Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
ПИРОГ, -а, м. Печеное изделие из раскатанного теста с начинкой. Сладкийп. П. с мясом, с грибами, с капустой. Поживиться от общего пирога (перен.:урвать что-н. для себя; неодобр.). Пригласить на пироги кого-н. (чтобыугостить пирогами). * Вот такие (какие) пироги (прост, шутл.) - вот какобстоят дела, вот что получилось (обычно о чем-н. сложном, неприятном). IIуменьш. пирожок, -жка, м. II прил. пирожный, -ая, -ое и пироговый, -ая, -ое.П. противень.... смотреть
пирог м. 1) Мягкое выпечное изделие из раскатанного - обычно дрожжевого - теста с начинкой. 2) перен. разг. Источник материальных благ, средство наживы.<br><br><br>... смотреть
пирог м.pie; (открытый с фруктами) tart пирог с яблоками — apple pie / turnover ♢ ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами посл. — keep your brea... смотреть
пирог сущ., кол-во синонимов: 44 • баничка (1) • барбарисник (2) • блинник (2) • борканник (1) • ватрушка (12) • грибник (2) • дежбнь (2) • заскребок (3) • калинник (3) • кальцоне (1) • капустник (7) • картофельник (2) • косыш (1) • кулебяка (1) • курник (3) • кушанье (183) • лестовка (3) • накрепок (2) • пахлава (3) • пелеш (2) • перепеча (3) • пирог-рыбник (1) • пирожище (1) • пирожок (24) • пицца (4) • плацында (1) • плэчинтя (1) • подовик (4) • пшеничник (2) • растегай (2) • рыбник (6) • рядовик (8) • саламат (6) • сгибень (3) • тарталетка (2) • торт (7) • тортилья (2) • хеш (1) • хуплу (2) • чуду (1) • шаньга (7) • шарлот (4) • шарлотка (4) • эпл-пай (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: баничка, барбарисник, блинник, борканник, ватрушка, грибник, заскребок, калинник, капустник, картофельник, кулебяка, курник, кушанье, лестовка, пахлава, пелеш, пирожок, пицца, плацында, плэчинтя, подовик, растегай, рыбник, саламат, тарталетка, тортилья, хеш, хуплу, чуду, шаньга, шарлот, шарлотка, эпл-пай... смотреть
Печеное изделие из теста с какой-либо начинкой.Слово пирог происходит от древнеславянского слова пир — ‘праздничное угощение, обильный званый обед’. Пе... смотреть
Бросать (класть) на пирог. Башк., Сиб. Одаривать подарками молодых во время свадебного пира. СРНГ 3, 196; СФС, 29; СРГБ 2, 28; ФСС, 93.Делить пирог. Пу... смотреть
пиро́г сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пирога́, чему? пирогу́, (вижу) что? пиро́г, чем? пирого́м, о чём? о пироге́; мн. что? пи... смотреть
род. п. -ога, укр. пирiг, род. п. -ога, блр. пiрог, чеш., слвц. piroh, польск. pirog.Образование с суф. -оgъ (ср. Вондрак, Vgl. Gr. 1, 629) – от pirъ (см. пир); ср. Мi. Vgl. Gr. 2, 283; И. IIIмидт, KZ 23, 292. Другие предполагают праслав. *руrоgъ, связанное с др.-русск. пыро "полба" (см. пырей, пыро), откуда получено *pirogъ в результате преобразования по народн. этимологии в связи с пир (Соболевский, РФВ 66, 348; Преобр. II, 60). Невероятно сближение с *рьrаti "бить, колотить" (Бернекер у Янко, WuS 1, 98) или с лит. spirgti, spirgau "поджаривать (кусочки сала)", вопреки Фортунатову (ВВ 3, 69), Гуйеру (LF 36, 59). Невозможно произведение от ст.-слав. пира "сума" (см. выше пира), т. е. якобы "пирог на дорогу" (Штрекель, AfslPh 28, 512), потому что это греч. заимствование имело слишком незначительное распространение и его как раз не было у зап. славян, в то время как южн. славяне не знают слова *рirоgъ. Невероятно также, ввиду отсутствия этого слова в южн.-слав., происхождение из чув. purk, крым.