ПЕРЕД

перед
пе́ред
предл., укр. пе́ред, блр. пе́ред, др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ ἔμπροσθεν (Супр.), болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда – то же, словен. рrе̑d, рrеd-, чеш. рřеd, слвц. рrеd, польск. przed, рrzеdе, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, цслав. прѣдъ, словен. prẹ̑dǝk, -dka, чеш. рřеd м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk.
Праслав. *реrdъ относится к *реr- (см. пере-), как ро : роdъ, nа : nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, и.-е. *dhē-; ср. суд или лит. iñdas "сосуд" (Бругман, Grdr. 2, 2, 733, 87l; Зубатый, IF Anz. 22, 57; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 298). Менее вероятно сближение -dъ с греч. θεν, -θα (Мейе, RЕS 9, 127) или с греч. ἔνδον (Видеман, ВВ 30, 215).


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ПЕРЕЖЕ →← ПЕРЕГИНЯ

Смотреть что такое ПЕРЕД в других словарях:

ПЕРЕД

селение в северо-западной Венгрии, около которого 9 июня 1849 г. русские войска (сводная дивизия генерал-лейтенанта Панютина) вместе с австрийскими в п... смотреть

ПЕРЕД

ПЕРЕД..., приставка. Образует прилагательные со знач. непосредственнопредшествующий чему-н., напр, передобеденный, передрассветный.

ПЕРЕД

перед предлог (а также передо, пред, предо) 1) с вин. и твор. пад. Употр. при выражении пространственных отношений: 1) с твор. пад. - означая: на некотором расстоянии от лицевой стороны, впереди кого- л., чего-л.; 2) с вин. пад. устар. - означая: на некоторое расстояние от лицевой стороны, впереди кого-л., чего-л. 2) с вин. и твор. пад. Употр. при выражении пространственно-объектных отношений: 1) с твор. пад. - означая: а) напротив, впереди предмета или лица (направляя внимание, действие в сторону предмета или лица), б) впереди, рядом с кем-л., в) в присутствии кого-л., на виду у кого-л.; 2) с вин. пад. устар. - означая: рядом с кем-л., на виду у кого-л., при ком-л. 3) с твор. пад. Употр. при выражении объектных отношений, указывая на: 1) непосредственную близость, отнесенность к кому-л. какого-л. явления, факта или положения; 2) присутствие кого-л., находящегося на виду у кого-л.; 3) отношение кого-л. или чего-л. к кому-л. или чему-л.; 4) разг. сравнение с кем-л., чем-л. 4) с твор. пад. Употр. при выражении временных отношений, означая: за некоторое время до чего-л.<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕД

перёд м. Передняя часть, лицевая сторона чего-л.

ПЕРЕД

перед передо предл. (тв.)1. (при обозначении места; тж. перен.) before; (с оттенком «напротив») in front of он остановился перед дверью — he stopped i... смотреть

ПЕРЕД

перёд м.front, fore-part

ПЕРЕД

перед Пред, до, накануне, предварительно. Дело было под праздник. На пороге великих событий. Математика есть преддверие астрономии. .. Ср. прежде. См. до... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. перед пред, до, накануне, предварительно, под, на пороге, преддверие, прежде; пизда, хуй; вперед, впереди, передо, ранее, за некоторое время до, раньше, поперед. Ant. после Словарь русских синонимов. перед сущ., кол-во синонимов: 18 • вперед (60) • впереди (15) • до (14) • за некоторое время до (3) • капот (14) • накануне (19) • очелье (5) • передо (1) • передок (6) • перёд (2) • поперед (4) • пред (5) • предварительно (39) • прежде (64) • ранее (18) • раньше (54) • спереди (7) • фасад (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вперед, впереди, до, за некоторое время до, капот, накануне, очелье, передо, поперед, пред, предварительно, прежде, ранее, раньше, фасад Антонимы: после, зад... смотреть

ПЕРЕД

Перед — селение в северо-западной Венгрии, около которого 9 июня 1849 г. русские войска (сводная дивизия генерал-лейтенанта Панютина) вместе с австрийскими в первый раз действовали против венгерцев (см. Венгерская война 1849 г.). Победа осталась на стороне союзников и, обеспечив левое крыло австрийской армии, имела важное влияние на дальнейшие действия, так как дала возможность беспрепятственно исполнить задуманный австрийским главнокомандующим план сосредоточения своих главных сил на правом берегу реки Дунай.<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕД

