Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
ПАЧКАТЬ, -аю, -аешь; пачканный; несов. 1. кого-что. То же, чтогрязнить. П. руки. П. чье-н. доброе имя, репутацию (перен.: позоритького-что-н., клеветать на кого-н.). 2. Делать грязно, неумело (преимущ.писать, рисовать) (разг.). Не рисует, а пачкает. II сов. выпачкать, -аю,-аешь; -анный (к 1 знач.), запачкать, -аю, -аешь; -анный (к 1 знач.),испачкать, -аю, -аешь; -анный (к 1 знач.) и напачкать, -аю, -аешь; -анный.... смотреть
пачкать несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Грязнить. б) перен. разг. Позорить, порочить. 2) разг. Делать что-л. - обычно рисовать, писать - неумело, небрежно, грязно. 3) разг. неперех. Гадить (о людях, животных, птицах).<br><br><br>... смотреть
пачкать запачкать, испачкать (вн.)1. soil (d.), dirty (d.); (сажать пятна) stain (d.) пачкать руки — soil one‘s hands 2. тк. несов. разг. (плохо рисо... смотреть
пачкать См. грязнить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пачкать чернить, марать, уделывать, менструячить, обдрищивать, порочить, обспускать, позорить, покрывать позором, бросать тень, портить марку, перепачкивать, бесчестить, дискредитировать, навлекать позор, пачкать репутацию, отнимать честь, пятнать имя, пятнать честь, класть пятно, захаркивать, портить репутацию, обляпывать, мазать, выставлять на позор, обмусоливать, истаптывать, затаптывать, очернять, загрязнять, пакостить, вымазывать, обмарывать, ославлять, обмусливать, обсусоливать, клеймить позором, замазывать, шельмовать, муслить, гваздать, навлекать бесчестье, компрометировать, пятнать, исслеживать, измызгивать, загваздывать, замусоливать, изгрязнять, заляпывать, обесславливать, выставлять в дурном свете, свинничать, обесчещивать, замарывать, опорочивать, пакостничать, замусливать, замызгивать, намусливать, обмызгивать, обслюнивать, грязнить, умазывать, срамить, обсаливать, намусоливать, суслить, загрязняемый, выпачкивать, сусолить, загаживать, изваливать, заслеживать, изгаживать, засаливать, зазеленять, размусоливать, бесславить, залапывать, гадить, обслюнявливать Словарь русских синонимов. пачкать 1. см. загрязнять. 2. см. позорить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пачкать гл. несов. 1. • гадить • пакостить оставлять испражнения (о животных, птицах)) 2. • грязнить • загрязнять • марать • мазать • мазюкать делать что-либо грязным) 3. • позорить • бесчестить • бесславить • обесславливать • порочить • опорочивать • срамить • пятнать • марать 4. • порочить • опорочивать • ославлять • позорить • срамить • чернить • очернять • пятнать • марать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: начищать, отмывать, чистить... смотреть
-аю, -аешь; несов., перех. 1.(несов. запачкать и испачкать).Делать грязным; грязнить, мазать.Пачкать руки чернилами. Пачкать пол. □ Краска на нем [заб... смотреть
ПА́ЧКАТЬ (-ти), аю, ает, несов.; Па́чканный, прич. кого-что, без доп.1.Делать грязным; грязнить, марать.Мазати, пачкати грязью. ВЛ 344. Неопрятной, кто... смотреть
пачкать чернить, марать, уделывать, менструячить, обдрищивать, порочить, обспускать, позорить, покрывать позором, бросать тень, портить марку, перепачкивать, бесчестить, дискредитировать, навлекать позор, пачкать репутацию, отнимать честь, пятнать имя, пятнать честь, класть пятно, захаркивать, портить репутацию, обляпывать, мазать, выставлять на позор, обмусоливать, истаптывать, затаптывать, очернять, загрязнять, пакостить, вымазывать, обмарывать, ославлять, обмусливать, обсусоливать, клеймить позором, замазывать, шельмовать, муслить, гваздать, навлекать бесчестье, компрометировать, пятнать, исслеживать, измызгивать, загваздывать, замусоливать, изгрязнять, заляпывать, обесславливать, выставлять в дурном свете, свинничать, обесчещивать, замарывать, опорочивать, пакостничать, замусливать, замызгивать, намусливать, обмызгивать, обслюнивать, грязнить, умазывать, срамить, обсаливать, намусоливать, суслить, загрязняемый, выпачкивать, сусолить, загаживать, изваливать, заслеживать, изгаживать, засаливать, зазеленять, размусоливать, бесславить, залапывать, гадить, обслюнявливать<br><br><br>... смотреть
