Найдено 200+ «И»

И

Этимологический словарь русского языка

и I десятая буква др.-русск. алфавита, цслав. название – иже (см. иже), икъ. Числовое знач. = 8. Наряду с этим для обозначения звука и существовала (одиннадцатая

ИБО

Этимологический словарь русского языка

ибо и́боустар., цслав., ст.-слав. ибо καὶ γάρ (Клоц., Супр.). Из и и бо (см.).

ИБР

Этимологический словарь русского языка

Ибр приток Тетерева (на Волыни); ср. сербохорв. И́бар, род. п. И́бра – река в Сербии; родство с Днепр (см.), вопреки Соболевскому (AfslPh 27, 243), недоказуемо.

ИБУНКА

Этимологический словарь русского языка

ибунка ибу́нкарастение "вероника поручейная, Veronica bессаbungа", возм., из нов.-в.-н. Bunge, ср.-в.-н. bungе "клубень" (Маценауэр 180; Горяев, ЭС 120), хотя и-

ИВА

Этимологический словарь русского языка

ива и́ваукр. íва, болг. и́ва, сербохорв. и̏ва, словен. íva, чеш. jíva, "ива", слвц. iva, польск. iwa, в.-луж. jiwa.Родственно лит. ievà, вин. п. iẽvą "чере

ИВАН

Этимологический словарь русского языка

Иван Ива́нимя собств. (с ХIV в.; см. Соболевский, Лекции 142). Из др.-русск., ст.-слав. Иоаннъ от греч. ᾽Ιωάννης; см. Бернекер 1, 438 и сл. Написание Иваннъ сохр

ИВАН-ДА-МАРЬЯ

Этимологический словарь русского языка

Иван-да-Марья Ива́н-да-Ма́рьярастение "Меlаmруrum nemorosum", также "Viola tricolor", "анютины глазки", а также брат с сестро́ю, укр. брат з сестро́ю, брат та се

ИВАН-ЧАЙ

Этимологический словарь русского языка

Иван-чай Иван-ча́йрастение "Epilobium angustifolium". Названо так потому, что из него приготовлялся русск. чай (Мельников 7, 180). Возм., от Ива́нгород (см. выше

ИВЕРЕНЬ

Этимологический словарь русского языка

иверень и́вереньрня м. "щепа, осколок", севск. (Преобр.), укр. íвер "щепка", блр. iвере, болг. и́вер, сербохорв. и̏ве̑р "щепка", словен. ivȇr ж., ivér м. – то

ИВЕРИЯ

Этимологический словарь русского языка

Иверия Иве́риястар. название Грузии, прилаг. и́верский. Из греч. ᾽Ιβηρ "грузин", ᾽Ιβηρικός – прилаг., ‘Ιβηρία "Грузия". Это название получило особую известность

ИВОЛГА

Этимологический словарь русского языка

иволга I и́волгаI. птица "желтый дрозд, Oriolus galbula", укр. íволга, волга, сербохорв. ву̏га "ремез", словен. vóɫgа "иволга", чеш. vlhа "иволга", польск. wi

ИГЕМОН

Этимологический словарь русского языка

игемон "старший, владыка", церк. (Мельников), диал. также как ругательство, донск. (Миртов), др.-русск., цслав. игемонъ из греч. ἡγεμών "наместник, главарь" (Нов

ИГЛА

Этимологический словарь русского языка

игла игла́иго́лка, укр. iгла́, єгла́, го́лка, блр. го́лка, ст.-слав. игълинъ τῆς ῥαφίδος (Мар., Зогр., Остром.), болг. игла́, сербохорв. ѝгла, вин. и̏глу, чак.

ИГО

Этимологический словарь русского языка

иго и́годр.-русск., ст.-слав. иго ζυγόν (Еuсh Sin., Супр.), сербск.-цслав. ижеса мн., болг. и́го, словен. igȏ, igȇsa, ižе̑sа, чеш. jho, польск. igo, а также ju

ИГОРЬ

Этимологический словарь русского языка

Игорь имя собств., др.-русск. Игорь (Пов. врем. лет, СПИ и т. д.), ср.-греч. ᾽Ιγγωρ (Конст. Багр., Dе adm. imp. 9, 5), также др.-русск. Ин(ъ)гваръ (СПИ). И то и

ИГОТЬ

Этимологический словарь русского языка

иготь и́готьж. "ступка", также и́готка, сербск.-цслав. игдиɪа. Заимств. из ср.-греч. ἰγδί(ον), нов.-греч. γουδί от ἴγδη – то же; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 234; Гр

ИГРА

Этимологический словарь русского языка

игра игра́игра́ть, диал. грать; укр. гра, iгра́, гра́ти, блр. граць, ст.-слав. игрь παίγνιον (Супр., Еuсh. Sin.), играти παίζειν (Супр.), болг. игра́, игра́я "иг

ИГРЕНИЙ

Этимологический словарь русского языка

игрений игре́ний"светло-рыжий (о лошадиной масти)", конь игрень, в песнях (Даль); как и многие названия лошадиных мастей, заимств. из тюрк.: алт. jägrän, järän "

ИГРИМИЩЕ

Этимологический словарь русского языка

игримище игри́мище"персонаж устн. народн. творчества" (Этногр. Обозр. 25, 141). Искажение слова пилигри́мище (ста́рчище-пил.); см. Шейн, Этногр. Обозр., там же.

ИГУМЕН

Этимологический словарь русского языка

игумен игу́менрод. п. -мена, -мна "аббат, настоятель монастыря", др.-русск., ст.-слав. игоуменъ (Супр.). Из греч. ἡγούμενος; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 234; Гр.-сл

ИГУМЕНЬЯ

Этимологический словарь русского языка

игуменья "настоятельница монастыря", др.-русск., ст.-слав. игоумениѩ (Супр.), из греч. ἡγουμένη – то же; Фасмер (см. предыдущее).

ИДЕ

Этимологический словарь русского языка

иде идеже "где", относит., церк., др.-русск., ст.-слав. иде, идеже ὅπου, соответствует вопросит. где (см.). От местоим. и (см. иже). Подробно о знач. см. Вондрак

ИДЕЯ

Этимологический словарь русского языка

идея иде́яуже у Шафирова, 1710 г.; см. Смирнов 117. Из польск. idеа, нем. Idee или франц. idéе от лат. idеа, греч. ἰδέα : ἰδεῖν "видеть". См. виде́ть.

ИДИЛЛИЯ

Этимологический словарь русского языка

идиллия иди́ллиячерез нем. Idylle (получило распространение в XVIII в. благодаря Эв. Клейсту и Гесснеру; см. Шульц–Баслер I, 281) или франц. idylle из лат. idyll

ИДИОТ

Этимологический словарь русского языка

идиот идио́тчерез нем. Idiot или франц. idiot из лат. idiōtа от греч. ἰδιώτης "частное лицо, мирянин".