ПЕРЕД предлог с род., вин. и твер. пад. пред, впереди, напереди чего по месту или наперед, прежде чего по времени; с предлож. пад. означает покой, с вин. движенье. Стою перед тобою; стану перед тебя. Говорю, как перед Богом; скоро предстану перед Бога. Дело было перед пасхой. | С род. пад. сперва, прежде чего. Не суйся перёд людей; с род. ударенье всегда на последнем слоге и произносится ё. Слитно, пред сохраняет свое значенье, удерживая букву ъ только пред двугласными: е, ю, я, да еще пред и, либо принимая ы вместо ъи. Кинь за собою, найдешь перед собою. Перед неводом рыбы не ловят. Чужие грехи перед очами, а свои за плечами. Как-то нам будет перед антихристом-то стоять, скороговорка. | нареч. наперед, прежде. А ты бы перед спросил. Перед ты беги, а я опосля. Не всякому перед (или переды), а всякому черед; здесь говор. и переды, мн. ч. и склоняют слово это, обращая его в сущ. м. Захватить переды, поспеть наперед, из первых. Люди передами берут, поспевая наперед других. Я поспел переды всех. | Все будущее, время впереди. У старика переду не много. Преди нареч. церк. пред, впереди, напереди; как предлог, требует род. пад. С предлогом означает то же: впереди, напереди, попереди, спереди чего. Перед сущ. м. передняя сторона, бок, лицевой край, начальный конец; часть предмета, считаемая лицом, началом или обращенная на главную, лицевую сторону местности. Перед человека, где лицо, грудь, брюхо; противопол. зад, затылок, спина. Перед дома, лицо его, казовая сторона. Скачет баба задом и передом, а дело идет своим чередом! Идти передом, лицом вперед, противопол. задом; идти передом, вперед, наперед других. Под передом, передом сидит барин с бородой? (гребень с мочкой). | Передний угол или первый кут в избе, красный, святой, образной или почетный. Перед каретный, переды, передок, передние колеса с осью. Перед воинский, перед дружины, переды, авангард, передовое войско. Роман же перед свой посла ко Пресньску, да заедут Преснеск переди, стар. Взять перед, опередить, обогнать. | Перед, время впереди, будущее. Добрый совет для переду пригодится. От заду (прошлого) не отвяжешься, а от переду не уйдешь. Переду не видим, а покажи зады, т. е. каков ты.. Для переду годится, вперед. Перед с предлогом образует два ряда предлогов или наречий со знач. покоя и движенья, как бы выражая предлож. и вин. падежи: Выскочка все впереди. Впереди темно, будущее. Вперед не забегай. Вперед не дури. Выходи наперед. Наперед подумай, а там молви. Напереди красно, назади пестро. Он оперед его прошел. Попереди (попереду) поп с крестом. Спереди ноги лижет, а сзади за пятки хватает. Иные отделяют предлоги, коли перед относится к месту: выходи на перед, в перед. Переды м. мн. все переднее и передовое, по месту либо по времени. Переды, передки телеги, передние колеса, с осью и с оглоблями. Переды сапожные, головы, оголовки; часть, обнимающая лапу, ступню и составляющая с задниками, голенищами, подошвой и каблуками целый сапог. Переды все скажут, будущее. От передов не уйдешь. Зады тверди, а в переды не заглядывай. | Переды арх. передовые подарки жениховы, в день девичника: зеркало, башмаки, чулки и пр. Передок умалит. передняя, неск. отдельная часть предмета. Передок туши, передняя половина, без головы и ног. Передок ноги, подъем. Передок повозки, переды, перед. Садись на передок. Снять пушку с передков, скинуть стан со ствержня, шворня, оставив ее на двух колесах, для пальбы (пушку возят задом наперед, подставив передок под заднюю часть станка). С передков! На передки! приказное слово. | Передок, стекловарн. большая глиняная заслонка, коею закрывается отверстие печи в колпаке, по постановке дойницы. Передовка горн. передняя стена плавильной печи. | Баба или девка зачинщица, затейница, коноводка. | Сиб. передовая ездовая собака. | У извозч. конец или петля веревочная у передка, для увязки. Передковый, передочный, к переду и передку относящ. Передковый плуг, с передками, колесный. Передний, сущий напереди, поперед, впереди по месту, времени, степени, качеству, старшинству и пр. Передний заднему мост, пример и помощь. Передний заднего (голова хвоста) не ждет, передовой. Переднему сто дорог, заднему одна. Передние колеса. Передние люди, стар. сановники, вельможи. Передние сени, первые при входе. Передний угол, в русской избе, почетный, красный, образной; это гостиная, почетное место; через долонь ему обычно печной и печь; рядом с печью дверной, коник, а четвертый: стряпной или куть, жернов-угол, бабий; иногда передний бывает накрест от коника, а куть от печного. См. изба. Передний двор, сиб. малый, чистый, на нем амбар и погреб, а задний крытый, скотный двор. Попа да дурака в передний угол сажают: оба обидчивы. Передний голова был лучше, старый, прежний. Передняя ж. первый покой, комната при входе в дом; наперед бывает маленькая прихожая, сенцы, потом сени, холодные, а затем передняя, теплая; стар. первая внешняя приемная царская палата. Мы, слушав докладные выписки в передней, указали и пр. Поныне зовут так в барских палатах официантскую, первый приемный покой, перед залой. Передник м. часть одежи, разного вида и покроя, для прикрытия и оберегу передней и более нижней части тела; запон, занавеска, фартук. Кузнечный передник, кожаная полсть с поясом, иногда с проймами для рук. Передник ломовиков и дрягилей, толстая, грубой ткани (иногда двойная) полстина, перекинутая за плечи, во всю спину, для таски кулей, тяжестей. Бабий передник, от пояса до подолу, на завязке; стряпной передник, женский, симб. тамб. насовка, холщевый, иногда с алыми щитками, покрывает всю грудь, с рукавами, рукавный передник. В высшем сословии женщины носят переднички маленькие как наряд, нередко шелковые. Поварской передник, поясной, но обходит почти кругом. | Пск. твер. перед, или передняя часть чего, напр. леса, поля. Передуха, передница, переднище, передняя часть чего-либо; передник. Передовин м. и передовинье ср. передсени овинные, сарай, рига, где молотят. Передовой, кто или что впереди, напереди, по времени, месту, действию. Передовой полк, авангард. Передовые люди, идущие где-либо впереди, напр. в умственном развитии, в образовании. Передовая лошадь, идущая одиночкой впереди, при езде бочкой и гусем. Передовое слово, вступленье, предисловие. Передовой баран, передовик, вожак стада. Передовое гнездо, горн.: яма на шестке плавильной печи для выпуска плавки. Передовой проехал, гонец, заготовляющий для большого барина лошадей. Передовая статья, в газете, руководящая, содержащая обзор событий и их значенья. Передовые деньги, задаточные, заручные и | выдаваемые подрядчикам вперед, под залоги. Передовщик, -щица; передовик, передовка, передовуха; передчик, передуха; передовой человек и животное в работе; вожак и указчик; зачинщик, коновод, и пр. передовая упряжная собака, сиб. На собольем, куньем промысле избирается передовщик, старший, опытный ловец; на лодках, носовой или старший бурлак, водолив. Послать передовщиков на разведку. Передовики на службе, кои идут вперед, обгоняют других, отличаются. Эта баба передовуха на танках, хороводах. Передчики обошли медведя, уверились, что он в берлоге. | Колодка у валяльщиков, разъемная: передовка и задовка, ниж. | Передовщик, в кирпичн. деле, набивающий глину. | Передовки ж. мн. пск. нашивные сверху носки на сапогах, союзы. Передить кого, опережать, упреждать, обгонять, поспевать ранее. Я его всегда пережу, опережаю. Как ни спеши, а время передит. | Что, запасать, прочить или готовить наперед. День год кормит, надо передить, запасать вовремя. -ся, пск. твер. спешить, торопиться. Не передись, успеешь. Передоваться с кем, чинничать, ломаться, кому первому войти или починать яству. Полно-те передоваться, чай, другие ждут! Передничать у кого, выстаивать, выжидать в передней, низкопоклонно прислуживать. Передяне м. мн. ниж. кто в избе напереди, у дверей, у коника, вообще гости второго чина. Передничий м. предместник, предшественник. Передина ж. перед, переды, будущее. Для передины дешево уступлю, пск. | Передина и перединка, грудинка говядины. Пережатель, идущий или едущий впереди поезда или хода (Наумов). <br><br><br>... смотреть