несов., вин. п.1) ensuciar vt, manchar vt, emporcar (непр.) vtпачкать платье — manchar la ropaпачкать руки — ensuciar(se) las manosруки пачкать не хоче... смотреть
Сон, в котором вас пачкают в общественном транспорте стоящие бок о бок с вами люди в грязной одежде, предвещает болезнь. Пачкать свое лицо, проводя по нему замаранными руками, – наоборот, к крепкому здоровью.Неаккуратно есть во сне, пачкая капающим жиром или соусом скатерть, означает, что вам предстоит приятное путешествие, которое вы совершите с не привлекательным внешне, но милым в общении человеком.Увидеть во сне грязь на блузке или кофте означает, что вашей репутации грозит скандал. Если вы очистите одежду от грязи, наяву удастся избежать многих неприятностей.Неотмывающиеся пятна на теле или неотстирывающиеся на одежде означают, что наяву вас могут обмануть, если вовремя не проявите должной осмотрительности. Пачкаться чернилами или ржавчиной предвещает визит многочисленных гостей.Увидеть краску на своей одежде – наяву вас ждут неприятности, это – предсказание тяжелой утраты, которую вы перенесете с мужеством и достоинством.... смотреть
ПАЧКАТЬ что, марать, грязнить, гадить, чернить; | делать дурно и грязно, как ни попало. Не пачкай попусту рук. Она не стряпает, а пачкает обед. -ся, быть пачкану. | Мараться (себя). | Возиться в мокреди, мыть или стряпать грязно, медленно, дурно. Где ты это выпачкался! Скоро ли допачкаешь письмо, пирог? Все платье запачкал, все припасы испачкал, и вкруг себя напачкал, сам опачкался - скоро ли отпачкаешь? Не помылся, а попачкался, все перепачкал, час пропачкался, мыльную воду распачкал по полу., действ. по глаг. Пачкала об. пачколя пск. пачкун м. пачкунья ж. неопрятный, кто грязно моется, стряпает, пишет, льет или брызгает вокруг; | плохой маляр, живописец или писака. Пачкотня ж. пачканье и все на(ис)пачканное. Не стряпня, а пачкотня. Пачканин(ц)а пск. то же. <br><br><br>... смотреть
аю; ср. словен. расati, расаti "шлепать, делать пятна", чеш. расаti, расkаti "халтурить, портить", слвц. расkаt, а также словен. peckati "замазывать, перепортить". Вероятно, звукоподражательные образования, лишенные исторической связи, как и нем. раtsсhеn "шлепать" (Клюге-Гетце 435). Это слово отсутствует в польск., поэтому заимствование из нем. раtsсhеn невероятно, вопреки Штрекелю (AfslPh 12, 463 и сл.), Преобр. (II, 31). Сомнительна также связь с опакъ, вопреки Брандту (РФВ 18, 7). Совершенно случайно созвучие с фин. раskа "дерьмо", имеющим широко распространенные соответствия (ср. Тойвонен, FUF 19, 194 и сл.).••[Ср., однако, польск. раckаc, расkас "марать, загрязнять" (Славский, JР, 36, 1956, стр. 72). – Т.]... смотреть
1) Орфографическая запись слова: пачкать2) Ударение в слове: п`ачкать3) Деление слова на слоги (перенос слова): пачкать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
ПАЧКАТЬ пачкаю, пачкаешь, несов. 1. кого-что. марать, грязнить, покрывать грязью. Пачкать лицо. Пачкать платье. Пачкать бумагу. || без доп. Сорить, грязнить. Дети целый день пачкают, не успеваешь убирать за ними. 2. без доп. и что. Делать что-н., преимущ. рисовать, неумело, грязно (разг. пренебр.). мне не смешно, когда маляр негодный мне пачкает Мадонну Рафаэля. Пушкин. Не рисует, а только пачкает. Пачкать (сов. запачкать) репутацию чью-н. или доброе имя чье-н. - покрывать кого-н. дурной славой, позором, порочить. Руки пачкать (простореч.) - то же, что марать руки (см. марать). Руки пачкать не хочется.<br><br><br>... смотреть
прям., перен. salir vt; tacher vtпачкать руки — se salir les mains••пачкать чье-либо доброе имя, чью-либо репутацию — salir la réputation de qnАнтоним... смотреть