ИДОЛ

Этимологический словарь русского языка

идол и́дол"божок, кумир; болван, дурак [бран.]"; и́долище "чудовище" (часто в народн. творчестве), блр. iдол "дьявол", др.-русск., ст.-слав. идолъ εἴδωλον (Супр.

ИДУ

Этимологический словарь русского языка

иду иду́идти́, народн. ити́ть, обойти́ться, разойти́ться (Соболевский, Лекции 258), сюда же: пойти́, войти́, прийти́, вы́йти, сойти́, перейти́, найти́ и т. д., д

ИЕРАРХ

Этимологический словарь русского языка

иерарх иера́рха "глава священнослужителей", из греч. ἱεράρχης "primus inter sасеrdоtеs"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 59; GrL. 70.

ИЕРЕЙ

Этимологический словарь русского языка

иерей иере́й"священник православной церкви", др.-русск. иереи, ɪереи, ст.-слав. иѥрѣи, ѥреи ἱερεύς (Супр., Ассем., Клоц. и т. д.). Заимств. из греч. ἱερεύς, вин.

ИЕРОДИАКОН

Этимологический словарь русского языка

иеродиакон иеродиа́кон"монах в чине дьякона". Из греч. ἱεροδιάκονος от διάκονος.

ИЕРОМОНАХ

Этимологический словарь русского языка

иеромонах иеромона́х"монах-священник", из греч. ἱερομόναχος.

ИЖДИВЕНИЕ

Этимологический словарь русского языка

иждивение иждиве́ние"расходы, издержки (на жизнь, содержание)", церк., иждива́ть, иждиви́ть "израсходовать, прожить". Заимств. из цслав.; ст.-слав. из-жити дало

ИЖЕ

Этимологический словарь русского языка

иже и́жея́же, е́же "который", церк., др.-русск., ст.-слав. иже, ѩже, ѥже ὅς, ἥ, ὅ, стар. чеш. jenž м., jеž ж., ср. р., др.-польск. jiże, jiż.Содержит и.-е. отн

ИЖИЦА

Этимологический словарь русского языка

ижица и́жицаназвание последней буквы кириллицы; первонач. произносилась как ü, цслав., др.-русск. ϋжица. Получила название от сходства с маленьким ярмом; ср. и́

ИЖОРА

Этимологический словарь русского языка

Ижора Ижо́рарека к югу от Фин. залива; Ижо́рская зе́мля – местность по этой реке, др.-русск. Ижера, Ижера-рѣка, Ижерская земля (Жит. Алекс. Невск. 3; см. Бугосла

ИЗ

Этимологический словарь русского языка

из предл., также приставка из-, изо-, ис-, укр. iз-, з-, др.-русск. из, ст.-слав. из ἐκ, болг. из, сербохорв. из, иза, словен. iz, чеш. z, zе, слвц. z, zо, польс

ИЗБА

Этимологический словарь русского языка

изба изба́уменьш. исто́пка, укр. iзба́, др.-русск. истъба "дом, баня" (истобка, Пов. врем. лет), цслав. истъба σκηνή (Ио. Экзарх), болг. и́зба "землянка, хижина"

ИЗВЕДЕНЦИЯ

Этимологический словарь русского языка

изведенция изведе́нция"израсходование, использование", псковск., осташк.; семинаризм, из изведе́ние – то же и лат. -entia; см. Зеленин, РФВ 54, 115.

ИЗВЕСТЬ

Этимологический словарь русского языка

известь и́звестьж., впервые в Новгор. мин. (ХII в.), Новгор. I летоп. и др. (Срезн. I, 1038); заимств. из греч. ἄσβεστος "неугасимый", с изменением под влиянием

ИЗВИНИТЬСЯ

Этимологический словарь русского языка

извиниться извини́тьсядр.-русс.к. извинитися "провиниться" (полоцк. грам. 1405 г.; см. Напьерский 120 и др.); извиня́юсь, первонач. "я виноват", ср. винова́т "пр

ИЗВОЛИТЬ

Этимологический словарь русского языка

изволить изво́литьдр.-русск. изволити "избрать", от во́ля, веле́ть.

ИЗГАЛИТЬСЯ

Этимологический словарь русского языка

изгалиться изга́литься"скалить зубы", см. га́лить I.

ИЗГОЙ

Этимологический словарь русского языка

изгой изго́й"(в древней Руси) князь, не имеющий наследного права на великокняжеский трон", только др.-русск. изгои, РП 27 и др.; первонач. "выжитый из рода, не п

ИЗЖЕНУ

Этимологический словарь русского языка

изжену изжену́"изгоню", церк. (часто в библ. изречениях), ст.-слав. изженѫ, ижденѫ – то же. См. гнать.

ИЗМАИЛ

Этимологический словарь русского языка

Измаил Измаи́лимя собств., от греч. ᾽Ισμαήλ, др.-еврейск. происхождения, др.-русск. измаильтяне мн. "потомки Измаила". Преобразовано из греч. ᾽Ισμαηλῖται – то же

ИЗМОЖДЕННЫЙ

Этимологический словарь русского языка

изможденный ср. мо́згнуть "портиться, гибнуть"; см. Преобр. I, 266.

ИЗМЫВАТЬСЯ

Этимологический словарь русского языка

измываться измыва́ться(над к.-л.). Обычно считается новообразованием от мык "мычание", мыча́ть, ср. чеш. myjati "мычать"; см. Горяев, Доп. 2, 14 и сл.

ИЗНАВЕСТЬ

Этимологический словарь русского языка

изнавесть и́знавестьи́зневесть "неожиданно", также; из изнавести – то же (Лесков). Возм., первонач. *из невести "из неведения".

ИЗНАНКА

Этимологический словарь русского языка

изнанка изна́нканаизна́нку. Из *изна́ника от нани́к, на́ниц, на́ничь "ниц, вниз лицом", нани́чка, нани́чье "изнанка", яросл., тверск., (Даль); см. Преобр. I, 266

ИЗОБРЕТАТЬ

Этимологический словарь русского языка

изобретать изобрета́тьсм. обрета́ть.

ИЗОК

Этимологический словарь русского языка

изок изо́к"кузнечик, цикада", также "июнь", русск.-цслав. изокъ (ср. др.-русск. чьрвьць "соссus" и "июнь"), первонач. "пучеглазое (насекомое)". От из- и око; см.

ИЗОЩРИТЬ

Этимологический словарь русского языка

изощрить изощри́тьзаимств. из цслав. (из *из-острити, см. о́стрый), ср. Преобр. I, 666.

ИЗРАДЦА

Этимологический словарь русского языка

израдца изра́дца"предатель", у Катырева-Рост. (XVII в.), вместо зрадца из польск. *zrаdса, соврем. zdrajca – то же. См. зра́дить.

ИЗРАЗЕЦ

Этимологический словарь русского языка

изразец изразе́цзца́, от из- и ре́зать; см. Преобр. I, 2661.••1 У Преображенскоrо (см. там же) – от раз, разить. – Прим. ред.