ПЕРЕД

перед пред. (84)не отставал от Одоевского, я перед вами на колена становлюсь.Пс73.почтеннейший Константин Константинович, чтобы выказать перед вами мно... смотреть

ПЕРЕД

ПЕ́РЕД, у сполуч. із займ. “я” в оруд. в. одн. пе́реді, пе́редо, прийм. Уживається з оруд. і знах. відмінками. Сполучення з пе́ред виражаютьПросторові ... смотреть

ПЕРЕД

I п`ер`едпереду, ч. 1) Передня частина чого-небудь, лицьовий бік когось, чогось. 2) Передня частина тіла тварини. 3) Те, що розташовується попереду аб... смотреть

ПЕРЕД

ПЕРЕД, сел. в сев.-зап. Венгрии, в 25 вер. от впадения р. Вааг в Нейгейзельский рукав Дуная. Сражение 9 июня 1849 г. После боя у д. Зигард, 8 июня ... смотреть

ПЕРЕД

и передо, предлог с твор. п. 1.Употребляется при указании предмета, места и т. п., напротив которого или в некотором расстоянии от лицевой стороны кото... смотреть

ПЕРЕД

I п`ер`едпереду, ч. 1》 Передня частина чого-небудь, лицьовий бік когось, чогось.2》 Передня частина тіла тварини.3》 Те, що розташовується попереду ... смотреть

ПЕРЕД

I п`еред(передо)1) önünde; karşısında (напротив) перед до́мом сад — evin önü bahçeон шёл передо мно́й — önüm sıra gidiyorduпредста́ть перед судо́м — ma... смотреть

ПЕРЕД

Iп`ередпредлог + твор. п.(передо)1) (употр. при обозначении предмета, места, лица, впереди которых кто-либо или что-либо находится, что-либо совершаетс... смотреть

ПЕРЕД

передо1) (о времени) [在]...以前 [zài]...yǐqián, 在...之前 zài...zhīqián; (раньше, чем) 在...之先 zài...zhīxiān; 比...早些 bǐ...zǎoxiēперед обедом - 午饭以前перед нача... смотреть

ПЕРЕД

1. п`еред(предо)1) devant она долго стояла перед этой картиной — elle est restée longtemps devant ce tableauсад перед домом — le jardin est devant la m... смотреть

ПЕРЕД

I п`ередпредлог 1) (при обозначении места: впереди кого-либо, чего-либо) vor (A на вопрос "куда?", D на вопрос "где?"); gegenüber (D) (в знач."напротив... смотреть

ПЕРЕД

I п`еред предлог; = передо 1) davanti, di fronte (a), dinnanzi (a), di faccia (a), dirimpetto (a) перед домом — di fronte alla casa стоять перед глазами — avere dinnanzi agli occhi 2) (напротив, впереди чего-л.) davanti, dinnanzi перед зеркалом — davanti allo specchio упасть перед матерью на колени — cadere in ginocchio davanti alla madre 3) (в присутствии кого-л.) davanti, dinnanzi он встал передо мной — si pianto davanti a me 4) (при указании на лицо) davanti (a qd), al cospetto (di qd) показать перед аудиторией — mostrare ai presenti предстать перед отцом — presentarsi davanti al padre предстать перед судом — comparire davanti alla corte 5) (при указании на связь к кому-чему-л.) davanti di fronte a, nei confronti di стоять перед выбором — trovarsi davanti / di fronte a una scelta извиниться перед кем-нибудь — scusarsi (con qd) 6) (при сравнении) davanti a, di fronte a перед ее красотой все меркнет — tutto scompare di fronte alla sua bellezza 7) (за некоторое время до чего-л.) prima di; avanti перед ужином — prima della cena проснуться перед утром — svegliarsi prima del mattino помыть руки перед тем как сесть за стол — lavarsi le mani prima di mettersi a tavola перед употреблением взбалтывать — agitare prima dell'uso •• перед войной — prima della guerra перед сном — prima di addormentarsi перед тем — prima di II п`еред, перёд м. (передняя часть чего-л.) davanti m, la parte davanti / anteriore, muso m (напр.автомобиля); punta f (обуви) стать передом к зеркалу — mettersi con la faccia allo specchio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вперед, впереди, до, за некоторое время до, капот, накануне, очелье, передо, поперед, пред, предварительно, прежде, ранее, раньше, фасад Антонимы: после, зад... смотреть