1) (марать) паскудити, каляти, валяти, бруднити, брудити, мазати, мастити що чим, (лицо) мурзати, (грязью) багнити, багнітувати, (чем.-л. жидким) ляпати, таляпати, (чем-л. жирным) ялозити, смальцювати, (мукою) борошнити. Срв. Марать, Грязнить, Гадить. Не хочу и рук -кать - і рук не хочу паскудити. (Переносно: чернить) паскудити, каляти, поганити, славити. [Слави своєї не каляйте. Невже-б я захтів себе поганити, крадучи чужі гроші?]; 2) (делать как ни попало) паскудити, базграти, поганити, капарити, партачити партолити.... смотреть
1) kirletmek, bulaştırmak; mürekkeplemek (чернилами); lekelemek (оставлять пятна) 2) перен. kirletmekон не хоте́л па́чкать свой послужно́й спи́сок / св... смотреть
ПАЧКАТЬ, -аю, -аешь; пачканный; несовершенный вид 1. кого-что. То же, что грязнить. Пачкать руки. Пачкать чьё-нибудь доброе имя, репутацию (перен.: позорить кого-что-нибудь, клеветать на кого-нибудь). 2. Делать грязно, неумело (преимущ. писать, рисовать) (разговорное). Не рисует, а пачкает. || сов. выпачкать, -аю, -аешь; -анный (к 1 значение), запачкать, -аю, -аешь; -анный (к 1 значение), испачкать, -аю, -аешь; -анный (к 1 значение) и напачкать, -аю, -аешь; -анный.... смотреть
прям., перен. salir vt; tacher vt пачкать руки — se salir les mains •• пачкать чьё-либо доброе имя, чью-либо репутацию — salir la réputation de qn
пачкать, п′ачкать, -аю, -аешь; пачканный; несов.1. кого (что). То же, что грязнить. П. руки. П. чьё-н. доброе имя, репутацию (перен.: позорить кого-что... смотреть
несов.1) 弄脏 nòngzāng; (сажать пятна) 沾污 zhānwū2) разг. (плохо рисовать) 乱画 luànhuà; (плохо писать) 涂鸦 túyā•- пачкать чьё-либо доброе имяАнтонимы: начи... смотреть
• összepiszkítani • bemoskolni • bepiszkítani * * * несов. - па́чкать, сов. - запа́чкатьbepiszkítani, bemocskolniАнтонимы: начищать, отмывать, чистить... смотреть
несов. В 1) sporcare vt, macchiare vt (покрывать пятнами); imbrattare vt (тж. грязью); insudiciare vt, insozzare (марать) тж. перен. 2) разг. (рисовать неумело) impiastricciare vt, imbrattare vt пачкать руки — sporcarsi le mani пачкать репутацию / имя — infangare / sporcare il buon nome; macchiare la reputazione Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: начищать, отмывать, чистить... смотреть
пачкать = несов. (вн.) 1. dirty (smth.) , soil (smth.) ; (чернилами) blot (smth.) ; (делать пятна) stain (smth.) ; 2. разг. (плохо рисовать, писать) scrawl (smth.) ; (краской) daub (smth.) ; пачкать чьё-л. доброе имя sully/tarnish/blemish smb.`s good name; пачкаться несов. get* dirty; белые туфли быстро пачкаются white shoes easily get dirty, white shoes show the dirt. <br><br><br>... смотреть
корень - ПАЧК; окончание - АТЬ; Основа слова: ПАЧКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПАЧК; ⏰ - АТЬ; Слово Пачкать соде... смотреть
кого-что глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: пачкаябруднитиДієприслівникова форма: бруднячи ¤ пачкать репутацию -- бруднити репутацію... смотреть
Считается заимств. из польск. яз., где paćkać «марать, грязнить» < нем. patschen — тж. Не исключено, однако, исконное происхождение звукоподражатель... смотреть
{²sm'ut:sar_ner}1. smutsar ner smutsa ner sina nya kläder--запачкать новую одежду hennes rykte smutsades ner--её репутация была испорчена{²s'ö:lar}2. s... смотреть
пачкатьהִכתִים [לְהַכתִים, מַ-, יַ-]; טִינֵף [לְטַנֵף, מְ-, יְ-]; לִיכלֵך [לְלַכלֵך, מְ-, יְ-]* * *לגלותלהכתיםלהכתים בדיולהסתבךלהתלכלךלזבללזהםלטנףללכלך... смотреть
нсвsujar vt, emporcalhar vt; (ставить пятна) manchar vt; рзг (неумело рисовать) borrar vtАнтонимы: начищать, отмывать, чистить
Несов. 1. çirklətmək, kirlətmək, bulamaq, ləkələmək, batırmaq; 2. qaralamaq; cızma-qara etmək; он не рисует, а пачкает o, şəkil çəkmir, kağızı qaralayır; пачкать доброе имя, репутацию (чью-нибудь) adını ləkələmək, hörmətdən salmaq, rüsvay etmək, biabır etmək, bədnam etmək; пачкать руки əl bulaşdırmaq, baş qoşmaq.... смотреть
пачкать глаг.несов. (1)инф.Европы» не остановится, станет писать, пачкать, бесить тебя, и ты быПс64.
