Этимологический словарь русского языка

РЮХА

рюха
I рю́ха
I "свинья", рю́хать "хрюкать", с.-в.-р., вост.-русск. (Даль), рюх-рюх! – междом., служащее для подзывания свиней, рю́ха, рю́шка, также в знач. "чурка при игре в городки" (последняя называется также сви́нка), арханг. (Подв.), блр. рю́хаць "хрюкать".
Считается родственным реве́ть (Преобр. II, 239). Ср. лтш. rukstêt, r̨ukstêt, rukšk̨êt "хрюкать", ср.-ирл. rucht "свинья, рев", д.-в.-н. rohôn "реветь, хрюкать" (М.–Э. 3, 557, без русск.). Другие предполагают связь с рыть и реконструируют *ръюха (Соболевский, РФВ 70, 96); аналогично сближают это слово с рыть, ру́шить, лит. raũsti "рыть", лтш. ràust "рыть, копать" Потебня (РФВ 4, 191), Мюленбах–Эндзелин (см. М.–Э. 3, 488). Но ср. рю́хать.
II рю́ха
II "засада", арханг. (Даль). Вероятно, родственно лит. raũsti, rausiù "рыть", лтш. ràust "разгребать, копаться", лит. rūsỹs "яма, куда засыпается картофель на зиму", лтш. rũsа "куча", др.-исл. rеуrr "куча камней", датск. rоs "отбросы", далее связано с рыть (М.–Э. 3, 488, 572; Буга, РФВ 75, 142).
••
[Скорее всего, рюха представляет собой расширение с помощью -х- основы рю́тить (см.), знач. которого весьма близко таким выражениям, как, напр.: попа́л в рю́ху "попал в беду" (Даль). – Т.]



Смотреть другие описания