)

МЧАТЬСЯ

çok hızlı gitmekАнтонимы: тормозиться

МЧАТЬСЯ

Мчаться- volare (per summa aequora; medios per hostes); volitare (tota Asia); ferri;

МЧАТЬСЯ

benflyАнтонимы: тормозиться

МЧАТЬСЯ

тормозитьсяАнтонимы: тормозиться

МЧАТЬСЯ

1.пяк вишкста ардомс, лиемс (быстро передвигаться);2. пяк курок ётнемс (быстро истекать)

МЧАТЬСЯ

Начальная форма - Мчаться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

МЧАТЬСЯ

1. kihutama2. tormama

МЧАТЬСЯ

imperfkiitää, rientää

МЧАТЬСЯ

1) race 2) rush

МЧАТЬСЯ

brāzt, brāzties, joņot, nesties, traukt, drāzties, traukties, drāzt

МЧАТЬСЯ

мчаться см. бегать, ехать, летать, скоро, стремиться

МЧАТЬСЯ

мчатьсяСм. бегать, ехать, летать, скоро, стремиться...

МЧАТЬСЯ

мчаться мч`аться, мчусь, мч`ится

МЧАТЬСЯ

Імчацца, ляцець, время мчится — час ляціць

МЧАТЬСЯ

Voorbijvliegen

МЧАТЬСЯ

імчацца, ляцецьвремя мчится — час ляціць

МЧАТЬСЯ

мчаться τρέχω με μεγάλη ταχύτητα

МЧАТЬСЯ

несов. зыпылдоо, зымыроо.

МЧАТЬСЯ

pędzić, gnać, mknąć;

МЧАТЬСЯ

мчаться тез рафтан

МЧАТЬСЯ

{V} սլանալ

МЧАТЬСЯ

Ila, sticka

МЧАТЬСЯ

зымырау

T: 110