несов. 1. кого-что (грязнить) булгоо, кирдетүү; пачкать руки колду булгоо; 2. что (делать что-л. грязно) булгоо, ыпыластоо, бүлдүрүү; он не рисует, а пачкает ал сүрөт тартпай эле булгап жатат; пачкать чьё-л. имя (репутацию) наамын булгоо; руки пачкать не хочется разг. колумду булгагым келбейт.... смотреть
Па́чкать. Считается заимств. из польск. яз., где paćkać «марать, грязнить» < нем. patschen — тж. Не исключено, однако, исконное происхождение звукоподр... смотреть
(be)schmieren vt, beschmutzen vt; besudeln vt (жидким); beflecken vt (пятнами)Антонимы: начищать, отмывать, чистить
Czasownik пачкать brudzić walać plamić morusać szargać
• terlenti (a, o)• terlioti (ja, jo)• termenti (a, o)
несов.1. кого-что былғау, ластау;- пачкать руки қол былғау;2. что и без доп. разг. былғау, ластау, бүлдіру;- он не рисует, а пачкает ол сурет салмайды, тек шатпақтайды;- пачкать доброе имя адал атына кір келтіру.... смотреть
(I), па/чкаю(сь), -каешь(ся), -кают(ся)Антонимы: начищать, отмывать, чистить
• bryndat si• flek• mazat• třísnit• umazávat• znečišťovat• špinit
1. mustaks tegema2. mäkerdama3. määrima4. plätserdama
imperftahrata, liata jhkks пачкаться
besmitte, klusse, plette, skitne, skjemme, smusse, snafse, søleАнтонимы: начищать, отмывать, чистить
Па́чкать-chafua, -najisi, -tabanga, -topeza, -tia uchafu;перен. па́чкать бума́гу -chorachora
пачкать (be)schmieren vt, beschmutzen vt; besudeln vt (жидким); beflecken vt (пятнами)Антонимы: начищать, отмывать, чистить
Пачкать- turpare (canitiem pulvere); inquinare; coinquinare; maculare; ungere; oblinere; polluere; spurcare (aliquem, aliquid; spurcari impuris moribus... смотреть
что чем. Пачкать руки мелом. Запачкать чье-либо доброе имя клеветой.Антонимы: начищать, отмывать, чистить
прич. страд, прош. -анный) глаг.несов., когочто (син. грязнить) варала, пылчӑкла, лапӑрта, хурат; пачкать руки грязью алла пылчӑкла; пачкать доброе имя ыра ята варала... смотреть
Вероятно, заимствовано из немецкого (черед посредство польского, в котором находим раскас – "марать, мазать"), где глагол patschen имеет значение "марать, грязнить".... смотреть
Начальная форма - Пачкать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Ударение в слове: п`ачкатьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: п`ачкать
начищатьотмыватьчиститьАнтонимы: начищать, отмывать, чистить
п'ачкать, -аю, -аетАнтонимы: начищать, отмывать, чистить
пычрату, буялту; п. руки кул пычрату; он не рисует, а пачкает ул рәсем ясамый, киндер буялта △ п. доброе имя намуска тап төшерү
contaminateАнтонимы: начищать, отмывать, чистить
1) foul2) stainАнтонимы: начищать, отмывать, чистить
пачкать рукиАнтонимы: начищать, отмывать, чистить
beschmutzen vt; beschmieren vt, besudeln vt (чем-л. жидкий) пачкаться — sich beschmutzen, schmutzig werden.
пачкатьanschmierenАнтонимы: начищать, отмывать, чистить
несовер. пэцкацьон не рисует, а пачкает — ён не рысуе (малюе), а пэцкаепачкать руки — пэцкаць рукі
пачкатьbeschmierenАнтонимы: начищать, отмывать, чистить
пачкатьнесов прям., перен λεκιάζω, κηλιδώνω, λερώνω, ρυπαίνω: ~ чье-л. имя κηλιδώνω τήν ὑπόληψη κάποιου.
فعل استمراري : كثيف كردن
bulgamoq, ifloslamoq
Пэцкаць, он не рисует, а пачкает — ён не рысуе (малюе), а пэцкае пачкать руки — пэцкаць рукі
1. brudzić, walać;2. paskudzić;3. bazgrać;
Начальная форма - Пачкать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
ķēpāt, smulēt, tašķīt, triept, smērēt, traipīt; ķēpāt, ķēpāties, smērēt
{V} աղտոտել ապականել կեղտոտել սևացնել
пачкать п`ачкать, -аю, -ает
Besmeuren
kleckern
kirletmek, bulaştırmak, lekelemek
пачкать см. грязнить
пачкать λερώνω ~ся λερώνομαι
Будаг болгох
вадендемс, карьгодьфтемс
пачкатьСм. грязнить...
Kirletmek
пачкать чиркин кардан
dirty, spot
imbrattare
кирлетмек
kleckern
былғау
Smutsa
soil
dirt