Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
ИНОГДА, нареч. Время от времени, в нек-рых случаях; иной раз. И. весел,и. грустит.
иногда нареч. Время от времени, порой.
иногда нареч.sometimes, at times
иногда Иной раз, порой, временем, временами, по временам, от времени до времени, время от времени, часом, подчас, кое-когда, кой-когда, редко, изредка, урывками, в кои веки, периодически, спорадически, эпизодически; случалось, бывало. Временем и дурак правду скажет. .. Прот. всегда. Нет-нет, да и скажет. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. иногда (иной, другой) раз, порой, временем, временами, по временам, от времени до времени, время от времени, часом, подчас, когда, кое-когда, кой-когда, редко, изредка, урывками, в кои веки, периодически, спорадически, эпизодически; случалось, бывало; нет-нет, да и; (представка по-): полавливать, поколачивать, поглядывать, позевывать, полениваться, помахивать, поплевывать, посиживать, потряхивать; эпизодично, в отдельных случаях, нет-нет да и, случается, бывает, от случая к случаю, когда-никогда, когда-когда, иным часом, раз-другой, порою, при случае, наездом, набегом, наездами, другой раз, иной раз, в некоторых случаях, налетом, нерегулярно. Ant. всегда Словарь русских синонимов. иногда порой, подчас, по временам, временами, время от времени, от времени до времени, в отдельных (или некоторых) случаях, от случая к случаю, эпизодически, при случае; кое-когда, иной (или другой) раз, нет-нет да и... (разг.); когда-никогда, когда, когда-когда, (иным) часом (прост.) / в качестве вводн. сл.: бывает, бывало, случается, случалось см. также нерегулярно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. иногда неизм. 1. • порой • временами • по временам • время от времени • от времени до времени 2. • иной раз • другой раз • кое-когда • подчас • часом • порой • когда • в отдельных случаях • в некоторых случаях Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. иногда предл, кол-во синонимов: 58 • бывает (11) • бывало (12) • в некоторых случаях (21) • в отдельных случаях (21) • вдругорядь (18) • временами (23) • временем (5) • время от времени (35) • вынупору (5) • гутарят (17) • довольно редко (5) • другой раз (22) • изредка (33) • илонды (4) • ингод (1) • ино (12) • инодни (1) • иной раз (23) • иноколи (1) • иноредь (1) • инупору (4) • инчас (1) • иным часом (17) • испоредка (5) • испоредь (5) • когда (34) • когда-когда (21) • когда-никогда (21) • кое-когда (27) • кой-когда (11) • лишь по праздникам (9) • набегом (4) • наездами (9) • наездом (7) • налетом (5) • не часто (4) • нерегулярно (28) • нет-нет да и (21) • нечасто (13) • от времени до времени (21) • от случая к случаю (27) • периодически (16) • по временам (19) • подчас (24) • порой (26) • порою (4) • при некоторых обстоятельствах (2) • при случае (44) • раз в сто лет (2) • раз-другой (3) • случается (7) • случалось (2) • спорадически (14) • урывками (21) • часом (24) • эпизодами (6) • эпизодически (33) • эпизодично (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бывает, бывало, в некоторых случаях, в отдельных случаях, вдругорядь, временами, временем, время от времени, вынупору, другой раз, изредка, илонды, ингод, ино, инодни, иной раз, иноколи, иноредь, инупору, инчас, иным часом, испоредка, испоредь, когда, когда-когда, когда-никогда, кое-когда, кой-когда, набегом, наездами, наездом, налетом, не часто, нерегулярно, нет-нет да и, нечасто, от времени до времени, от случая к случаю, по временам, подчас, порой, порою, при случае, раз-другой, случается, случалось, спорадически, урывками, часом, эпизодически, эпизодично... смотреть
иногда нареч. (38) иногда скучает по утрам.ГоУ 3.6. Который кормит и поит, А иногда и чином подарит?ГоУ 4.12. полчаса бывают иногда важнее года в су... смотреть
иногда́ нар., употр. очень часто 1. Если какое-либо событие происходит иногда, значит, оно происходит редко, время от времени. Иногда Павел ночевал у... смотреть
