ШАЛИТЬ

шалить
шали́ть
ю́, шале́ть, -е́ю "беситься, сходить с ума", шаль ж., род. п. -и "шалость, резвость, бешенство", ша́лый, укр. шалíти "сходить с ума", шале́ний "сумасшедший", шала́тися "шляться", блр. шале́ць "беситься", шалíць "шалить", русск.-цслав. шале{}нъ "furens", болг. ша́ла "резвость, шалость", ша́лав "буйный, резвый", сербохорв. ша́ла "шутка", словен. šálа "шутка", šȁliti sе "шутить", чеш. šalba "обман, заблуждение, помрачение", šáliti "обманывать", šíliti "сходить с ума", слвц. šiаl᾽ м. "обман, заблуждение", šiаlit᾽ "вводить в заблуждение, обманывать", польск. szaɫ "бешенство, неистовство", szaleć "сходить с ума, беситься", szalić "бесить". Приводимые у Миклошича (см. Мi. ЕW 337) лит. слова – šėlа "ярость", šėlytis "строить рожи, валять дурака", pašė̃lęs "взбешенный" – заимств. из слав.
Праслав. šаl- из *хēl- связано чередованием гласных с *хōl-, ср. наха́л; недостоверно родство с греч. χάλις "неистовствующий", χαλίφρων "неразумный, легкомысленный", арм. хаɫ "игра"; см. Петерссон, AfslPh 35, 167 и сл.; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 155 и сл.; Леви, ZfslPh I, 416. Не представляется более вероятным сопоставление с греч. κηλέω "успокаиваю, укрощаю" (Махек, "Slavia", 16, 184 и сл.). Редуплицированное образование от *хоl- представлено в чеш. chláchol "лесть, улещивание", chlácholiti "успокаивать, утихомиривать" (см. Маценауэр, LF 7, 219; Бернекер I, 393).


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ШАЛМЕСЕР →← ШАЛЕТ

Смотреть что такое ШАЛИТЬ в других словарях:

ШАЛИТЬ

ШАЛИТЬ, -лю, -лишь; несов. 1. Баловаться, резвиться, заниматьсяшалостями. Дети шалят. 2. Своевольничать, поступать противозаконно, а такжеразбойничать (устар. разг.). Шалят по большим дорогам. 3. (1 и 2 л. неупотр.) Действовать, функционировать неправильно (разг.). Часы шалят.Здоровье что-то шалит (стало хуже, пошаливает). 4. шалишь (шалите)!Выражение несогласия, уверенного отрицания, шутишь (см. шутить в 5 знач.),врешь (см. врать в 4 знач.) (разг.). Меня не проведешь, шалишь! (книжн.,обычно ирон.) - о тяжести власти, ответственности [по названию венцавеликого князя Владимира Мономаха]. II умекьш. шапочка, -и, ж. (к 1 знач.).II унич. шапчонка, -и, ж. (к 1 знач.). II прил. шапочный, -ая, -ое (к 1знач.). 4 К шапочному [иш разбору (прийти, поспеть, явиться) (разг.) -явиться, когда все уже кончено, дело сделано. Шапочное [шн знакомство -случайное, внешнее.... смотреть

ШАЛИТЬ

шалить несов. неперех. 1) а) Забавляться, резвиться (обычно о детях). б) Вести себя или обращаться с кем-л. легкомысленно; проказничать, дурачиться. в) Вести себя непристойно, недостойно; своевольничать. 2) перен. разг. Плохо работать, действовать (обычно о каком-л. механизме, каком-л. человеческом органе).<br><br><br>... смотреть

ШАЛИТЬ

шалить play pranks; (баловаться; о детях) be naughty; (резвиться) romp не шали! — don‘t be naughty! ♢ здесь шалят разг. (грабят) — the place is not sa... смотреть