-тат., тур., чагат. borak "пирог с мясом", вопреки Рамстедту (KWb. 67), Рясянену (FUF 29, 198; ZfslPh 20, 448). Лтш. pirags "пирог", эст. piirag "пирог", фин. piiras (основа *рiirаа- с новым -s в фин.), карельск., олон. piiroa "пирожок"; см. М.–Э. (3, 233), Миккола (Beruhr. 62), Сетэлэ (YAН 61 и сл.), Фасмер (RS 6, 185 и сл.) против Шахматова (Bull. dе lАсаd. dеs Sс. dе St. Petersbourg, 1911, стр. 810), который считает фин. слово заимств. из праслав. Неудачно произведение из греч. "башня" (Якобсон, Slav. Word 2, 616) как в фонетическом или в семантическом отношении, так и с точки зрения географии слов. Не имеет ничего общего слово пирог с местн. н. Пирогоща, которое происходит от имени собств. Пирогостъ и не может быть сближено с греч. .... смотреть
- выпечное изделие из тонкораскатанного теста с начинкой, исключит. и неотъемлемая часть рус. кухни. П. делались из пресного и дрожжевого теста. Дрож. тесто для П. могло быть и простым, и сдобным. Сдобное - только по большим праздникам или в богатых домах. В старину слово "П." употреблялось в значении лучшего хлеба, приготовленного к праздн. столу. Позднее П. стали называть особый вид печения с начинкой. Названия П. были разные и определялись: способом приготовления - перепечка, лопушник-налистник, пряженник, сканцы; начинкой - ягодник, рыжечник, крупенник, рыбник, курник; придаваемой им формой - сгибник, загибник, косовик, кулебяка, долгий, круглый, треух, глухой, расстегай. <p class="tab">Делали П. и с начинкой из неск. продуктов, были П. без начинки, пустые, называемые пироги с аминем. </p><p class="tab">П. пекли ко мн. календарным праздникам, семейным торжествам и по воскресеньям. К нек-рым праздникам пекли спец. П. На С. России в каждый пивной праздник готовили пирог-доспешник (из блинов, намазанных маслом и пересыпанных овсяной крупой), к Рождественскому и Крещенскому Сочельникам - сочни с творогом, в день Ивана Постного - постные сочни с ягодами, на Масленицу - П. с рыбой. П. всегда были на крестинах, а кумовья получают по П. от матери ребенка. В дни именин пекли сладкий П.-именинник. Большое кол-во П. делалось для свад. столов. Их определенным образом раскладывали на столах или выносили к столу. Готовились специальные П. девушкам, замужним женщинам, свахам, дружкам, детям, жениху и невесте. </p><p class="tab">П. в свад. обряде использовались при совершении обрядов рукобитья, раскрывания невесты - снятия покрывала: П. или двумя П. обменивались, их дарили, они использовались в качестве выкупа.</p>... смотреть
börek* * *мtepsi böreği, börek (-ği)пиро́г с мя́сом — kıymalı börek••делёж пиро́га́ — somunu paylaşmaполучи́ть побо́льше от обще́ственного пиро́га́ — t... смотреть
пирог Слово это означало когда-то "праздничный хлеб". По другому предположению слово "пирог" произошло от древнерусского слова "пыро" - пшеница. Пе... смотреть
пиро́г м. 1. метал. cake 2. (осадок на фильтре) (filter) cakeотдува́ть пиро́г с фи́льтра — blow the cake off the filterсреза́ть пиро́г с фи́льтра — ... смотреть
-а́, м. Печеное изделие из теста с какой-л. начинкой.Мясной пирог. Печь пироги. □ Пили чай со сладким пирогом. Чехов, Ионыч. [Андрей] начал угощать то... смотреть