ИЗРАИЛЬ

Этимологический словарь русского языка

Израиль Изра́ильимя собств., прозвище Иакова, также этноним, др.-русск., ст.-слав. Из(д)раиль из греч. ‘Ισραήλ. Др.-русск. израильтяне (Пересветов и др.), ст.-сл

ИЗРЯДНЫЙ

Этимологический словарь русского языка

изрядный изря́дныйпроизводное от из ряда (вон), см. ряд; см. Горяев, ЭС 122.

ИЗУМЛЕНИЕ

Этимологический словарь русского языка

изумление изумле́ниеот изуми́ться, диал. "лишиться разума". В XVII – XVIII вв. изумле́ние = "обморок" (см. Перец, Кратк. Метод. 14). От из ума́.

ИЗУМРУД

Этимологический словарь русского языка

изумруд изумру́дизумру́дный, часто также в смысле "зеленый", др.-русск. изумрутъ, с 1462 г. в грам. (см. Корш, AfslPh 9, 679), позднее у Бориса Годунова, Котоших

ИЗУТЬ

Этимологический словарь русского языка

изуть изу́ть"разуться", др.-русск. изути (Пов. врем. лет), сербохорв. ѝзути, словен. izúti, чеш. zouti sе, слвц. zut᾽, польск. zzuć.Из *jьz-uti (ср. ниже обу́

ИЗЪЯН

Этимологический словарь русского языка

изъян изъя́низья́н, заимств. через тур., тат. zуjаn (Радлов 4, 902) из нов.-перс. ziyān "вред" = авест. zуānа- "вред, убыток"; см. Хорн, Npers. Еt. 150; Мi. ТЕl.

ИЗЮБРЬ

Этимологический словарь русского языка

изюбрь изю́брьвид оленя "Cervus elaphus", сиб. Во втором слоге, вероятно, содержит форму, родственную зубр. Агрель (Zur bslav. Lautgesch. 7 и сл.) явно ошибочно

ИЗЮМ

Этимологический словарь русского языка

изюм изю́мдиал. гузю́м, стар. русск. изюмъ (Домостр. Заб. 163; Хожд. Котова 73). Заимств. из тур., азерб., крым.-тат., чагат., тар. üzüm "виноград", казах., уйг.

ИЗЯЩНЫЙ

Этимологический словарь русского языка

изящный изя́щныйстар. русск. изящный "ловкий", также "знатный" (Катыр.-Рост., XVII в.; см. Гудзий, Хрест. 320), неизящен "не знатен" (Дракула 657), сербск.-цслав

ИКАТЬ

Этимологический словарь русского языка

икать ика́тьика́ю, заи́ка, заика́ться, укр. ïка́ти, болг. и́кам "икаю", сербохорв. и̏цати се, а также jе̏цати "рыдать", словен. íkati "рыдать", чеш. jíkati "и

ИКЛЫ

Этимологический словарь русского языка

иклы и́клымн. "клыки, петушиные шпоры", также клы – ф. мн. ч. от клык, укр. ḯкло – то же; см. Бернекер 1, 660.

ИКОНА

Этимологический словарь русского языка

икона ико́надр.-русск., цслав. икона (мин. 1096 г. и др.). Из ср.-греч. εἰκόνα, греч. εἰκών; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 235; Гр.-сл. эт. 66.

ИКОНОМ

Этимологический словарь русского языка

иконом иконо́мстар. вместо эконо́м, часто др.-русск. икономъ (Хож. игум. Даниила 128, Нестор и др.). Из греч. οἰκονόμος – то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 66 и сл.

ИКОНОСТАС

Этимологический словарь русского языка

иконостас иконоста́с"стена с иконами перед алтарем", цслав. иконостасъ. Заимств. из ср.-греч. εἰκονοστάσι(ον) – то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 66.

ИКОС

Этимологический словарь русского языка

икос и́кос"церк. пение по 6-му канону" (уже в Мин. 1095 г.). Из ср.-греч. οἶκος "дом", "строфа" под влиянием др.-еврейск., где "дом" употребляется тоже в знач. "

ИКРА

Этимологический словарь русского языка

икра I икра́I. (рыбная), укр. ïкра́, др.-русск. икра, болг. и́кра, сербохорв. и̏кра, словен. íkra, чеш., слвц. jikra, польск. ikra, в.-луж. jikra, jikno, пола

ИКУМ=А=ЛКА

Этимологический словарь русского языка

икум=а=лка "костылек для прикрепления постромков к передку саамских саней", арханг. (Подв.), также юкомалк, кольск. (Итк.).Заимств. из фин. jukkо "ярмо" и malka

ИЛ

Этимологический словарь русского языка

ил род. п. и́ла, илова́тый, илова́й "низина, топь", укр. iл, русск.-цслав. илъ πηλός, болг. ил, сербохорв. и̏ловача "глина", словен. íl, род. п. ílа "глина", ч

ИЛЕМ

Этимологический словарь русского языка

илем и́лемрод. п. и́льма м., также и́льма ж. "вяз", укр. íлем, iльм, льом, др.-русск. илемъ (Никон. летоп.), чеш. jilem, jilm, польск. ilm, ilem, также ilma, н.

ИЛИ

Этимологический словарь русского языка

или и́лисоюз, др.-русск. или "если, если же, неужели, нежели, или", ст.-слав. или ἤ. Из и и ли.

ИЛИТОН

Этимологический словарь русского языка

илитон илито́н"шелковое покрывало, в которое завертывали антиминс", церк., др.-русск. литонъ – то же (Илья Новгор., 1280 г.; см. Срезн. II, 24). Из греч. εἰλητόν

ИЛЛЮЗИЯ

Этимологический словарь русского языка

иллюзия иллю́зиячерез польск. iluzja; ср. нем. Illusion или франц. illusion из лат. illūsiō.

ИЛЛЮМИНАЦИЯ

Этимологический словарь русского языка

иллюминация иллюмина́ция"праздничное освещение" (XVIII в.), народн. люминация (Мельников), также лемена́ция, тверск. (См.). Через польск. iluminacja или нем. Ill

ИЛЛЮСТРАЦИЯ

Этимологический словарь русского языка

иллюстрация иллюстра́циячерез польск. ilustracja или нем. Illustration из лат. illūstrātiō.

ИЛЛЮСТРИРОВАТЬ

Этимологический словарь русского языка

иллюстрировать иллюстри́роватьскорее из нем. illustrieren, чем из франц. illustrer от лат. illūstrāre.