ШАЛИТЬ

шалить Баловать, баловаться, играть, резвиться, забавляться; глупить, дурить, куролесить, проказить; проказничать егозить, дурачиться, ребячиться, чудачить,школьничать. Озорничать, повесничать. Дети, перестаньте возиться. Строить проказы.. Ср. . См. забавляться, отрицание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. шалить баловать, баловаться, играть, резвиться, забавляться; глупить, дурить, куролесить, проказить; проказничать егозить, дурачиться, ребячиться, чудачить, школьничать, озорничать, повесничать, возиться, строить проказы, вертеться, наделывать; отрицать; озоровать, блудить, свинничать, побаливать, шкодить, разбойничать, чудить, развратничать, бедокурить, озорить, валять дурака, ломать дурака, пошаливать, болеть, базгальничать, ныть, гулять, распутничать, корчить дурака, ерничать, распутствовать, своевольничать, штукарить Словарь русских синонимов. шалить 1. проказничать; проказить, озорничать, баловаться, бедокурить (разг.); озоровать, баловать, шкодить (прост.) / о невинной шалости: школьничать, дурачиться, дурить, валять (или корчить, ломать) дурака (разг.) 2. см. разбойничать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. шалить гл. несов. 1. • дурачиться • дурить • валять дурака развлекаться, совершая не соответствующие ситуации действия) 2. • разбойничать • баловать • баловаться 3. • развратничать • распутничать • блудить • гулять • баловать вести развратный образ жизни) 4. • баловаться • баловать • проказничать • озорничать • озоровать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ШАЛИТЬ

-лю́, -ли́шь; несов. 1.Играя, забавляясь, вести себя более резво, вольно и шумно, чем следует; баловаться.[Няня] начинает натягивать ему чулочки; он н... смотреть

ШАЛИТЬ

ю, шалеть, -ею "беситься, сходить с ума", шаль ж., род. п. -и "шалость, резвость, бешенство", шалый, укр. шалiти "сходить с ума", шалений "сумасшедший", шалатися "шляться", блр. шалець "беситься", шалiць "шалить", русск.-цслав. шале{}нъ "furens", болг. шала "резвость, шалость", шалав "буйный, резвый", сербохорв. шала "шутка", словен. salа "шутка", saliti sе "шутить", чеш. salba "обман, заблуждение, помрачение", saliti "обманывать", siliti "сходить с ума", слвц. siаl м. "обман, заблуждение", siаlit "вводить в заблуждение, обманывать", польск. sza "бешенство, неистовство", szalec "сходить с ума, беситься", szalic "бесить". Приводимые у Миклошича (см. Мi. ЕW 337) лит. слова – selа "ярость", selytis "строить рожи, валять дурака", paseles "взбешенный" – заимств. из слав.Праслав. sаl- из *хel- связано чередованием гласных с *хol-, ср. нахал; недостоверно родство с греч. "неистовствующий", "неразумный, легкомысленный", арм. ха "игра"; см. Петерссон, AfslPh 35, 167 и сл.; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 155 и сл.; Леви, ZfslPh I, 416. Не представляется более вероятным сопоставление с греч. "успокаиваю, укрощаю" (Махек, "Slavia", 16, 184 и сл.). Редуплицированное образование от *хоl- представлено в чеш. chlachol "лесть, улещивание", chlacholiti "успокаивать, утихомиривать" (см. Маценауэр, LF 7, 219; Бернекер I, 393).... смотреть

ШАЛИТЬ

Древнерусское – шалити (резвиться).Широкое распространение слово «шалить» получило в середине XVIII в., к началу XIX в. появляется форма «шаловливый».С... смотреть

ШАЛИТЬ

несов.1) (баловаться) hacer travesuras (pillerías), travesear vi; retozar vi, juguetear vi (резвиться)не шали! — ¡no seas travieso!2) разг. (функционир... смотреть

ШАЛИТЬ

ШАЛИТЬ шалю, шалишь, несов. 1. Резвиться, забавляться. Дети шалят. Довольно шалить, надо делом заняться. Река бежит весело, шаля и играя. Гончаров. || вести себя или обращаться с кем-чем-н. легкомысленно, проказничать, дурачиться. Шалит! она его не любит. Грибоедов. Им можно с жизнию шалить. Пушкин. Шалить с огнем. || Своевольничать, вести себя непристойно, недостойно. Они дорогою шалят, - того гляди сбегут. Некрасов. Звучит топор разбойничий, - шалят!... а что поделаешь? кем лес убережешь? Некрасов. || Грабить, разбойничать (простореч.). Не езди теперь, не такая пора, больно стали шалить по дороге. А. К. Толстой. 2. 2 л. ед. ч. шалишь употр. также в знач. нет, ни-ни, как бы не так, ни в каком случае, уж это не удастся (простореч.). - Шалишь! Перед крестьянином все генералы равные, как шишки на ели. Некрасов. Шалишь, брат! Тургенев. Ты думаешь обмануть мать - нет, шалишь! А. Островский. С женихом что хочешь делай...; а уж с<br><br><br>... смотреть