sometimes, at times, occasionally, in some cases, on occasion• Иногда (бывает) полезно подумать о... - Sometimes it is useful to think of... • Иногда ... смотреть
▲ во время ↑ некоторые, момент временами. по временам.время от времени (# будет такое происходить).от времени до времени.иной раз. другой раз.прошлое... смотреть
нареч.Время от времени, порой.Иногда вдали, среди тишины жгучего полдня, слышалась звонкая-звонкая девичья песня. Гл. Успенский, Очерки переходного вре... смотреть
. время от времени • On occasion the explosive eruption of a volcano blows out an enormous mass of ... • Antibacterial treatment may at times (or som... смотреть
manchmal; hin und wieder, von Zeit zu Zeit (время от времени)иногда читает он, иногда я — einmal liest er, einmal ichиногда так, иногда иначе — bald so... смотреть
parfois, quelquefois; de temps en temps (время от времени)- иногда..., иногда...Синонимы: бывает, бывало, в некоторых случаях, в отдельных случаях, вд... смотреть
иногда manchmal; hin und wieder, von Zeit zu Zeit (время от времени) иногда читает он, иногда я einmal liest er, einmal ich иногда так, иногда иначе bald so, bald so ( bald anders]<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бывает, бывало, в некоторых случаях, в отдельных случаях, вдругорядь, временами, временем, время от времени, вынупору, другой раз, изредка, илонды, ингод, ино, инодни, иной раз, иноколи, иноредь, инупору, инчас, иным часом, испоредка, испоредь, когда, когда-когда, когда-никогда, кое-когда, кой-когда, набегом, наездами, наездом, налетом, не часто, нерегулярно, нет-нет да и, нечасто, от времени до времени, от случая к случаю, по временам, подчас, порой, порою, при случае, раз-другой, случается, случалось, спорадически, урывками, часом, эпизодически, эпизодично </div><br><br>... смотреть
нар. qualche volta, a volte, talvolta, alle volte, delle volte, talora, di tanto in tanto, di tempo in tempo, ogni tanto иногда он весел, иногда грустит — talvolta è allegro, tall'altra triste Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бывает, бывало, в некоторых случаях, в отдельных случаях, вдругорядь, временами, временем, время от времени, вынупору, другой раз, изредка, илонды, ингод, ино, инодни, иной раз, иноколи, иноредь, инупору, инчас, иным часом, испоредка, испоредь, когда, когда-когда, когда-никогда, кое-когда, кой-когда, набегом, наездами, наездом, налетом, не часто, нерегулярно, нет-нет да и, нечасто, от времени до времени, от случая к случаю, по временам, подчас, порой, порою, при случае, раз-другой, случается, случалось, спорадически, урывками, часом, эпизодически, эпизодично... смотреть
иногда לִפעָמִים; לִפרָקִים; לְעִיתִים* * *לעיתיםלפעמיםלפרקיםמעת לעתСинонимы: бывает, бывало, в некоторых случаях, в отдельных случаях, вдругорядь, вр... смотреть
нрчas vezes, por vezes, algumas vezes; (время от времени) de quando em quandoСинонимы: бывает, бывало, в некоторых случаях, в отдельных случаях, вдруг... смотреть
Заимств. из ст.-сл. яз., где инъгда — суф. производное от местоим. инъ «иной». Ср. всегда. См. иной.Синонимы: бывает, бывало, в некоторых случаях, в о... смотреть
некогда (1 кан. на Преображ ).Синонимы: бывает, бывало, в некоторых случаях, в отдельных случаях, вдругорядь, временами, временем, время от вре... смотреть
bazen* * *kimi kez / zaman, bazenСинонимы: бывает, бывало, в некоторых случаях, в отдельных случаях, вдругорядь, временами, временем, время от времени... смотреть
adv.sometimesСинонимы: бывает, бывало, в некоторых случаях, в отдельных случаях, вдругорядь, временами, временем, время от времени, вынупору, другой р... смотреть
altiblant, iblant, medkvart, sommetider, stundevis, stundom, stykkomtilСинонимы: бывает, бывало, в некоторых случаях, в отдельных случаях, вдругорядь,... смотреть
néha* * *néhaСинонимы: бывает, бывало, в некоторых случаях, в отдельных случаях, вдругорядь, временами, временем, время от времени, вынупору, другой р... смотреть
- некогда, когда-то, прежде.Синонимы: бывает, бывало, в некоторых случаях, в отдельных случаях, вдругорядь, временами, временем, время от времени, вын... смотреть