ПИРОГ пирога, м. 1. Кушанье - хлебное печенье, преимущ. из сдобного теста с какой-н. начинкой. Пирог с грибами, с мясом, с рыбой, с капустой. Сладкий пирог (с вареньем, яблоками и т. п.). Отрезать ломоть пирога. Печь пироги. Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами. Пословица. 2. То же, что торт (разг.). 3. Ситный или пшеничный хлеб, булка (обл.). общественный или казенный пирог (публиц. ирон.) - употр. для обозначения общестенного или государственного достояния, к-рое грабительски расхищалось взяточниками и казнокрадами из чиновно-бюрократического аппарата царской России. Пирог с казенной начинкой (публиц. ирон. устар.) - то же, что общественный пирог. Легионы сорванцов, у которых на языке "государство", а в мыслях пирог с казенной начинкой. Салтыков-Щедрин.<br><br><br>... смотреть
ПИРОГОВ ПОЛУВАЛОВ ПОЛУХВОСТКИН ПИРОГ ПИЩАЛЬНИКОВФамилии от названий торговых профессии отца. Полувалов - торговец грубой низкосортной кожей, Полухв... смотреть
• Вот такие пироги (В)• В чужих руках пирог велик (В)• Не могу, а ем по пирогу (Н)• Один пирог два раза не съешь (О)• В чужих руках пирог велик (В)• Пи... смотреть
м.pâté m; gâteau m, tourte f, tarte f (сладкий)пирог с грибами — tourte aux champignonsвоздушный пирог — soufflé mСинонимы: баничка, барбарисник, блин... смотреть
• kalács • sütemény * * *мpirog; (töltött) lepény; piteслоёный пиро́г — rétesСинонимы: баничка, барбарисник, блинник, борканник, ватрушка, грибник, за... смотреть
м.pastel m, pastelón m, empanada f; torta f (сладкий)••ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами посл. — en boca cerrada no entran moscasвот такие пи... смотреть
大馅饼 dàxiànbǐngпирог с мясом - 肉馅大烤饼пирог с яблоками - 苹果馅大烤饼Синонимы: баничка, барбарисник, блинник, борканник, ватрушка, грибник, заскребок, калинник... смотреть
(2 м), Р. пирога/; мн. пироги/, Р. пирого/вСинонимы: баничка, барбарисник, блинник, борканник, ватрушка, грибник, заскребок, калинник, капустник, карт... смотреть
1) Орфографическая запись слова: пирог2) Ударение в слове: пир`ог3) Деление слова на слоги (перенос слова): пирог4) Фонетическая транскрипция слова пир... смотреть
1) cake2) pie– пирог коксовыйсрезать пирог с фильтра — scalp cake off filterСинонимы: баничка, барбарисник, блинник, борканник, ватрушка, грибник, заск... смотреть
ПИРОГ, -а, ПИРОЖОК, -жка, м.Легковая машина, переоборудованнная под фургон.Синонимы: баничка, барбарисник, блинник, борканник, ватрушка, грибник, заск... смотреть
пиро́г, пироги́, пирога́, пирого́в, пирогу́, пирога́м, пиро́г, пироги́, пирого́м, пирога́ми, пироге́, пирога́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: баничка, барбарисник, блинник, борканник, ватрушка, грибник, заскребок, калинник, капустник, картофельник, кулебяка, курник, кушанье, лестовка, пахлава, пелеш, пирожок, пицца, плацында, плэчинтя, подовик, растегай, рыбник, саламат, тарталетка, тортилья, хеш, хуплу, чуду, шаньга, шарлот, шарлотка, эпл-пай... смотреть
мpastelão m; (сладкий) torta fСинонимы: баничка, барбарисник, блинник, борканник, ватрушка, грибник, заскребок, калинник, капустник, картофельник, кул... смотреть
Искон. Суф. производное (суф. -огъ, ср. творог) от пир «пир». Первоначально — «праздничный хлеб».Синонимы: баничка, барбарисник, блинник, борканник, в... смотреть
ПИРОГ, -а, м. Печёное изделие из раскатанного теста с начинкой. Сладкий пирог Пирог с мясом, с грибами, с капустой. Поживиться от общего пирога (перен.: урвать что-нибудь для себя; неодобр.). Пригласить на пироги кого-нибудь (чтобы угостить пирогами). Вот такие (какие) пироги (прост, шутливое) — вот как обстоят дела, вот что получилось (обычно о чём-нибудь сложном, неприятном). || уменьш. пирожок, -жка, м. || прилагательное пирожный, -ая, -ое и пироговый, -ая, -ое. П. противень.... смотреть