ШАЛИТЬ

ШАЛИТЬ, -лю, -лишь; несовершенный вид 1. Баловаться, резвиться, заниматься шалостями. Дети шалят. 2. Своевольничать, поступать противозаконно, а также разбойничать (устар. разговорное). Шалят по большим дорогам. 3. (1 и 2 л. не употр.) Действовать, функционировать неправильно (разговорное). Часы шалят. Здоровье что-то шалит (стало хуже, пошаливает). 4. шалишь (шалите)! Выражение несогласия, уверенного отрицания, шутишь (см. шутить в 5 значение), врёшь (см. врать в 4 значение) (разговорное). Меня не проведешь, шалишь! (книжное, обычно ирон.) — о тяжести власти, ответственности [по названию венца великого князя Владимира Мономаха]. || умекьш. шапочка, -и, ж. (к 1 значение). || унич. шапчонка, -и, ж. (к 1 значение). || прилагательное шапочный, -ая, -ое (к 1 значение). 4 К шапочному [иш разбору (прийти, поспеть, явиться) (разговорное) — явиться, когда всё уже кончено, дело сделано. Шапочное [шн знакомство — случайное, внешнее.... смотреть

ШАЛИТЬ

шали́ть, шалю́, шали́м, шали́шь, шали́те, шали́т, шаля́т, шаля́, шали́л, шали́ла, шали́ло, шали́ли, шали́, шали́те, шаля́щий, шаля́щая, шаля́щее, шаля́щие, шаля́щего, шаля́щей, шаля́щего, шаля́щих, шаля́щему, шаля́щей, шаля́щему, шаля́щим, шаля́щий, шаля́щую, шаля́щее, шаля́щие, шаля́щего, шаля́щую, шаля́щее, шаля́щих, шаля́щим, шаля́щей, шаля́щею, шаля́щим, шаля́щими, шаля́щем, шаля́щей, шаля́щем, шаля́щих, шали́вший, шали́вшая, шали́вшее, шали́вшие, шали́вшего, шали́вшей, шали́вшего, шали́вших, шали́вшему, шали́вшей, шали́вшему, шали́вшим, шали́вший, шали́вшую, шали́вшее, шали́вшие, шали́вшего, шали́вшую, шали́вшее, шали́вших, шали́вшим, шали́вшей, шали́вшею, шали́вшим, шали́вшими, шали́вшем, шали́вшей, шали́вшем, шали́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ШАЛИТЬ

polissonner vi, gaminer vi, faire le polisson (или des gamineries), folâtrer vi (резвиться)не шали! — sois sage!••здесь шалят (грабят) разг. уст. — on ... смотреть

ШАЛИТЬ

шали'ть, шалю', шали'м, шали'шь, шали'те, шали'т, шаля'т, шаля', шали'л, шали'ла, шали'ло, шали'ли, шали', шали'те, шаля'щий, шаля'щая, шаля'щее, шаля'щие, шаля'щего, шаля'щей, шаля'щего, шаля'щих, шаля'щему, шаля'щей, шаля'щему, шаля'щим, шаля'щий, шаля'щую, шаля'щее, шаля'щие, шаля'щего, шаля'щую, шаля'щее, шаля'щих, шаля'щим, шаля'щей, шаля'щею, шаля'щим, шаля'щими, шаля'щем, шаля'щей, шаля'щем, шаля'щих, шали'вший, шали'вшая, шали'вшее, шали'вшие, шали'вшего, шали'вшей, шали'вшего, шали'вших, шали'вшему, шали'вшей, шали'вшему, шали'вшим, шали'вший, шали'вшую, шали'вшее, шали'вшие, шали'вшего, шали'вшую, шали'вшее, шали'вших, шали'вшим, шали'вшей, шали'вшею, шали'вшим, шали'вшими, шали'вшем, шали'вшей, шали'вшем, шали'вших... смотреть

ШАЛИТЬ

polissonner vi, gaminer vi, faire le polisson (или des gamineries), folâtrer vi (резвиться) не шали! — sois sage! •• здесь шалят (грабят) разг. уст. —... смотреть

ШАЛИТЬ

1) Орфографическая запись слова: шалить2) Ударение в слове: шал`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): шалить4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ШАЛИТЬ

шалить глаг.несов. (3) наст.ед.3л. Шалит, она его не любит.ГоУ 3.1. прош.ед.муж. у вас был, нянчил ребенка, шалил с кормилицею, но проклятый недочет... смотреть