ИЛЫМ

Этимологический словарь русского языка

илым илы́м"невод, малый неводок, приволочка", донск. (Миртов), впервые в 1625 г., Хожд. Котова 74. Заимств. из тюрк.; ср. тоб. тат. jälym, jylym, казах., тат. ǯу

ИЛЬКА

Этимологический словарь русского языка

илька и́лька"американский хорек" (Мельников 7, 203). Вероятно, из нж.-нем. ilk "хорек", ср.-нж.-нем. ilke, illike, которое проникло также в сканд. языки; см. Фал

ИЛЬМЕНЬ

Этимологический словарь русского языка

ильмень и́льменьм. "небольшое озеро, остающееся после половодья, [например], на Волге", астрах. (Преобр.); также Мельников (7, 90), ильмень "маленькое озеро", до

ИМАМ

Этимологический словарь русского языка

имам има́м"настоятель мечети" (Л. Толстой и др.). Заимств. из тур., тат., чагат. imam "магомет. священник" (Радлов 1, 1573).

ИМАМЬ

Этимологический словарь русского языка

имамь име́ть, цслав., ст.-слав. имамь, имѣти, сербохорв. ѝма̑м, ѝмати, словен. imȃm, imė́ti, чеш. mám, míti, польск. mam, mieć, в.-луж. mam, měć, н.-луж

ИМАН

Этимологический словарь русского языка

иман има́н"козел", томск. (РФВ 71, 30), байк. (Даль). Из монг. iman, imagan "коза"; см. Поппе, Зап. Колл. Вост. I, 197 и сл.

ИМБИРЬ

Этимологический словарь русского языка

имбирь имби́рья́ м., инби́рь, впервые в Домостр. Заб. 158 (часто); см. Котошихин 167, укр. iмбирь, польск. imbier, диал. imber, стар. ingbier (1472 г.; см. Брюкн

ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ

Этимологический словарь русского языка

именительный имени́тельныйпаде́ж – калька лат. nōminātīvus или греч. ὀνομαστικη πτῶσις; о падеже, который употреблялся, если требовалось просто назвать имя к.-л.

ИМЕННО

Этимологический словарь русского языка

именно и́менноот и́мя. Ср. нем. namentlich, nämlich – то же, откуда норв., датск. navnlig и шв. nemligen; (см. Фальк–Торп 762).

ИМЕТЬ

Этимологический словарь русского языка

иметь име́тьиме́ю, др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь. От *jьmǫ : jęti; см. взя́ть. Кроме того, см. имамь.

ИМЖЕ

Этимологический словарь русского языка

имже "потому, так как", др.-русск. имьже, стар. тв. ед. ср. р. имьже от иже (см.); ср. Преобр. I, 261.

ИМНЮШКА

Этимологический словарь русского языка

имнюшка имню́шка"жалкая кляча", казанск. (Павл.). Из мар. б. imńi, imńǝ "лошадь", алт. происхождения; ср. монг. еmnеg "дикий, неукрощенный (о лошади)", калм. e

ИМПЕРАТОР

Этимологический словарь русского языка

император импера́торуже у Ф. Прокоповича; см. Смирнов 117. Через польск. imреrаtоr или прямо из лат. imperātor; см. Соболевский, ЖМНП, 1911, май, стр. 159. Ср. и

ИМПЕРАТРИЦА

Этимологический словарь русского языка

императрица императри́цаВероятно, из франц. impératrice под влиянием импера́тор, а также образований на -ица; ср. цари́ца.

ИМПЕРИАЛ

Этимологический словарь русского языка

империал империа́л"золотая десятирублевая монета" (1755–1917 гг.; см. Бауэр у Шрёттера 281), вероятно, через польск. imperiaɫ "имперский талер" от лат. imperiāl

ИМПЕРИЯ

Этимологический словарь русского языка

империя импе́рияШафиров (1710 г.); см. Смирнов 118. Вероятно, через польск. imperia от лат. imperium.

ИМУ

Этимологический словарь русского языка

иму иму́"начинаю, берусь", диал., укр. iму́, я́ти, а также -му в формах буд. вр. См. возьму́, взять. Ср. Бернекер 1, 426 и сл.

ИМЯ

Этимологический словарь русского языка

имя I и́мяI., род. п. и́мени, укр. iм᾽я́, íмени, блр. iмя́, др.-русск. имя, ст.-слав. имѩ, болг. и́ме, сербохорв. и̏мē, род. п. и̏мена, словен. imȇ, род. п. i

ИНАКИЙ

Этимологический словарь русского языка

инакий ина́кий"иной", ст.-слав. инакъ "иной", болг. и́нак "иначе", сербохорв. и̏на̑к "иначе", словен. inȃk, inȃko, чеш. jinaký, jinak, польск. inaki, в.-луж.

ИНВАЛИД

Этимологический словарь русского языка

инвалид инвали́дчерез нем. Invalide или франц. invalide из лат. invalidus.

ИНВЕНТАРЬ

Этимологический словарь русского языка

инвентарь инвента́рьм., стар. инвентариум, начиная с Петра I; см. Смирнов 118. Из нем. Inventar, в XVIII в.; Inventarium (Шульц–Баслер I, 308) от лат. inventāriu

ИНВЕНЦИЯ

Этимологический словарь русского языка

инвенция инве́нция"изобретение", с 1705 г.; см. Христиани 21. Через польск. inwencja из лат. inventiō.

ИНГЕРМАНЛАНДИЯ

Этимологический словарь русского языка

Ингерманландия Ингерманла́ндия"Ингрия", стар. название (1617–1721 гг.) области под Ленинградом, между Нарвой, Ладожским озером и Невой. Из шв. Ingermanland. См.

ИНГИРЬ

Этимологический словарь русского языка

Ингирь Инги́рьчасто встречающееся гидронимическое название на территории древней мери. Из мар. äŋgǝr, engeŕ "ручей, речка", родственного ненецк. jеŋɔ "ручей" (Л

ИНГУЛ

Этимологический словарь русского языка

Ингул Ингу́ллевый приток Южн. Буга (на картах может встретиться и как Ангул; см. Маштаков, ДБ 42), отсюда Ингуле́ц – правый приток нижнего Днепра. Несомненно, тю

ИНДА

Этимологический словарь русского языка

инда I и́ндаI. "так что", диал. (также Мельников 5, 112), ср. диал. и́но, ин "тогда, так" и да.II II. "вода", олонецк. (Барсов). Темное слово.

ИНДЕ

Этимологический словарь русского языка

инде и́нде"в другом месте, там и тут", укр. íнде, др.-русск. инде, инъде, ст.-слав. инъде ἀλλαχοῦ (Клоц., Супр.), сербохорв. и̏ндjе, словен. ȋnde, ȋndi "в дру

ИНДЕВЕТЬ

Этимологический словарь русского языка

индеветь индеве́тьзаиндеве́ть, убедительно связывается с и́ней. Трудно объяснить д. Привлеченное Брандтом (РФВ 22, 130) для сравнения а́ндел из а́нгел не являетс

ИНДЕЕЦ

Этимологический словарь русского языка

индеец инде́ецинде́йский – прилаг., первонач. производные от др.-русск. Ин(ъ)даɪа из греч. ᾽Ινδία (Мi. LР 258). Заимствованное из цслав. инди́ец обозначает жител

ИНДИГО

Этимологический словарь русского языка

индиго инди́го"синий краситель и соответствующее растение". Вероятно, через нем. Indigо или исп. indigо от лат. indicum, греч. ἰνδικόν.