Пиро́гmkate (mi-), pai (-);пиро́г откры́тый с фрукто́вой начи́нкой (вареньем и т. п.) — flani (-);пиро́г с варе́ньем — andazi jamu (ma-);пиро́г сла́дки... смотреть
пирог, пир′ог, -а, м. Печёное изделие из раскатанного теста с начинкой. Сладкий п. П. с мясом, с грибами, с капустой. Поживиться от общего ~а (перен.: урвать что-н. для себя; неодобр.). Пригласить на ~и кого-н. (чтобы угостить ~ами).<br>• Вот такие (какие) ~и (прост. шутл.) вот как обстоят дела, вот что получилось (обычно о чём-н. сложном, неприятном).<br>уменьш. пирожок, -жка, м.<br>прил. пирожный, -ая, -ое и ~овый, -ая, -ое. П. противень.<br><br><br>... смотреть
пиро́г, -а́Синонимы: баничка, барбарисник, блинник, борканник, ватрушка, грибник, заскребок, калинник, капустник, картофельник, кулебяка, курник, куша... смотреть
м. pasticcio; torta f (сладкий) •• вот такие пироги! — così è!; così stanno le cose!; tant'è Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: баничка, барбарисник, блинник, борканник, ватрушка, грибник, заскребок, калинник, капустник, картофельник, кулебяка, курник, кушанье, лестовка, пахлава, пелеш, пирожок, пицца, плацында, плэчинтя, подовик, растегай, рыбник, саламат, тарталетка, тортилья, хеш, хуплу, чуду, шаньга, шарлот, шарлотка, эпл-пай... смотреть
• Πλακου̃ς см. Matrimonium, Брак, 5.Синонимы: баничка, барбарисник, блинник, борканник, ватрушка, грибник, заскребок, калинник, капустник, ... смотреть
- белый пшеничный хлеб.Синонимы: баничка, барбарисник, блинник, борканник, ватрушка, грибник, заскребок, калинник, капустник, картофельник, кулебяка, ... смотреть
Rzeczownik пирог m pieróg m ciasto n пирога f piroga f
пиріг (-рога), ум. пиріжок (-жка), пиріжечок (-чка). Сладкий -рог - соложеник, солодкий пиріг. Воздушный -рог - збите печево. Слоёный -рог - листований пиріг. -рог с творогом или тыквой - плац[ч]инда. -рог без начинки - стулень (-льня). Лепить -ги - ліпити (бгати) пироги. Делиться общественным -гом - розбатовувати (паювати) громадський пиріг. Присоседиться к общественному -рогу - примоститись до громадського пирога.... смотреть
мBlechkuchen mСинонимы: баничка, барбарисник, блинник, борканник, ватрушка, грибник, заскребок, калинник, капустник, картофельник, кулебяка, курник, к... смотреть
пир'ог, -'аСинонимы: баничка, барбарисник, блинник, борканник, ватрушка, грибник, заскребок, калинник, капустник, картофельник, кулебяка, курник, куша... смотреть
м. pâté m; gâteau m, tourte f, tarte f (сладкий) пирог с грибами — tourte aux champignons воздушный пирог — soufflé m
חריףעוגת פירותפשטידהСинонимы: баничка, барбарисник, блинник, борканник, ватрушка, грибник, заскребок, калинник, капустник, картофельник, кулебяка, кур... смотреть
пирог м Blechkuchen m 1Синонимы: баничка, барбарисник, блинник, борканник, ватрушка, грибник, заскребок, калинник, капустник, картофельник, кулебяка, ... смотреть
техн. пирі́г, -рога́ - коксовый пирог - пирог агломерата Синонимы: баничка, барбарисник, блинник, борканник, ватрушка, грибник, заскребок, калинник, капустник, картофельник, кулебяка, курник, кушанье, лестовка, пахлава, пелеш, пирожок, пицца, плацында, плэчинтя, подовик, растегай, рыбник, саламат, тарталетка, тортилья, хеш, хуплу, чуду, шаньга, шарлот, шарлотка, эпл-пай... смотреть
корень - ПИРОГ; нулевое окончание;Основа слова: ПИРОГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПИРОГ; ⏰Слово Пирог содержит с... смотреть
пирог сущ.муж.неод. (1)мн.вин.с двумя кавалериями, генерал-стряпчий, пироги собирает, и проч., и проч.Пут5.