иногда (иной, другой) раз, порой, временем, временами, по временам, от времени до времени, время от времени, часом, подчас, когда, кое-когда, кой-когда, редко, изредка, урывками, в кои веки, периодически, спорадически, эпизодически, случалось, бывало, нет-нет, да и, (представка по-): полавливать, поколачивать, поглядывать, позевывать, полениваться, помахивать, поплевывать, посиживать, потряхивать, эпизодично, в отдельных случаях, нет-нет да и, случается, бывает, от случая к случаю, когда-никогда, когда-когда, иным часом, раз-другой, порою, при случае, наездом, набегом, наездами, другой раз, иной раз, в некоторых случаях, налетом, нерегулярно. Ant. всегда<br><br><br>... смотреть
иногд'аСинонимы: бывает, бывало, в некоторых случаях, в отдельных случаях, вдругорядь, временами, временем, время от времени, вынупору, другой раз, из... смотреть
нареч.Синонимы: бывает, бывало, в некоторых случаях, в отдельных случаях, вдругорядь, временами, временем, время от времени, вынупору, другой раз, изр... смотреть
onceСинонимы: бывает, бывало, в некоторых случаях, в отдельных случаях, вдругорядь, временами, временем, время от времени, вынупору, другой раз, изредк... смотреть
有时 yǒushíСинонимы: бывает, бывало, в некоторых случаях, в отдельных случаях, вдругорядь, временами, временем, время от времени, вынупору, другой раз, ... смотреть
иноді, инколи, деколи, подеколи, часом, часами, порою, разом, десь-колись, (диал.) місцем, місцями; срвн. Подчас, Временем. [Иноді б'ють Хому за Яремину вину (Номис). Не що-дня бридня, деколи (инколи) й правда (Номис). Часом з квасом, а порою з водою (Номис). Часами се буває (Л. Укр.). Разом густо, а разом пусто (Номис). А десь-колись унизу проблискували світла ліхтарень (Франко). Місцями й я їм рибу (Зміївськ. п.)]. А -да то - а коли й; а коли то; а як коли то. [Один поріг займає вздовж Дніпра верству, а коли й більше (Куліш). Дівчатка прибіжать, нащебечуть, а коли то й з собою витягнуть (М. Вовч.)].... смотреть
1) Орфографическая запись слова: иногда2) Ударение в слове: иногд`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): иногда4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
Иногда, иной раз, порой, временем, временами, по временам, от времени до времени, время от времени, часом, подчас, кое-когда, кой-когда, редко, изредка, урывками, в кои веки, периодически, спорадически, эпизодически; случалось, бывало. Временем и дурак правду скажет. Прот. Всегда. Нет-нет, да и скажет. Понятие иногда выражается многократным видом глагола, особенно с представкой по-: "Мы лавливали и ершей". Крыл. "Уж будто не колачивал?" Некр.; поглядывать, позевывать, полениваться, помахивать, поплевывать, посиживать, потряхивать и т.п.<br><br><br>... смотреть
• chvílemi• jednou za čas• leckdy• leckdys• ledakdy• ledakdys• ledaskdy• ledaskdys• někdy• občas• sem tam• tu a tam• časem• řídce• řídko
иногдаИной раз, порой, временем, временами, по временам, от времени до времени, время от времени, часом, подчас, кое-когда, кой-когда, редко, изредка, урывками, в кои веки, периодически, спорадически, эпизодически; случалось, бывало.Временем и дурак правду скажет. ..Прот. всегда. Нет-нет, да и скажет. ...... смотреть
диал. иногды, др.-русск. иногда "однажды, в другой раз" (Дракула 656: "однажды"), ст.-слав. иногда (Остром.), (Клоц.). Связано с иной "другой", ин "один". Образование на -гда можно объяснить как всегда (см.); см. Бернекер 1, 430 и сл. Скорее всего от обобщенного *-къда, а не от год.... смотреть
{ibl'an:d}1. ibland vi åker till Stockholm ibland--мы иногда ездим в Стокгольм{²st'un:dta:ls}2. stundtals
Ударение в слове: иногд`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: иногд`а
Przysłówek иногда czasami niekiedy
А иногда...А коли, то...; а коли й...; а як коли, то...; а часом (а іноді, а інколи) й...Иногда бывает и так.Іноді (інколи, часом) буває й так (й таке)... смотреть
parfois, quelquefois; de temps en temps (время от времени) - иногда..., иногда...