ШАЛИТЬ

шалить баловать, баловаться, играть, резвиться, забавляться, глупить, дурить, куролесить, проказить, проказничать егозить, дурачиться, ребячиться, чудачить, школьничать, озорничать, повесничать, возиться, строить проказы, вертеться, наделывать, отрицать, озоровать, блудить, свинничать, побаливать, шкодить, разбойничать, чудить, развратничать, бедокурить, озорить, валять дурака, ломать дурака, пошаливать, болеть, базгальничать, ныть, гулять, распутничать, корчить дурака, ерничать, распутствовать, своевольничать, штукарить<br><br><br>... смотреть

ШАЛИТЬ

шалить, шал′ить, -лю, -лишь; несов.1. Баловаться, резвиться, заниматься шалостями. Дети шалят.2. Своевольничать, поступать противозаконно, а также разб... смотреть

ШАЛИТЬ

нсвtraquinar vi, fazer travessuras; fazer folia bras; рзг (о моторе, о нервах, сердце) funcionar (andar) mal, andar fora dos eixos; рзг уст (разбойнича... смотреть

ШАЛИТЬ

1. hullama2. jukerdama3. juperdama4. jupsima5. mürama6. riisuma7. röövima8. rüüstama9. ülemeelik olema

ШАЛИТЬ

корень - ШАЛ; окончание - ИТЬ; Основа слова: ШАЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ШАЛ; ⏰ - ИТЬ; Слово Шалить содержит... смотреть

ШАЛИТЬ

несов.1) 淘气 táoqì, 顽皮 wánpí; (шуметь) 闹着玩 nàozhe wán2) разг. (функционировать неправильно)- часы шалят - нервы шалят3)- шалишь!

ШАЛИТЬ

(о детях) yaramazlık etmekне шали́! — uslu dur / otur!••шалишь! — yağma yok!

ШАЛИТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: шалив, шаляпустуватиДієприслівникова форма: пустувавши, пустуючи

ШАЛИТЬ

unartig ( ausgelassen ) seinне шали! — sei artig!••шалишь! (как бы не так!) — so geht es nicht!; das hätte noch gefehlt!

ШАЛИТЬ

• valiūkauti (ja, valiūkavo)• galuotis (jasi, galavosi)• siausti (cia, tė)• išdykauti (ja, išdyka

ШАЛИТЬ

Несов. 1. dəcəllik etmək, nadinclik etmək; 2. əylənmək, oynamaq, zarafat etmək; 3. başlı-başınalıq etmək, özünü ədəbsiz aparmaq; 4. dan. soyğunçuluq etmək, yol kəsmək, quldurluq etmək; 5. dan. yaxşı işləməmək, düz işləməmək; часы шалят saat duz işləmir; шалишь! heç vaxt! elə şey yoxdur! keçməz! baş tutmayacaq! yox! yox-yox!... смотреть

ШАЛИТЬ

несов. 1) (баловаться) fare il monello; combinare monellerie / birichinate; ruzzare vi (a) (резвиться) не шали! — sta buono!; calmati! 2) разг. (неправильно функционировать) funzionare / lavorare male; perdere colpi сердце шалит — il cuore fa le bizze шалишь! — questo poi no!; un corno! Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ШАЛИТЬ

Шалить, баловать, баловаться, играть, резвиться, забавляться; глупить, дурить, куролесить, проказить; проказничать егозить, дурачиться, ребячиться, чудачить,школьничать. Озорничать, повесничать. Дети, перестаньте возиться. Строить проказы. Ср. Вертеться и Наделать. См. забавляться, отрицание<br><br><br>... смотреть

ШАЛИТЬ

шалитьБаловать, баловаться, играть, резвиться, забавляться; глупить, дурить, куролесить, проказить; проказничать егозить, дурачиться, ребячиться, чудачить,школьничать.Озорничать, повесничать. Дети, перестаньте возиться. Строить проказы..Ср. .См. забавляться, отрицание...... смотреть

ШАЛИТЬ

1. dokazywać, swawolić, psocić, łobuzować, zbytkować;2. żartować, wygłupiać się;3. zawodzić, płatać figle, nawalać;4. rozbijać się, łobuzować;5. rabowa... смотреть

ШАЛИТЬ

Czasownik шалить wygłupiać się swawolić psocić łobuzować

ШАЛИТЬ

несовер. дурэць балавацца забаўляцца жартаваць дурыцца разг. уст. сваволіць, гарэзаваць грабіць разг. не ў парадкунервы шалят — нервы не ў парадкушали... смотреть