ИНДИКОПЛОВ

Этимологический словарь русского языка

Индикоплов "путешественник в Индию", др.-русск., имя географа Козьмы И., современника Юстиниана, произведение которого переведено на цслав. Частичный перевод гре

ИНДИКТ

Этимологический словарь русского языка

индикт инди́кт"летоисчислительный цикл", др.-русск., цслав. инъдиктъ (Остром., Мин. 1095 г. и др.), еще у Ф. Прокоповича; см. Смирнов 119. Из греч. ἴνδικτος, ἰνδ

ИНДИТИЯ

Этимологический словарь русского языка

индития "покров алтаря", церк., др.-русск. индитиɪа. (часто) из греч ἐνδυτή; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 68.

ИНДИЯ

Этимологический словарь русского языка

Индия И́ндияввиду начального ударения заимств. из зап. языков – через ср.-в.-н. Indien или польск. Indja, англ. Indiа из лат. India. В др.-русск. было употребите

ИНДРИК-ЗВЕРЬ

Этимологический словарь русского языка

индрик-зверь и́ндрик-зверь"сказочный зверь в устн. народн. творчестве, мать всех зверей", Голуб. Кн.; также Вындрик, Индрок. Восходит к русск.-цслав., др.-русск.

ИНДУС

Этимологический словарь русского языка

индус инду́сЗаимств. из англ. Hindoo от ф. им. п. мн. ч. или из нем. Hindu, мн. -us.

ИНДУСТРИЯ

Этимологический словарь русского языка

индустрия инду́стриячерез польск. industriа или нем. Industriе из лат. indūstria.

ИНДЮК

Этимологический словарь русского языка

индюк индю́кинде́йский пету́х, укр. iнди́к, блр. iнды́к через польск. indyk от лат. (рāvō) indicus, так как эта птица в ХVI в. была завезена из Вест-Индии; ср. н

ИНЕЙ

Этимологический словарь русского языка

иней и́нейдиал. и́вень, род. п. и́вня, укр. iне́й, др.-русск., цслав. иниɪе, болг. и́ней, сербохорв. и̑ње, словен. ȋnje, др.-чеш. jịnie, чеш. jíní ср. р.Родс

ИНЕРЦИЯ

Этимологический словарь русского языка

инерция ине́рциявероятно, через польск. inercja из лат. inertia.

ИНЖИГАН

Этимологический словарь русского языка

инжиган инжига́н"дикая коза", амурск. (Карпов). См. ишиге́н.

ИНИЦИАТИВА

Этимологический словарь русского языка

инициатива инициати́вачерез нем. Initiative или франц. initiative от лат. initium "начало".

ИНИЦЫЙ

Этимологический словарь русского языка

иницый ини́цый"наклоненный, свешивающийся (напр., об иве)", смол. (Добровольский). От ниц.

ИНКА

Этимологический словарь русского языка

инка и́нкаи́нька "замужняя женщина у самоедов; русские на севере называют так всякую нерусскую женщину", арханг. (Подв.; Даль); "самоедка" (Ончуков). Из коми iń

ИНКВИЗИТОР

Этимологический словарь русского языка

инквизитор инквизи́торначиная с Петра I; см. Смирнов 120. Через нем. Inquisitor или польск. inkwizytor заимств. из лат. inquīsītor.

ИНКВИЗИЦИЯ

Этимологический словарь русского языка

инквизиция инквизи́ция"следствие с применением пыток", начиная с Петра I, см. Смирнов 120. Вероятно, через польск. inkwizycja из лат. inquīsītiō "разыскание"; см

ИНКУНАБУЛА

Этимологический словарь русского языка

инкунабула инкуна́була"первопечатное издание", книжное заимств. из лат. incūnābula (tуроgrарhiае, с 1677 г.); см. Клюге-Гётце 263.

ИНО

Этимологический словарь русского языка

ино ино́ин "то, так, тогда, пожалуй", также "иногда", др.-русск. ино "но, тогда". Из и + нъ (см. и, но); ср. Соболевский (РФВ 22, 300 и сл.) против Ягича, которы

ИНОГ

Этимологический словарь русского языка

иног "гриф", цслав., др.-русск. иногъ, ногъ, также ногуи γρύψ (часто в ХIV в.; см. Срезн. II, 462, чеш. noh, польск. nog. Из праслав. *jьnogъ с *ino-; связано че

ИНОГДА

Этимологический словарь русского языка

иногда иногда́диал. иногды́, др.-русск. иногда "однажды, в другой раз" (Дракула 656: "однажды"), ст.-слав. иногда ποτέ (Остром.), τότε (Клоц.). Связано с ино́й "

ИНОЙ

Этимологический словарь русского языка

иной ино́йукр. íнчий, íнший, ст.-слав. инъ ἄλλος, ἕτερος, ὁδέ, болг. ин, и́на, и́но, сербохорв. и̏н, чеш. jiný, др.-польск. iny, inny, в.-луж. стар. jiny, н.-

ИНОК

Этимологический словарь русского языка

инок и́нок"монах", и́ноки́ня "монашенка", др.-русск., цслав. инокъ, инокыни. Калька греч. μοναχός, μοναχή, образованная от inъ "один", ср. гот. ainaha "единствен

ИНОХОДЕЦ

Этимологический словарь русского языка

иноходец инохо́децуже в СПИ, народн. минохо́дец, тверск. (См.). От inъ "один" и ходи́ть.

ИНОЧИМ

Этимологический словарь русского языка

иночим ино́чим"пасынок, приемный сын". Возм., из инокъ "одинокий" и имъ от jęti "брать".

ИНСПЕКТОР

Этимологический словарь русского языка

инспектор инспе́кторначиная с Петра I; см. Смирнов 120. Через польск. inspektor или нем. Inspektor из лат. inspector.••1 В эпоху Петра I употреблялось в значении

ИНСТАНЦИЯ

Этимологический словарь русского языка

инстанция инста́нция(напр., судебная), начиная с Петра I; см. Смирнов 120. Через польск. instancja из лат. instantia.

ИНСТИНКТ

Этимологический словарь русского языка

инстинкт инсти́нктчерез нем. Instinkt из лат. instīnctus (naturae) "естественное побуждение" от instīnguere "подстрекать"; см Клюге-Гётце 264.

ИНСТИТУЦИЯ

Этимологический словарь русского языка

институция институ́циястар. знач. "информация", во времена Петра I; см. Смирнов 121. Через польск. instytucja из лат. institūtiō.

ИНСТРУКЦИЯ

Этимологический словарь русского языка

инструкция инстру́кцияначиная с Петра I (1703 г.); см. Христиани 30. Через польск. instrukcja из лат. instrūctiō; см. Смирнов 121.