м. 1) метал. focaccia f, torta f 2) (осадок на фильтре) torta f (di filtrazione)
сущ. муж. родакул.пирігот слова: пирога сущ. жен. родапірога
пирог = м. pie, pasty; (сладкий открытый) tart; пирог с мясом meat-pie, meat-pasty; пирог с рыбой fish-pie, fish-pasty; пирог с яблоками apple-pie; (открытый) apple-tart; лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою посл. е a cake in peace is worth a loaf in trouble. <br><br><br>... смотреть
Пиро́г. Искон. Суф. производное (суф. -огъ, ср. творог) от пиръ «пир» (см.). Первоначально — «праздничный хлеб».
Ударение в слове: пир`огУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: пир`ог
mpiirakkaпирог с капустой — kaalipiirakka
пирог мпирог
сущ.муж.множ. пироги (ов) кукӑль; начинка пирога кукаль ашӗ; яблочный пирог пан улмй куклй; печь пироги кӳкӑль пӗҫер
м. Pirogge f; Kuchen m (сладкий) пирог с мясом — eine Pirogge mit Fleischfüllung пирог с яблоками — Apfelkuchen m.
пиро'г, пироги', пирога', пирого'в, пирогу', пирога'м, пиро'г, пироги', пирого'м, пирога'ми, пироге', пирога'х
Видимо, образовано от пиръ – "<>" и имело первоначальное значение – "хлеб для праздничного застолья".
Пирог- libum; adipata, -orum n; crustulum;• пирог с яйцом - laganum ovarium;
м. пирог (арасына бир нерсе салынып бышырылган нан, самса); пирог с мясом ичине эт салынган пирог.
Начальная форма - Пирог, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
كلوچه گوشتي
Пирог м
Если снятся пироги, то это красивый сон, все будет хорошо. Пироги во сне - забава.
1. pirog
[cake; clinker] — спекшийся агломерат на разгрузочном конце аглоленты.
м бөккән, бәлеш, сумса; п. с капустой кәбестә бөккәне; п. с мясом итле бәлеш
• buchta• koláč• piroh
Börek, köbete, burma, tava loqum, bulğaça
Бялуу, нарийн боов, зүсэм, өөдөс
бәліш;- пирог с мясом ет салып пісірген бәліш
Рог Гори Гор Гипро Роп Иго Орг Пир Пирог Рио
борек, кобете, бурма, тава локъум, булгъача
пирог м η πίτα· ~ с мясом η κρεατόπιτα
пірог, род. пірага муж.
Koek
пирог пир`ог, -`а
(мет.) дайын доңкүйік
pieróg, placek, ciasto;
пирог пирог, санбӯса
Pirog, pastej, paj
Пицца как она есть
қаусырма, пирог
- благополучие.
{N} կարկանդակ
М piroq.
Pirukas
пяряка
pīrāgs
Kuchen
gâteau
Пірог