ШАЛИТЬ

• darebačit• dovádět• dělat neplechu• skotačit• tropit uličnictví• vyvádět• čtveračit• řádit

ШАЛИТЬ

Несовер. дурэць, балавацца, забаўляцца, жартаваць, дурыцца, сваволіць, гарэзаваць, грабіць, не ў парадку, нервы шалят — нервы не ў парадку шалишь! — жартуеш!, дудкі! шалишь, не обманешь! — жартуеш (дудкі), не ашукаеш!... смотреть

ШАЛИТЬ

(II), шалю/, -ли/шь, -ля/т

ШАЛИТЬ

прич. действ, наст, шалащий, прош. шаливший) глаг.несов, (син. баловаться) ашкӑн, ас, йртӗх дети шалят ачасем ашкӑнаҫҫӗ ♦ ча+ сы шалят сехет тӗрӗс ҫӳремест; здоровье шалит сывлӑх ҫирӗпех мар... смотреть

ШАЛИТЬ

шалить = несов. 1. fool about; (о детях тж.) be* naughty; 2. разг. (неправильно действовать) give* trouble, be* troublesome; go crazy; нет, шалишь! no, you don`t! <br><br><br>... смотреть

ШАЛИТЬ

{²b'u:sar}1. busar barnen busade med grannens katt--дети обижали соседскую кошку

ШАЛИТЬ

несов. тентектик кылуу, шоктонуу, шоктук кылуу; дети шалят балдар тентектик кылышат; не шали! шоктук кылба!; шалишь! разг. мунуңду кой!, мунуң жарабайт!, болбогон кеп!... смотреть

ШАЛИТЬ

Начальная форма - Шалить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ШАЛИТЬ

Ударение в слове: шал`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: шал`ить

ШАЛИТЬ

шалитьהִתהוֹלֵל [לְהִתהוֹלֵל, מִ-, יִ-]* * *לכרכרלהשתובב

ШАЛИТЬ

шали́ть, шалю́, шали́шь

ШАЛИТЬ

blēņoties, delverēties, draiskuļoties, aušoties, draiskoties, palaidņoties, dauzīties; darīt nelikumības, laupīt; streikot, niķoties

ШАЛИТЬ

несов. тентектік істеу;- дети шалят балалар тентектік істейді;- не шали! тентек болма! шалишь брат? ағайын, қылжақтағың келеду-ау?

ШАЛИТЬ

шалить unartig ( ausgelassen] sein не шали! sei artig! а шалишь! (как бы не так!) so geht es nicht!; das hätte noch gefehlt!

ШАЛИТЬ

1.шаяру, шуклану, шашу, шашыну; не шали! шашма!; здоровье что-то шалит сәләмәтлек шаяргалый △ шалишь! очынма!

ШАЛИТЬ

Шалить с огнём.Гратися з вогнем.Шалишь! (разг.).Дзусь!; дзуськи!

ШАЛИТЬ

فعل استمراري : شيطنت كردن

ШАЛИТЬ

шал||итьнесов παιδιαρίζω, „ατακτώ: не ~й! κάτσε φρόνιμα!· ~йшь! разг (как бы не так'.) ὄχι δά!

ШАЛИТЬ

Общеслав. Суф. производное от шалъ — «шалый». См. шалый.

ШАЛИТЬ

rosszalkodni -ik

ШАЛИТЬ

Начальная форма - Шалить, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ШАЛИТЬ

ШАЛИТЬ. Общеслав. Суф. производное от шалъ — «шалый». См. шалый.

ШАЛИТЬ

imperfpeuhata, telmiä

ШАЛИТЬ

шал'ить, шал'ю, шал'ит

ШАЛИТЬ

Шалить- turbare turbas; alludere; lascivire;

ШАЛИТЬ

{V} լավ չգործել կամայականւթյւններ անել չարաճճիւթյւն անել

ШАЛИТЬ

шалить шал`ить, шал`ю, шал`ит

ШАЛИТЬ

Dartelen

ШАЛИТЬ

ШАЛИТЬ и пр. см. шаль.

ШАЛИТЬ

шалить шӯҳӣ кардан; бозӣ кардан

ШАЛИТЬ

ойнақтау, тентектену

ШАЛИТЬ

Rasa /leka livligt/

ШАЛИТЬ

колендемс

T: 140