ИНСТРУМЕНТ

Этимологический словарь русского языка

инструмент инстру́ме́нтвпервые у Петра I (1700 г.); см. Смирнов 121. С ударением на предпоследнем слоге – из польск. instrument, на последнем – из нем. Instrumen

ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ

Этимологический словарь русского языка

интеллигенция интеллиге́нция••[от лат. intelligentia "понимание"; см. Ушаков. – Т.]

ИНТЕНДАНТ

Этимологический словарь русского языка

интендант интенда́нтУст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 121. Вероятно, из нем. Intendant.

ИНТЕРВАЛ

Этимологический словарь русского языка

интервал интерва́л"промежуток", впервые при Петре I; см. Смирнов 121 и сл. Через нем. Intervall – то же.

ИНТЕРВЬЮ

Этимологический словарь русского языка

интервью интервью́из англ. interview.

ИНТЕРЕС

Этимологический словарь русского языка

интерес интере́свпервые у Петра I (1703 г.); см. Христиани 20. Возм., через польск. interes (см. Смирнов 122) или нем. Interesse из ср.-лат. interesse "иметь важ

ИНТЕРЛЮДИЯ

Этимологический словарь русского языка

интерлюдия интерлю́дия"комическая сцена в антракте", укр. iнтерлю́дiя. Через польск. interludium из лат. interlūdium.

ИНТЕРМЕДИЯ

Этимологический словарь русского языка

интермедия интерме́дия"сцена в антракте", укр. iнтерме́дiя. Из польск. intermedium.

ИНТЕРПИЛЬ

Этимологический словарь русского языка

интерпиль и́нтерпильи́нтерпель "абордажная секира", стар. интербейль, впервые при Петре I. Из нидерл. enterbijl – то же; см. Маценауэр, LF 8, 12; Мёлен 61.

ИНТРИГА

Этимологический словарь русского языка

интрига интри́ганачиная с Шафирова (1710 г.); см. Смирнов 123. Через польск. intryga или нем. Intrigе из франц. intriguе от лат. intricāre "запутывать".

ИНТРИГАН

Этимологический словарь русского языка

интриган интрига́н(Чехов), стар. интригант, Куракин; см. Смирнов 123. Заимств. через нем. Intrigant; первая форма испытала влияние франц. intrigant.

ИНУДА

Этимологический словарь русского языка

инуда и́нудаи́нуды "в другое место", чеш. jinudy, jinady "по другой дороге", польск. inąd, диал. inędy. Формы *jinǫda, *jinǫdу образованы аналогично куда́, к

ИНФАНТЕРИЯ

Этимологический словарь русского языка

инфантерия инфанте́рия"пехота", начиная с Петра I (1701 г.): см. Христи.ани 33; Смирнов 123. Через польск. infanteria или прямо из исп., ит. infanteria от infant

ИНФОРМАЦИЯ

Этимологический словарь русского языка

информация информа́цияначиная с Петра I; см. Смирнов 123. Через польск. informacja из лат. informātiō "представление, понятие о ч.-л.".

ИОД

Этимологический словарь русского языка

иод через нем. Jоd или прямо из франц. iode "иод". Иод был открыт Куртуа в 1811 г. в золе морских водорослей и назван от греч. ἰώδης "цвета фиалки", потому что п

ИОТА

Этимологический словарь русского языка

иота ио́танапр., в выражении ни на ио́ту (не уступить), др.-русск. иота, гета "черточка" (Изборник Святосл. 1073 г.; см, Срезн. I, 1110). Из греч. ἰῶτα. Форма на

ИРБИС

Этимологический словарь русского языка

ирбис ирби́с"сиб. барс, Felis irbis", монг. (Даль). Из монг. irbis – то же, калм. irwṣ (см. Рамстедт, KWb. 210), ср. также тел., леб. irbis, тоб. ilbis (Радлов

ИРГА

Этимологический словарь русского языка

ирга I ирга́I. кустарник "Amelanchier". Из монr. irgai, калм. jarɣä "кустарник с очень твердой древесиной" (ср. Рамстедт, KWb. 216). Горяев (Доп. 2, 15) неправи

ИРМОС

Этимологический словарь русского языка

ирмос ирмо́с"первый стих церк. гимна, который устанавливает связь со след. тропарями", русск.-цслав. ирмосъ (Мин. 1905 г.). Из греч. εἱρμός – то же, букв. "связь

ИРОНИЯ

Этимологический словарь русского языка

ирония иро́нияЗаимств. через польск. ironia или скорее франц. ironie, нем. Ironie из лат. irōniа от греч. εἰρωνεία, собств. "вопрос", потом: "вопрос, ставящий в

ИРТЫШ

Этимологический словарь русского языка

Иртыш Ирты́шрод. п. -а́ – приток Оби (в Зап. Сибири). Из др.-тюрк. (Орхонск. надписи) Ärtiš (письменное сообщение Рясянена), монг. Εrčis, калм. Ertss̨ (Рамстедт

ИСКАНДЕР

Этимологический словарь русского языка

Искандер Исканде́р1) Нестор-Искандер – имя автора повести о падении Константинополя (2-я пол. ХV в.), 2) Псевдоним Александра Герцена; из тур. Iskändär от греч.

ИСКАРИОТ

Этимологический словарь русского языка

искариот искарио́т"предатель", искарио́тка "предательница" (Мельников 7, 30); также кашинск. (См.), др.-русск., ст.-слав. Искариотъ (Клоц., Супр., Мар., Зогр.).

ИСКОРОСТЕНЬ

Этимологический словарь русского языка

Искоростень город в земле деревлян, др.-русск. Искоростѣнь. Согласно Соболевскому (РФВ 64, 179), от собств. *Искоростѣнъ сканд. происхождения (шв. -sten). Первая

ИСКРА

Этимологический словарь русского языка

искра и́скраи́скриться, укр. скра, блр. скра, ст.-слав. искра σπινθήρ (Еuсh. Sin.), болг. и́скра, сербохорв. и̏скра, словен. ískrа "искра", ískǝr "огненный, пр

ИСКРЕННИЙ

Этимологический словарь русского языка

искренний и́скреннийдр.-русск. искрь "близко", искрьнь, ст.-слав. искрь πλησίον, искрьн̂ь "ближний", болг. и́скрен, сербохорв. и̏скрњӣ, словен. ískǝr "рядом",

ИСКУС

Этимологический словарь русского языка

искус иску́сиску́сный, искуси́ть, укр. куси́ти "испытывать", ст.-слав. искоусити πειράζειν, δοκιμάζειν. От куси́ть, праслав. *kusiti, заимств. из гот. kausjan "γ

ИСКУССТВО

Этимологический словарь русского языка

искусство иску́сствоцслав. искусьство "eхperimentum", ст.-слав. искоусъ. К предыдущему слову; см. Бернекер 1, 652 и сл.