ПЕРЕД

. до; непосредственно перед • A mirror is mounted in front of the lamp. • The box is located ahead of the drive head. • The three evaporators are loca... смотреть

ПЕРЕД

ПЕРЕД предлог с твор. п. 1. В том месте, куда обращена передняя часть, лицо кого-чего-н., впереди, напротив кого-чего-н. Стань передо мной, Как лист перед травой. Сказка. Двери перед нею отворились настежь. Пушкин. Остановился перед ловкою проходивший мимо молодой художник Чартков. Гоголь. перед ним, вся застыдившись, стояла Татьяна. Тургенев. перед нами или перед нашими взорами расстилалось безбрежное море. перед домом. || Употр. при указании на соприкосновение, непосредственную близость для кого-чего-н. какого-н. явления, факта и т. п. перед нами очень интересный факт. передо мной встал вопрос. 2. Употр. для указания на лицо или явление, по отношению к к-рому, по направлению к к-рому совершается какое-н. действие, испытывается какое-н. состояние. Высказывал перед ней свои мнения. Тургенев. Как бы не осрамиться перед новым человеком. Л. Толстой. Я преклоняюсь перед тобою. Тургенев. Нечего разыгрывать передо мной невинного барашка. Чехов. И перед младшею столицей главой склонилася Москва. Пушкин. Оправдаться перед судом. Оклеветать перед друзьями. Неловко перед соседями. Не отступать перед трудностями, а преодолевать их. Устоять перед искушением. Напрячь все силы перед лицом опасности. страх перед болезнью отнял страх перед властями. Герцен. 3. По сравнению с кем-чем-н. (разг.). Что я перед тобой? Ваша коллекция ничто перед моей. перед вечностью все, говорят, пустяки. Тургенев. 4. За нек-рое время до чего-н. Это было перед моим поступлением в школу. Умыться перед сном. Он очень волновался перед своим выступлением. перед самым отпуском. || Раньше, прежде до кого-чего-н. (разг.). Он приехал перед нами.<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕД

1. п`еред(предо) 1) devant она долго стояла перед этой картиной — elle est restée longtemps devant ce tableau сад перед домом — le jardin est devant l... смотреть

ПЕРЕД

вести́ (води́ти) пере́д. 1. Керувати, верховодити ким-небудь або в чому-небудь; бути на чолі когось, чогось. Гордій справді вмів перед вести, вмів отаманувати так, що інші його слухались (Б. Грінченко); По долині стадо коней ходить; Козацький кінь всім перед водить (Укр.. пісні); — Через три неділі Остап косив у писаря сіно... Усьому лад дає, усім перед веде — отаманує (Панас Мирний). 2. перев. у чому. Бути першим, передовим у боротьбі, змаганні тощо. Перед вела, як ми вже згадували, друга бригада — Олексія Пантелеймоновича Кулика (Остап Вишня); — Тепер у повіті страйк! Вчора почався. Великий рільничий страйк, і ваше село веде перед у ньому (Д. Бедзик); І йому стало ніяково і соромно за те, що він, Гавриш, який досі вів перед, несподівано здав першість. І кому ж? Постолакові? (Г. Коцюба); // Бути головним, провідним у чому-небудь. Мовчки вислухав він рішенець у волості, що вже тепер не він, а жінка має перед вести в господа держа́ти пере́д. 1. Верховодити ким-небудь або в чомусь; бути на чолі когось, чогось. Знов держить вона перед чи на весіллях, чи на музиках. Хлопці липнуть до неї (І. Нечуй-Левицький). 2. чого. Бути першим у чому-небудь; очолювати процесію, колону і т. ін. Мати з дочкою сіли в ридван, а Черевань не покидав таки козаковання (козакування) — поїхав на прощу верхи. Шрам із ним держав перед того поїзду (П. Куліш).... смотреть

ПЕРЕД

before, preceding, in front of, ahead of, to, compared to, prior to, forward of• Имеется ряд предосторожностей, на которые следует обратить внимание пе... смотреть

ПЕРЕД

Перед пред. 1) Передъ, предъ. Перед Богом присягаюсь, що инших не знаю. Чуб. V. 384. 2) Передъ, до, ранѣе. Будеш ти хміль уживати, будеш ти перед мене старого по долині Черкені козацьку голову покладати. Макс. 3) Къ. Перед Филоненка язика примчав. Макс. Швиденько зібралась Пекла, узяла паляничку, звичайно як перед голову йти. Кв. Якось перед якуюсь гору прийшли. Котл. Ен. Бог покликав перед себе чорта. Г. Барв. 190. 4) Перед ча́сом. Преждевременно. Перед, ду, м. 1) Передъ, передняя часть, сторона. Не повертайся до їх передом, щоб не пізнали. Рудч. Ск. II. 122. Окунець-молодець, повернись передом — поговоримо з тобою. Ном. № 4250, стр. 286. на пе́реді. Прежде всего. Так і нехай ваша річ напереді. Г. Барв. 36. 2) Передъ (сапога). Ой цок чобіток, а в переду дірка. Грин. III. 344. 3) мн. Переда. Полы полушубка. Вас. 155. 4) Первенство, предпочтете, преимущество. Давати перед. 5) Перед вести, водити. Предводительствовать, идти впереди; командовать. Тим я тебе, моя доню, рано не будила, що твій милий веде перед, щоб ти не тужила. Мет. 20. Ум. Передок, передочок. Ой то ж не хмара, то ж орда где, а Коваленко та передок веде. АД. I. 79. А в Київі на риночку дівочок таночок, молодая Бондарівна веде передочок. Грин. III. 613. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 115.... смотреть