Иногда́. Заимств. из ст.-сл. яз., где инъгда — суф. производное от местоим. инъ «иной». Ср. всегда. См. иной.
нареч.a veces, algunas veces, de cuando en cuando, de vez en cuando
• prorečiai (s)• kai kada• kartais
Динг Динго Дион Дин Данио Дан Гон Дно Година Донг Иго Ида Идо Год Гнида Инга Инд Иногда Гдо Ода Ганоид Гад Аон Анод Анид Нога Ион Гид Дон Дог Гонд
ИНОГДА нареч. Время от времени; порой. Он иногда заходит к нам. || В нек-рых случаях, временами. Иногда бывает так, а иногда иначе.
наречиевремя от времени, порой, в некоторых случаяхіноді
Иногда́baadhi ya nyakati, huwa, muda hata muda, pengine, wakati mwingine, baadhi ya wakati
1. aeg-ajalt2. mõnikord3. taoti
Это заимствование из старославянского образовано суффиксальным способом (по принципу когда, тогдаит. п.) от инъ – "один".
Bazıda, bazı kere (vaqıt), bazan, ara-sıraиногда мы встречаемся — ara-sıra körüşemiz
нареч. хушӑран, хӑш чухне, тахҫан пӗрре; иногда мы встречаемся с друзьями хушӑран эпйр тустантӑшсемпе тӗл пулатпӑр
иногда, иногд′а, нареч. Время от времени, в нек-рых случаях; иной раз. И. весел, и. грустит.
нар.кайчакта, кайбер чакта, кайвакыт(ларда). вакыт-вакыт, ара-тирә; он и. приходит ул кайчакта килә
گاهي ، بعضي اوقات
ИНОГДА, наречие Время от времени, в некоторых случаях; иной раз. Иногда весел, иногда грустит.
ba'zan, goh
базыда, базы кере (вакъыт), базан, ара-сыра иногда мы встречаемся ара-сыра корюшемиз
Иногда- interdum; nonnunquam; aliquando; quandoque; quondam; interim;
Понякога, от време на време
иногданареч κάποτε, ἐνίοτε / ποῦ καί ποῦ, πότε πότε (время от времени): ~....
нареч. кээде, кээ бир убакта; иногда он там бывает ал кээде анда болот.
advjoskus, toisinaan
нареч. кейде, кей-кейде;- иногда он там бывает кейде ол онда болады
dažkārt, kādreiz, lāgiem, dažreiz, šad tad, šad un tad, reizēm
нареч. часам, часамі, падчас, іншы раз, калі-нікалі
Санамсаргүй, тохиолдлоор, хааяа, заримдаа
Часам, часамі, падчас, іншы раз, калі-нікалі
иногда = нареч. sometimes.
manchmal; ab und zu (время от времени).
Af en toe
нареч. лияста, коста -коста , шуроста
Ibland, emellanåt, då och då, stundom
иногда κάποτε, καμιά φορά, πότε πότε
Нареч. bə'zən, hərdənbir, arabir.
иногда баъзан, гоҳо, гоҳ-гоҳ
иногда иногд`а
{ADV} երբեմն մեկ-մեկ
czasami, niekiedy;
кейде, аңдасадда
interdum