Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
ОБИНОЧНО, обночь нареч. через ночь, пропустя одну ночь; | в одну ночь, за ночь, в продолжение одной ночи. Приходи обночь, поутру, завтра. Обночь готово будет. Обиночно кончил. <br><br><br>... смотреть
"за одну ночь". Вероятно, из *об ин ночь с гаплологией.