ИСЛАНДИЯ

Этимологический словарь русского языка

Исландия Исла́ндияиз норв. Island, ср.-лат. Glacialis insulа (Саксон. Грамм.), с изменением по аналогии названий стран на -ия.

ИСМЕН

Этимологический словарь русского языка

исмен прилаг. "светлый" (о соколе), только в песнях, терск. (РФВ 44, 93). Вероятно, к и́скра, я́сный.

ИСПАНИЯ

Этимологический словарь русского языка

Испания Испа́ниясм. Гишпа́ния, Гишпа́нский.

ИСПОДВОЛЬ

Этимологический словарь русского языка

исподволь и́сподвольнареч., из и́сподоволь от довольно; см. Соболевский, Лекции 98.

ИСПОКОН

Этимологический словарь русского языка

испокон испоко́ни́споконь – нареч. испоко́н ве́ка. От др.-русск. поконъ "начало" (часто у Срезн. II, 1112). Ср. кон, коне́ц.

ИСПОЛАТЬ

Этимологический словарь русского языка

исполать испола́тьмежд. "слава тебе!" (Крылов и др.), диал. спола́ть "спасибо", впервые в ХVI в.; см. ИОРЯС 8, 4, 224. Из греч. εἰς πολλὰ ἔτη "многая лета"; см.

ИСПОЛИН

Этимологический словарь русского языка

исполин исполи́нрусск.-цслав. исполинъ γίγας (Изборн. Святосл. 1073 г. и др.; Шахматов, ЖСт. 20, I, стр. 21 и сл.), ст.-слав. спо ловъ, род. мн. γίγας (Супр.), д

ИСПРЯ

Этимологический словарь русского языка

испря "оправдание, извинение", только др.-русск. испьря. Из из- и к. пре́ние. См. пере́ть.

ИССОП

Этимологический словарь русского языка

иссоп иссо́п"Нуssорus officinalis", применяется при очистительных жертвоприношениях, церк., др.-русск. усопъ, ϋсопъ, ст.-слав. ѵсопъ. Из греч. ὕσσωπος – то же,

ИССЯКАТЬ

Этимологический словарь русского языка

иссякать иссяка́тьисся́кнуть, см. ся́кнуть.

ИСТЕРИКА

Этимологический словарь русского языка

истерика исте́рикаистери́ческий. Книжное заимств. из лат. hysterica passiō "болезнь нервов", откуда и нем. Hysterie "истерика". Возм., в русск. имело место новоо

ИСТЕРНА

Этимологический словарь русского языка

истерна исте́рна"цистерна", только др.-русск. (Хожд. игум. Даниила 82). Из ср.-греч. нов.-греч. γιστέρνα, κιστέρνα от лат. cisterna; ср. Г. Майер, Ngr. Stud. 3,

ИСТЕЦ

Этимологический словарь русского языка

истец исте́цца́ "проситель, податель жалобы", др.-русск. истьць, болг. исте́ц, польск. iściec "законный владелец", iścizna "капитал". Согласно Соболевскому (Ле

ИСТИНА

Этимологический словарь русского языка

истина и́стинаукр. íстина, др.-русск., ст.-слав. истина άλήθεια, ἀκρίβεια (Супр.), болг. и́стина, сербохорв. и̏стина, словен. ȋstina, чеш. jistinа "истина", др

ИУДА

Этимологический словарь русского языка

Иуда Иу́дадр.-русск., ст.-слав. Иоуда, Июда. Из греч. ᾽Ιούδας, диал. в знач. "предатель, скупец"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 70; см. выше, Искарио́т.

ИУДЕЙ

Этимологический словарь русского языка

иудей иуде́йюде́й, церк., др.-русск., ст.-слав. июдѣи, июдеи. Из греч. ἰουδαῖος.

ИХНИЙ

Этимологический словарь русского языка

ихний и́хнийместоим. 3. л. мн. ч., народн. новообразование от формы род. п. мн. ч. их. Подробности см. на и́же. Отсюда же и диал. и́хо ср. р. "детская болезнь",

ИЧЕТКИ

Этимологический словарь русского языка

ичетки и́четкии́читки "сафьяновые вышитые башмаки на мягкой подошве без каблуков, которые носят татарки", казанск., вятск. (Васн., ИОРЯС I, 303), также ичеты́ги

ИШАН

Этимологический словарь русского языка

ишан иша́н"мусульманское духовное лицо" (Даль). Заимств. из тат., чагат. išаn "святой, набожный человек" (Радлов 1, 1550).

ИШЕМ

Этимологический словарь русского языка

ишем "пьяный мед (как напиток)" (Горе-Злочастие, XVII в., Пам. стар. лит. 1, 3). Через тюрк. заимств. из нов.-перс. āšām "напиток", авест. šāman- "капля"; см. Хо

ИШИМЫ

Этимологический словарь русского языка

ишимы иши́мы(мн.) "вид обуви, [напр., т. н.] ичиги", вост.-сиб. (Даль). Заимств., ср. тарск. диал. išim "плетенка" (Радлов 1, 1555).

ИШЬ

Этимологический словарь русского языка

ишь и́шь ты! – межд. удивления и порицания. Из вишь и далее из ви́дишь – 2 л. ед. ч. наст. вр. или др.-русск. форма 2-го л. ед. ч. повел. накл. вижь, ст.-слав. в

ИЩАУЛ

Этимологический словарь русского языка

ищаул ищау́л"скряга", казанск.; ащау́л "обидчик, подрядчик, обсчит. рабочих", ряз.; щау́л – то же, нижегор.; "лентяй, бездельник", тамб. (ИОРЯС 1, 303). Темное с

ИЩЕЯ

Этимологический словарь русского языка

ищея ищея́ище́йка, от иска́ть.

ИЮЛЬ

Этимологический словарь русского языка

июль ию́льм., род. п. ию́ля, др.-русск., ст.-слав. иоуль, июль, июлии (Остром.). Через ср.-греч. ἰούλι(ο)ς из лат. iūlius; см. Г. Майер, Ngr. St. 3, 22; Фасмер,

ИЮНЬ

Этимологический словарь русского языка

июнь ию́ньм., род. п. ию́ня, др.-русск., ст.-слав. июнь, июнии (Остром.). Через ср.-греч. ἰούνι(ο)ς от лат. iūnius; см. Г. Майер, Ngr. St. 3, 22; Фасмер, Гр.-сл.

И Т. П.

Русско-болгарский словарь

и тому подобное (и т. п.)и тем подобно и т. п.

И ТАК ДАЛЕЕ

Русско-болгарский словарь

И тъй нататъки така нататъки так далее ( и т. д.)и така нататък и т. н.

И ТОМУ ПОДОБНОЕ

Русско-болгарский словарь

и тому подобное (и т. п.)и тем подобно и т. п.