ПЕРЕД

I п`ередприйм.1) (про час) beforeя прийшов перед вами — I came before you2) (про місце; тж. перен.) before; in front of; in the face ofперед будинком —... смотреть

ПЕРЕД

1. Употребляется при указании предмета, места, напротив которого кто-либо или что-либо находится, происходит что-то. Палисадник перед домом. Стоять пе... смотреть

ПЕРЕД

ПЕРЕДО́К (воза, саней тощо), ПЕРЕ́Д, КО́ЗЛА (КО́ЗЛИ) мн. (сидіння для кучера). Семен сидів на передку, правив кіньми, а старости й музики розташувалися... смотреть

ПЕРЕД

и Пред 1) предл. - перед, передо (обычно если след. слово начинается сочетанием согл. «мн.» - передо мною), поперед ким, чим и кого, чого, сперед кого, (относительно кого, чего, перед к.-л днём, событием) проти кого, проти чого. [Своїх колін ні перед яким князем не гнули ми (Грінч.). Застогнав, як перед смертю (Грінч.). Вареників наварили, перед хлопців становили. Безлюдная доріженька попередо мною (М. Вовч.). Нема того, хто встоїть проти його. Проти смерти двох синів мені снилось, що два голуби прилетіло в оселю (Мил.). Мені приверзлося чудне - бог знає проти чого (Васильч.). Як зайці, вороги бігтимуть сперед тебе (Леонт.)]. Перед праздниками, отъездом - перед святками, перед від'їздом. Перед самым отъездом - саме перед від'їздом. Перед самым носом - перед самим носом. Виновный перед законом - винуватий проти закону и перед законом. Изменник перед отечеством - зрадник проти батьківщини. Перед лицом всего света, всей Европы - перед лицем усього світу, усієї Европи. Я даю этом 2) перед, перёд, нареч. (наперёд, прежде) - попереду, перше, передніше, передше, вперед. См. Прежде, Наперёд, Раньше. А ты бы перёд спросил - а ти-б перше попитав, -ся, поспитався, спитав, -ся.... смотреть

ПЕРЕД

перед предлог 1. (при обозначении места: впереди кого-л., чего-л.) vor (A на вопрос ╚куда?╩, D на вопрос ╚где?╩); gegenüber (D) (в знач. ╚напротив╩) поставь стул перед столом stelle den Stuhl vor den Tisch стул стоит перед столом der Stuhl steht vor dem Tisch перед нами сложная задача wir stehen vor einer schwierigen Aufgabe 2.(при обозначении времени: до чего-л.) vor (D) перед едой vor dem Essen перед отъездом vor der Abreise перед тем как уйти, она сказала ... bevor sie fortging, sagte sie ... 3. (по сравнению с кем-л., с чем-л.) im Vergleich mit ( zu] 4.: извиниться перед кем-л. sich bei jem. ent|schuldigen быть виноватым перед кем-л. jem. gegenüber schuldig sein долг перед родиной die Pflicht gegenüber der Heimat<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вперед, впереди, до, за некоторое время до, капот, накануне, очелье, передо, поперед, пред, предварительно, прежде, ранее, раньше, фасад </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> после, зад </div><br><br>... смотреть

ПЕРЕД

• долг \перед Родиной szemben a hazával \перед valo kötelesség• előtt • elé * * *предлог1) (где) előtt передо мно́й — előttem2) (куда) elé 3) (кем-чем)... смотреть

ПЕРЕД

compared toвысушиване шамотного кирпича перед — water-smokingиметь преимущественное право перед — take precedence overосмотр перед обратным рейсом — tu... смотреть

ПЕРЕД

I【前】1) 在…前面Перед дверима 在…的初期Перод моїми очима 在我眼目中, 在我面前Перед ранком або перед світом 天明前, 黎明之前Перед тим, як … 在…以Перед часом 过早(地), 太早2) 在…面前Стати ... смотреть

ПЕРЕД

перед I (передо) предлог с твор. п. 1. (впереди, напротив кого-чего-л.) алдында, астында; перед домом үйдүн алдында; перед ним была открытая дверь анын алдында ачык эшик турган экен; 2. (за некоторое время до чего-л.) астында, алдыда, мурун, мурунураак, илгерирээк; он приехал перед нами ал биздин алдыбызда келди; 3. (по отношению к кому-чему-л.) алдында, астында, -дан; отвечать перед законом закон астында, жооп берүү; не надо отступать перед трудностями кыйынчылыктардан коркуп, чегинүүгө жарабайт; я перед вами виноват мен сиздин алдыңызда күнөөлүүмүн; 4. (по сравнению с кем-чем-л.) караганда, алдында; он ничто перед тобой ал сага караганда түккө турбаган неме. перед II м. разг. алды, алды жагы, алдыңкы жагы; перед платья көйнөктүн алды.... смотреть

ПЕРЕД

Перед см. напереди (вып. 3, стр. 141).Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве"... смотреть

ПЕРЕД

предл., укр. перед, блр. перед, др.-русск. передъ, ст.-слав. прдъ (Супр.), болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда – то же, словен. рrеd, рrеd-, чеш. рrеd, слвц. рrеd, польск. przed, рrzеdе, в.-луж. рrеd, н.-луж. рsеd. Сюда же перед, укр. перед, цслав. прдъ, словен. predk, -dka, чеш. рrеd м., prida ж., польск. przod, род. п. przodu, в.-луж. predk, н.-луж. predk.Праслав. *реrdъ относится к *реr- (см. пере-), как ро : роdъ, nа : nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, и.-е. *dhe-; ср. суд или лит. indas "сосуд" (Бругман, Grdr. 2, 2, 733, 87l; Зубатый, IF Anz. 22, 57; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 298). Менее вероятно сближение -dъ с греч. , - (Мейе, RЕS 9, 127) или с греч. (Видеман, ВВ 30, 215).... смотреть

ПЕРЕД

перед = , передо 1. (о времени и т. п.) before; (о месте тж.) in front of; перед сном before going to bed; перед обедом before dinner; перед тем как before (+ -ing); перед домом in front of the house; перед гостями, посторонними before visitors, strangers, in front of visitors, strangers; перед носом under one`s very nose; перед вами Кремль you see before you the Kremlin; предстать перед судом appear before the court; 2. (по сравнению с кем-л., чем-л.) compared (with, to); что он перед тобой? he can`t compare with you; 3. (по отношению к) : перед лицом опасности in the face of danger; не отступать перед трудностями not shrink from difficulties. <br><br><br>... смотреть

ПЕРЕД

перед, кем (чем), предлог с тв. п.1. На нек-ром расстоянии от лицевой стороны чего-н., напротив кого-чего-н. Сад п. домом. Остановиться п. входом.2. За... смотреть

ПЕРЕД

(Pered)Революция 1848-49 в ВенгрииМесто сражения 21 июня 1849, в котором участвовали 16 000 венгров под командованием ген. Гергея и русская дивизия ген... смотреть

ПЕРЕД

I [pered]przed (від, тому)від грози — przed burząгодину тому / місяць тому / до обіду / торік — przed godzina / miesiącem / południem / rokiernдо обіду... смотреть

ПЕРЕД

I прдлdiante de, em frente de, ante, perante; antes de; em comparação comII перёдм frente f; (передняя часть) parte anterior Синонимы: вперед, вперед... смотреть

ПЕРЕД

ПЕРЕД кем-чем, предлог с те. перед 1. На нек-ром расстоянии от лицевой стороны че-го-нибудь, напротив кого-чего-нибудь Сад перед домом. Остановиться перед входом. 2. За некоторое время до чего-нибудь Встретиться перед обедом. Прогулка перед сном. 3. Служит для указания лица или явления, по отношению к к-рому совершается что-нибудь Преклоняться перед героями. 4. По сравнению, сравнительно, в сопоставлении с кем-чем-нибудь Перед этим подвигом бледнеют все другие. 5. С одушевлёнными существительными обозначает субъект состояния. Перед нами стоят важные задачи.... смотреть

ПЕРЕД

передIпредлог с твор. п. 1. (при обозначении места) μπροστά, ἐνώπιον, ἔμπροσ-θεν: ~ домом μπροστά στό σπίτι· ~ дверьми πρό τῶν θυρών, μπροστά στήν πόρτα· передо мной μπροστά μου, ἐνώπιον μου· ~ глазами μπροστά στά μάτια· 2. (при обозначении времени) πρίν, πρό: ~ восходом солица πρίν ἀνατείλει ὁ ήλιος, πρό τῆς ἀνατολής τοῦ ήλίου· ~ обедом πρό τοῦ φαγητοῦ· ~ началом занятий πρίν ἀπό τήν Εναρξη τῶν μαθημάτων, πρό τῆς ἐνάρξεως τῶν μαθημάτων ~тем, как выйти из дому πρίν ἔβγω ἀπό τό σπίτι· 3. (по отношению к кому-л., чему-л.) προς, παρά: долг ~ Родиной... смотреть

ПЕРЕД

1) Орфографическая запись слова: перед2) Ударение в слове: п`еред3) Деление слова на слоги (перенос слова): перед4) Фонетическая транскрипция слова пер... смотреть

ПЕРЕД

Общеслав. Суф. производное (суф. -дъ, ср. под (2)•, зад) от предлога *perъ, ныне известного у нас лишь как приставки пере- и пре (из ст.-сл.). См. перв... смотреть

ПЕРЕД

   Летняя изба (1) на высоком подклете, входящая в состав дома-двора или дома брусом.   (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1... смотреть

ПЕРЕД

{fö:r}1. för dra för gardinen--опустить штору{²f'ö:re}2. före han kör före mig--он едет передо мной{'in:fö:r}3. inför känna oro inför framtiden--ощущат... смотреть

ПЕРЕД

I п`еред предл.; = передо, = переді 1) с твор. п. перед, книжн. пред; (перед мест. мной и в некоторых других соч.) передо, книжн. предо перед моїми очима — на моих глазах перед ранком [світом] — под утро перед тим, як... — перед тем, как...; прежде чем... 2) с род. п. разг. перед (кем, чем), книжн. пред (кем, чем) стати перед (кого) — стать перед (кем) II пер`ед (род. переду) сущ. перёд вести [держати] перед — перен. идти впереди, предводительствовать; первенствовать, быть первым... смотреть