ИБО

Русско-болгарский словарь

Защото, понеже, тъй като

ИГЛА

Русско-литовский словарь

• spyglys (4) (хвойная)• adata (1)• smailė (4)

ИГРА

Русско-литовский словарь

• skambinimas (1) (на пианино)• žaismas (4)• griežimas (2) (на скрипке)• vaidyba (1) (на сцене)• žaidimas (1)• lošimas (2)

ИГРАТЬ

Русско-литовский словарь

• pūsti (pučia, pūtė) (на трубе)• skambinti (a, o) (на муз. интрум.)• lošti (ia, ė)• groti (ja, jo) (муз.)• griežti (ia, ė) (на скрипке)• žaisti (džia, dė)

ИГРОК

Русско-литовский словарь

• lošėjas -a (1)• žaidėjas -a (1)• žaidikas -ė (2)

ИДТИ

Русско-болгарский словарь

идти (двигаться, передвигаться)вървя, ида гидти (ехать)отивам, тръгвам гидти (поступать)отивам, постъпвам гидти (о фильме и т. п.)дава се гидти (о дожде и т. п.)

ИДТИ

Русско-литовский словарь

• tikti (tinka, o)• klampoti (ja, jo) (брести) по грязи• klampinti (a, o) (брести) по грязи• nužingsniuoti (iuoja, iavo)• eiti (eina, ėjo)• nužygiuoti (iuoja, ia

ИЗБАВИТЕЛЬ

Русско-литовский словарь

• išvaduotojas -a (1)• vaduotojas -a (1)

ИЗБАВИТЬСЯ

Русско-литовский словарь

• išsivaduoti (ja, išsivadavo)• atsikratyti (o, ė)

ИЗБАВЛЕНИЕ

Русско-литовский словарь

• išvadavimas (1)• išsigelbėjimas (1)

ИЗБАВЛЯТЬ

Русско-литовский словарь

• išvaduoti (ja, išvadavo)• vaduoti (ja, vadavo)

ИЗБАВЛЯТЬСЯ

Русско-литовский словарь

• nusikratyti (o, ė)• išsigelbėti (ja, jo)

ИЗБАЛОВАННОСТЬ

Русско-литовский словарь

• išdykimas (2)• išpaikimas (2)• išlepimas (2)

ИЗБАЛОВАННЫЙ

Русско-литовский словарь

• išpaikęs (-usi)• išvingęs (-usi)• išlepęs (-usi)

ИЗБАЛОВЫВАТЬСЯ

Русско-литовский словарь

• išpaikti (sta, o)• išlepti (išlempa, o)• dykti (sta, o)• padykti (sta, o)• tvirkti (sta, o)

ИЗБЕГАТЬ

Русско-болгарский словарь

избегатьотбягвам, избягвам, страня г

ИЗВРАЩАТЬ

Русско-литовский словарь

• iškraipyti (o, ė)• kraipyti (o, ė)

ИЗГИБ

Русско-болгарский словарь

Извивка ж, кривулица ж

ИЗГИБ

Русско-литовский словарь

• lankstas (2) (дороги)• vingis (1)• linkis (2)• linkymas (1)• linkimas (1)

ИЗГИБАТЬ

Русско-литовский словарь

• išlenkti (ia, ė)• riesti (čia, tė)• išraityti (o, ė)• lankstyti (o, ė)

ИЗГИБАТЬСЯ

Русско-литовский словарь

• gubti (gumba, gubo)• riestis (čiasi, tėsi)

ИЗГНАНИЕ

Русско-литовский словарь

• išvijimas (2)• išvarymas (1)• ištrėmimas (2)• tremtis (1)

ИЗГОТАВЛИВАТЬ

Русско-болгарский словарь

изготавливать, изготовлятьизработвам, изготвям г

ИЗГОТОВЛЯТЬ

Русско-болгарский словарь

изготавливать, изготовлятьизработвам, изготвям г

ИЗДАЛЕКА

Русско-болгарский словарь

издалека, издалиотдалеч, отдалеко

ИЗДАЛИ

Русско-болгарский словарь

издалека, издалиотдалеч, отдалеко

ИЗЗА

Русско-болгарский словарь

из-за (о месте, напр. из-за угла)иззад, отвъд, отиз-за, по причинепоради, заради, по причина наиз-за, радизарарди, за

ИЗЛУЧЕНИЕ

Русско-болгарский словарь

Излъчване ссвет (излучение)светлина ж

ИЗМЕНЕНИЕ

Русско-болгарский словарь

изменение, переменаизменение с, промяна ж

ИЗРЕДКА

Русско-болгарский словарь

Рядко, понякога, от време на време

ИКРА

Русско-болгарский словарь

икра (пища)хайвер м- икра баклажанная

ИЛИ

Русско-болгарский словарь

или (одно иди другое)илиили, другими словами (пояснение)тоест, с други думи

ИЛИ, ДРУГИМИ СЛОВАМИ

Русско-болгарский словарь

или, другими словами (пояснение)тоест, с други думи

ИМ

Русско-болгарский словарь

им: скажите им, что...кажете им, че...им: я им очень интересуюсьмного се интересувам от него

ИМЕННО

Русско-болгарский словарь

именно, тъкмо, точно- что именно?

ИМПОРТНЫЙ

Русско-болгарский словарь

Импортен, вносен п- импортная пошлина

ИНАЧЕ

Русско-болгарский словарь

иначе (по-другому)другояче, инак, иначеиначе, в противном случаеинак, в противен случай

ИНЖИР

Русско-болгарский словарь

инжир (дерево и плод)смокиня ж

ИНОГДА

Русско-болгарский словарь

Понякога, от време на време

ИНСТИТУТ

Русско-болгарский словарь

Институт м- научно-исследовательский институт

ИНТЕРПРЕТИРОВАТЬ

Русско-болгарский словарь

Интерпретирам г- меня интересует...

ИСКЛЮЧЕНИЕ

Русско-болгарский словарь

исключение (особенность)изключение с- в виде исключения

ИСПОЛНЕНИЕ

Русско-болгарский словарь

Изпълняване с, изпълнение с

ИСПОЛНИТЬ

Русско-болгарский словарь

исполнить (выполнить)изпълня г

ИСТОРИЯ

Русско-болгарский словарь

История ж- история болезни

ИСТОЧНИК

Русско-болгарский словарь

источник (напр. воды)извор, източник м

ИХ

Русско-болгарский словарь

их (об объектах)ги- вы их не встретили?их (о принадлежности)техен /тяхна, тяхно, техни/, им- я получил их билеты

БОЛЕЕ ИЛИ МЕНЕЕ

Русско-болгарский словарь

Повече или по-малко; до известна степен

МИНЕРАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК

Русско-болгарский словарь

минеральный источникминерален извор

ТЪЙ ИЛИ ИНАЧЕ

Болгарско-русский словарь

тъй или иначетак или иначе

Время запроса ( 0.498045894 сек)
T: 0.501615385 M: 1 D: 0