ПЕРЕД

перёдפָּנִים ז"ר, חֲזִית נ', הַצַד הַקִדמִי ז'* * *אצלבהשוואה ל-טרוםטרםלפנילפני כןנגדעל ידקודםבפניСинонимы: вперед, впереди, до, за некоторое время до... смотреть

ПЕРЕД

I1) (о месте) vor (A или D) поставь стул перед столом — stelle den Stuhl vor den Tisch стул стоит перед столом — der Stuhl steht vor dem Tisch 2) (o времени) vor (D) перед отъездом — vor der Abreise перед тем как — bevor 3) (по отношению) долг перед родиной — die Pflicht der Heimat gegenüber быть виноватым перед кем-л. — j-m gegenüber schuldig sein извиниться перед кем-л. — sich bei j-m entschuldigenII (перёд)м.Vorderteil n, Vorderseite f.... смотреть

ПЕРЕД

I (передо) предлог с Тв.1. впереди, напротив кого-чего-л. алдында, қарсысында;- перед домом үй алдында;2. (за нек-рое во до чего-л.) алдында, алдынан;- перед обедом түскі ас алдында;3. (по отношению к кому-чему-л.) алдында;- я виноват перед ним мен оның алдында айыптымын;4. (по сравнению с кем-чем-л.) қасында, жанында;- он ничто перед вами ол сіздің қасыңызда түк те емесII алды, алғы жақ: перед платья көйлектің алды... смотреть

ПЕРЕД

prep.before, in front of, to, compared toСинонимы: вперед, впереди, до, за некоторое время до, капот, накануне, очелье, передо, поперед, пред, предвар... смотреть

ПЕРЕД

1. eel2. ees3. enne4. esikülg5. esiosa6. esitükk7. ette8. kõrval9. võrreldes

ПЕРЕД

пе́ред и пе́редо, предлогСинонимы: вперед, впереди, до, за некоторое время до, капот, накануне, очелье, передо, поперед, пред, предварительно, прежде... смотреть

ПЕРЕД

Ні вперед, ні взад.З ним ніяк не потрапиш. Годі з ним раду собі дати.За передом бочка з медом.За передом хати, цебто з заду,На перед не висувайся, на з... смотреть

ПЕРЕД

1) (напротив, впереди) qarşısında, ögündeперед домом — ev ögünde (qarşısında)2) (прежде, раньше) evel, ögüne, aldınперед отъездом — ketmezden evel (ögü... смотреть

ПЕРЕД

перед и передо предлог с Тв. Синонимы: вперед, впереди, до, за некоторое время до, капот, накануне, очелье, передо, поперед, пред, предварительно, пр... смотреть

ПЕРЕД

ПЕРЕД переда, мн. переда, передов, м. 1. Передняя, лицевая сторона чего-н.; противоп. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. Танцовал... кек-уок, заворачивал задом и передом. Маяковский. 2. только мн. То же, что передок в 1 знач. (обл.). 3. только мн. часть сапога, охватывающая подъем и переднюю часть ступни (сапож.).<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕД

I.перед переді, передо 1. przed, przede (oznaczenie miejsca) ~ моїми очима przed moimi oczami стояти ~ дверима stać przed drzwiami передо мною przede mną 2. przed (przy określeniu czasu) ~ їдою przed jedzeniem ~ від'їздом przed odjazdem вибачитися ~ кимось usprawiedliwić się przed kimś ~ тим як najpierw, wpierw I.перед -ду m przód (u zwierząt)... смотреть

ПЕРЕД

п’еред — см. пред.Синонимы: вперед, впереди, до, за некоторое время до, капот, накануне, очелье, передо, поперед, пред, предварительно, прежде, ранее,... смотреть

ПЕРЕД

Rzeczownik перёд m przód m Przyimek перед przed

ПЕРЕД

Пе́ред1) (предлог) kabla уа, mbele уа, hadhara уа;пе́ред лицо́м — usoni ра, kadamnasi2) (передняя часть) mbele (-);пе́ред и спи́нка руба́хи — kanzu kim... смотреть

ПЕРЕД

п'еред и п'ередо, предлогСинонимы: вперед, впереди, до, за некоторое время до, капот, накануне, очелье, передо, поперед, пред, предварительно, прежде,... смотреть

ПЕРЕД

корень - ПЕРЕД; Основа слова: ПЕРЕДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПЕРЕД; Слово Перед содержит следующие морфемы ил... смотреть

ПЕРЕД

предлог с твор. перад перада у параўнанні перед домом — перад домамперед ним была открыта дверь — перад ім былі адчынены дзверыперед отъездом — перад... смотреть

ПЕРЕД

Перад, перада, у параўнанні, перед домом — перад домам перед ним была открыта дверь — перад ім былі адчынены дзверы перед отъездом — перад ад'ездам не надо отступать перед трудностями — не трэба адступаць перад цяжкасцямі они ничто перед ним — яны нішто перад ім (у параўнанні з ім)... смотреть

ПЕРЕД

послеСинонимы: вперед, впереди, до, за некоторое время до, капот, накануне, очелье, передо, поперед, пред, предварительно, прежде, ранее, раньше, фаса... смотреть

ПЕРЕД

Пе́ред. Общеслав. Суф. производное (суф. -дъ, ср. под, зад) от предлога *perъ, ныне известного у нас лишь как приставки пере- и пре (из ст.-сл.). См. п... смотреть

ПЕРЕД

перед (о месте)предперед (о времени)преди

ПЕРЕД

перед (передо) 1) (о месте) μπροστά· ~ домом μπροστά στο σπίτι 2) (о времени) πριν, προ· ~ тем, как πριν να...· ~ обедом πριν από το γεύμα 3) (по отношению к) προς, μπροστά· преклоняться ~ героем υποκλίνομαι μπροστά στον ήρωα· извиниться ~ кем-л. ζητώ συγνώμη από κάποιον... смотреть

ПЕРЕД

предлог с твор. п. умра, умӗнче, умӑнта; ума, умне, умна; перед домом ҫурт умӗнче; остаповиться перед домом ҫурт умӗнче чарӑнса тӑрсущ.муж.множ. переда (ов) ум, пит, мал ен; пуҫ; перӗд платья кӗпе уме; перӗд саней ҫуна пуҫӗ; встать передом к зеркалу тӗкӗр умне питпе тар... смотреть

ПЕРЕД

1) (напротив, впереди) къаршысында, огюнде перед домом эв огюнде (къаршысында) 2) (прежде, раньше) эвель, огюне, алдын перед отъездом кетмезден эвель (огюне) 3) (по отношению к кому-либо, чему-либо) къаршысында, огюнде долг перед народом халкъ огюндеки бордж... смотреть

ПЕРЕД

перед (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вперед, впереди, до, за некоторое время до, капот, накануне, очелье, передо, поперед, пред, предварительно, прежде, ранее, раньше, фасад Антонимы: после, зад... смотреть

ПЕРЕД

(ким/чим)прийменникпередімен. чол. родуперед¤ вести перед -- вести перед

ПЕРЕД

66 Перед см. Напереди (вып. 3, стр. 141).

ПЕРЕД

перед пред, до, накануне, предварительно, под, на пороге, преддверие, прежде, пизда, хуй, вперед, впереди, передо, ранее, за некоторое время до, раньше, поперед. Ant. после<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕД

сущ. муж. родаперед -упредлогперед

ПЕРЕД

передо пред предо предлог с тв.п.1.алдында, каршында; перед домом йорт алдында; не отступать перед трудностями кыенлыклар алдында чигенмәү 2.алдыннан; перед обедом төш алдыннан... смотреть

ПЕРЕД

• pirm• priekis (1)• prieš• prieš I

ПЕРЕД

1. przed (przede);2. wobec;3. w porównaniu;4. przód;5. przyszwa;

ПЕРЕД

Перед, пред, до, накануне, предварительно. Дело было под праздник. На пороге великих событий. Математика есть преддверие астрономии. Ср. Прежде. См. до<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕД

Ударение в слове: п`ередУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: п`еред

ПЕРЕД

передПред, до, накануне, предварительно.Дело было под праздник. На пороге великих событий. Математика есть преддверие астрономии. ..Ср. прежде.См. до...... смотреть

ПЕРЕД

در جلو ، رو بروي ، مقابل (مكان) ؛ پيش از ، قبل از (زمان) ؛ در مقابل ، پيش

ПЕРЕД

Літня хатина, що входить до складу будинку або господарського двору і розташована на високому підкліті. Мала місце у російському народному теслярстві.... смотреть

ПЕРЕД

ПЕРЕД..., приставка. Образует прилагательные со значение непосредственно предшествующий чему-нибудь, напр, передобеденный, передрассветный.

ПЕРЕД

• nárt• před• předek• přední strana• vůči

ПЕРЕД

Перед, передо, прийм.пе́ред, -ду; -реди́, -реді́в

ПЕРЕД

ПЕРЕД см. также (передъ), приставка (редкая). То же, что (пред) 2, напр. передобеденный, передбанник.

ПЕРЕД

Начальная форма - Перед, винительный падеж, множественное число, мужской род, неодушевленное

ПЕРЕД

пе́ре́д 2 іменник чоловічого роду пе́ред 1 прийменник незмінювана словникова одиниця

ПЕРЕД

алдындаперед смертью – қайтыс болардаперед сном – жатар алдында, ұйықтар алдында

ПЕРЕД

Наперадзепаперадзеперад

ПЕРЕД

передок, переда, передки (у обуви); передыс киссьӧма — переда износились

ПЕРЕД

див. близько

ПЕРЕД

(передня частина чогось) передок, розм. лоб, книжн. фронт.

ПЕРЕД

Перед- ante; prae; ob; palam; supra; ante;

ПЕРЕД

перёд перёд, п`ереда, мн. перед`а, -`ов

ПЕРЕД

{N} առջևի մաս {PREP} առաջ առջև հանդեպ նախքան

ПЕРЕД

перед п`еред и п`ередо, предлог

ПЕРЕД

priekšā; priekš, pirms; salīdzinot, pret

ПЕРЕД

Foran; forud; før

ПЕРЕД

ім., фронт, лице; (на возі) передок.

ПЕРЕД

Avant, devant

ПЕРЕД

наперадзепаперадзеперад

ПЕРЕД

перёд = м. front.

ПЕРЕД

Foran; før

ПЕРЕД

перед дар пеши, дар рӯ ба рӯи

ПЕРЕД

Framför

ПЕРЕД

наперадзе паперадзе перад

ПЕРЕД

ante (предлог с вин. пад.)

ПЕРЕД

Inför, före, utanför

ПЕРЕД

ante лат., prior to

ПЕРЕД

voor • eo: antaŭ

ПЕРЕД

Пед Деп Перед Дер

ПЕРЕД

предлог инголе

ПЕРЕД

алды, алдыңғы

ПЕРЕД

ön, ön taraf

ПЕРЕД

წინ; წინაშე

ПЕРЕД

перед

T: 194